裸臉(36)_西德尼·謝爾頓

三六

　　賈德告以電話號碼。幾分鐘後，又傳來接線員的聲音：「對不起，沒這個號碼，請再查對一下號碼本，或者給問詢處掛電話。」

　　「謝謝。」賈德說完便掛上電話。他坐了一會兒，想起幾天前醫生服務台告訴他的話：除安娜以外，其他病人都可以聯繫上。也許當他記下電話號碼時，號碼又更改了。他查閱了一下電話本，沒有她丈夫或者她本人的名字。他忽然覺得有必要馬上同她談話，於是便記下她的地址：新澤西，貝約勒區，林邊大道617號。

　　十分鐘後，他來到汽車出租店，租了一輛小汽車，把車駛出車庫，繞街區開了一圈，確信後面沒有人跟蹤了，才驅車穿過喬治·華盛頓大橋，往新澤西駛去。

　　車到貝勒區後，他先在加油站問路。「下一個拐彎處，往左拐，第三條街。」

　　「謝謝。」賈德把車開出加油站，一想到又要見到安娜，心又怦怦跳。對她講什麼呢？事先又沒打招呼，她丈夫會不會在家？

　　車往左拐，駛入林邊大道。他瞟了一眼門牌號碼，這裡是第九百街區，街兩邊的房屋矮小、陳舊，門窗牆壁凋傷零落，現出風吹雨打又年久失修的痕跡。車開到第七百號街區，這裡的房屋更加狹小陳舊。

　　安娜說她住在一塊風光明媚的林區，可眼前連樹影子都沒有一個。按安娜給的地址，他找到了617號。這是一塊無人居住，雜草叢生的空地。

　　第十九章

　　他上車離開這塊無人居住的地方，思緒翻滾，思索其中的奧妙。電話號碼或許記錯了，再不就是把地址寫錯了，但不可能兩個都錯。安娜在故意扯謊。既然她謊報身份和地址，那她還會說些什麼假話呢？他強迫自己公正客觀地回顧檢查他所知道的一切有關她的情況，結果一無所獲。她不聲不響地走進他的辦公室，堅持要請他看病，一連來了四個星期，卻千方百計地回避自己的麻煩或困難所在，然後又突然聲稱病好了，就要離開此地了。每次就診，她都以現金付帳，不留支票，讓人無法知道她的來路去蹤。可是，為什麼她要扮成一個病人，然後又突然消失呢？答案只能有一個。這真是出乎意料的一擊，賈德感到渾身不舒服。

　　如果有人計劃謀殺他，就得派人瞭解他每天在辦公室的活動規律，熟悉辦公室內的情況。這種情報，只有病人最容易獲得。這就是她來看病的目的。唐·文頓派她來的。等到獲悉所需的一切之後，她就消失得無影無蹤了。

　　原來這一切都是裝腔作勢，藉以騙人，而他竟然心甘情願，傻乎乎地上了當。當她回去向唐·文頓彙報情況，談到那個癡呆呆的多情郎中竟然以心理分析專家自居，還裝著懂得一切人間世故的時候，該會多麼得意洋洋地哈哈作笑呵！他陷入情網，戀上了一個女人，而此人唯一的目的是設計殺害他。判斷一個人的性格該從何著手呵？真可以給全美精神病醫師學會交一篇絕妙的論文了！

　　然而，如若事實並非如此，又會怎樣呢？比強，安娜來訪，會不全有法律上的難言苦衷，申報假名，以免他人受擾不安？最後，苦衷麻煩自行消失，她不再需要心理分析學家的幫助了。不過，賈德知道這種推測過於簡單，安娜其人其事其廬山真面目還是一個未知數，還得下一番功夫。他確信，只要發現此人的真面目，一切問題便可迎刃而解了。他想，也許安娜正被迫幹違心的事，不過這想法也許太天真，是一廂情願的推測。他竭力把她想像成一位遭災遇難的閨秀淑女，而自己則是一名騎士，身披盔甲，金晃晃，亮堂堂。難道她真要置他於死地嗎？他必須查明事實的真相。

　　一個上了年紀的女人從街對面的一間房子走出來，身上穿著一件破舊的寬便服，盯著他打量。賈德轉過方向盤，朝喬治·華盛頓大橋駛去。

　　他的車後跟著一長串汽車，其中任何一輛都可能是在跟蹤。可是，有什麼必要盯梢呢？他的仇敵知道在哪裡可以找到他。決不能消極被動，坐以待斃，必須主動出擊，打他個措手不及，讓唐·文頓去暴跳如雷，激他犯錯誤，走錯棋子，然後一步將死他。而且，他必須在麥克銳佛抓住他，把他投入監獄之前，幹完這一切。

　　賈德把車開向曼哈頓區。解開那一把把鬼鎖的唯一鑰匙就是安娜，可她又消失得無影無蹤，而且後天就要離開美國了。

　　突然，賈德想起還有一個機會可以找到安娜。

　　正值聖誕前夜，泛美航空公司辦公室擠滿了遊客和打算外出旅行的人。

　　賈德擠過排隊買票的長龍，湊到櫃檯跟前，要求見公司經理。櫃檯裡面穿制服的女售票員對他機械地笑一笑，請他稍等片刻，因為經理正在聽電話。

　　賈德站在櫃檯邊等候，耳朵裡灌進一串串喋喋不休的喧叫聲。

　　「我想年初五離開印度。」

　　「巴黎天氣會不會冷？」

　　「到裡斯本後，我需要一輛車來接我。」

　　絕望之中，他真巴不得登上一架飛機，一飛了事。他刹那間感覺到無論肉體上還是精神上，都已經疲憊不堪。唐·文頓似乎擁有一支大軍，任其調配，而自己則是孤軍奮戰，真是生死未蔔，厄運難料。

　　「有何貴幹？」

　　賈德轉過身，只見櫃檯裡站著一個面色蒼白的高個男子。

　　「我叫查理斯·富蘭克林。有什麼事嗎？」

　　「我是史蒂文斯醫生，來找我的一位病人，她訂了一張明天去歐洲的飛機票。」

　　「姓名？」

　　「安娜·勃雷克。」他猶豫了一會兒，又說：「也許是以安東尼·勃雷克夫婦的名義買的票。」

　　「飛往什麼城市？」

　　「這，這不太清楚。」

　　「是早上還是下午的班機？」

　　「是不是坐你們公司的客機，我還說不準。」

　　友好的目光從經理眼中消失。「那我就無能為力了。」

　　賈德慌了手腳，說：「事情確確實實非常緊迫，我必須在她離開之前找到她。」

　　「醫生，泛美航空公司每天都有一班或者幾班客機飛往阿姆斯特丹，巴塞羅那，柏林，布魯塞爾，哥本哈根，都柏林，杜塞爾都夫，法蘭克福，漢堡，裡斯本，倫敦，慕尼黑，巴黎，羅馬，司徒加，還有維也納，大部分其他的國際航空公司也是如此，你得一個一個去接頭聯繫，沒有飛機離開的時間和飛往的目的地，恐怕誰也幫不了你的忙。」經理臉上現出不耐煩的神情，說了聲「對不起」，扭頭就走了。

　　「等一等！」賈德喊道。如何才能解釋清楚這是他最後的一根救命稻草呢？飛走了此人，就無法找出殺人兇手了。

　　富蘭克林打量一下賈德，厭煩的情緒溢於言表。「怎麼了？」

　　雖不願意，但賈德還是強裝出一臉笑容，說：「你們不是有一種電子計算機系統中心嗎？從那裡，旅客的姓名是不是可以，呃……？」

　　「除非你知道是哪一班飛機。」富蘭克林說。然後，他轉身離開了櫃檯。

　　賈德垂頭喪氣地呆在櫃檯旁。他被將了一軍，一步便將死了，真是無路可逃，全盤皆輸。

　　一幫意大利神父嘰嘰喳喳地走進來，身披飄抖抖的黑長袍，頭戴大黑帽，一副中世紀的打扮，氣喘吁吁地拎著各種廉價硬紙箱、手提箱和水果袋。他們大聲說著意大利語，顯然在拿最年輕的一個開玩笑。這位年輕的神父約十八、九歲出頭的樣子。聽他們喋喋不休的話聲，賈德尋思這幫人是度完了假，正要返回羅馬去。羅馬……安娜去的地方……又是安娜。

　　神父們朝櫃檯這邊走來。

　　他們把飛機票都交給那位最年輕的神父。他接過票，羞答答地朝櫃檯邊的姑娘走去。賈德朝出口處瞟了一眼，一條大漢身穿灰色的外衣，正懶洋洋地靠在那裡。

　　那位年輕的神父對櫃檯邊的姑娘說：「Dieci,Dieci。」

學達書庫(xuoda.com)