裸臉(29)_西德尼·謝爾頓

二九

　　第十四章

　　驗屍的人驗罷屍體就走了。莫迪的屍體倍搬開，除賈德、麥克銳佛和安吉利三人外，其他人都離去了。他們坐在公司經理的辦公室裡。辦公室不大，掛著的日曆印有迷人的兩個裸體照片，一張陳舊的辦公桌，一把旋轉椅，一個公文櫃。燈亮了，電動加熱器在運轉。

　　他們拍人找到了加工廠經理保爾先生，把他從聖誕節前的晚會上拉來回答問題。他解釋說，現在正值節日前的週末，因此全體雇員都在中午放假走了。他是十二點三十分鎖的門，就他所知，此外當時再無第二個人了。保爾先生喝得醉醺醺的，口吐狂言。麥克銳佛知道從他身上沒有多少油水好撈了，便打發人送他回家。賈德幾乎沒意識到這間房間裡發生了什麼事。他一直在想著莫迪，想他多麼樂觀，充滿了生氣，想他死得多麼慘。賈德責怪自己，當初要是沒把莫迪捲進來，這個小偵探今天還會活著的。

　　快到半夜了，賈德疲憊不堪地將莫迪打電話的經過重述了十遍。麥克銳佛弓起腰，坐在一旁注視著賈德，拼命地吸著雪茄。最後，他說：「你讀不讀偵探小說？」

　　賈德驚訝地看著他，說：「不讀。怎麼啦？」

　　「我來告訴你怎麼啦。我看你是太好了，好的難以叫人相信，史蒂文斯醫生。從一開始，我就認為你已經陷到裡頭了，而且告訴過你。發生的是什麼事？是你搖身一變，從兇手變成了受刺的目標。你先聲稱自己被車撞倒，然後……」

　　「確實有一部車吧他撞倒。」安吉利提醒他。

　　「一個新手才會那樣看問題。」麥克銳佛厲聲吼道，「這完全有可能是醫生的某位同黨事先安排好的。」他轉過去，對賈德說：「爾後，你有打電話給安吉利，編出一套聳人聽聞的奇談，說什麼有兩個男人闖進你的辦公室，企圖殺死你。」

　　「他們的確闖進來了。」賈德說。

　　「不對，他們沒有。」麥克銳佛怒氣衝衝地打斷賈德的話，「他們用的是一把特製的鑰匙。」他的聲音變得嚴酷了，「你說過，開辦公室的鑰匙只有兩把，你拿了一把，卡洛爾拿了一把。」

　　「不錯，我還講過，他們仿製了卡洛爾的那一把。」

　　「我知道你講過些什麼。我做過石蠟化驗，卡洛爾的鑰匙從來沒有被仿製過，醫生。」他停下來，讓話音沉落，然後有說：「卡洛爾拿一把鑰匙在我這兒，另一把在你手上，對吧？」

　　賈德看著他，無言以對。

　　「當我不相信你那一套無法自圓其說的謬論時，你就通過電話本，雇了一名偵探，他又輕而易舉的找到了一沒安放在你車內的炸彈。炸彈又沒讓我看到，因為已經拆除了。然後，你覺得到時候了，應該在扔給我一具屍體，於是就給安吉利掛電話，耍開老花招，說什麼莫迪用電話通知你，講他已經知道那個蓄意謀害你的神秘人物，等等。可是結果呢？我們趕到這兒，發現他給吊在肉架的鉤子上。」

　　賈德氣得滿臉通紅。「這兒發生的事與我無關。」

　　麥克銳佛狠狠地盯了他半天，說：「你知道為什麼沒逮捕你嗎？僅僅是因為我還沒有找出這見怪案的作案動機。不過我會找到的，醫生。」他站了起來。

　　賈德突然想到一件事，說：「等一等，那麼，那個叫唐·文頓的人又怎麼解釋呢？」

　　「什麼唐·文頓？」

　　「莫迪說，這個人是幕後策劃者。」

　　「你認識唐·文頓嗎？」

　　「不認識。我估計警察局應該知道他。」

　　「我從來沒聽說過。」麥克銳佛轉過身問安吉利，後者搖搖頭。

　　「好吧，發函查查，給聯邦調查局，給國際警察組織，給所有美國主要城市的警察局長。」他掃了賈德一眼，「滿意了吧？」

　　賈德點點頭。幕後策劃者過去一定犯過法，有案可查，找出這人不會太難。

　　他又想起莫迪，莫迪一定是被人跟蹤到這裡，而決不可能對外人洩漏了碰頭地點，因為他一再強調過要保密。好在要找尋的幕後人的姓名已經知道了。

　　凡事預則立。

　　第二天早上，各報都在頭版頭條位置大肆渲染羅曼·莫迪被殺的新聞。在去辦公室的路上，賈德隨便買了一分報，報上簡單地提到他，說他是與警察一道偶然撞見了屍體的證人，詳情卻被麥克銳佛隱瞞，沒有讓報界知道。麥克銳佛流了一手，沒打出手裡的王牌。賈德心裡直嘀咕，不知安娜會怎麼看待這次事件。

　　這天時星期六，上午應該去醫院的門診室接待病人。他安排了另一位醫生替他當班，自己回到辦公室。他獨自一人在電梯裡徘徊，生怕有人埋伏在走廊裡，即便如此小心謹慎，還是有危在旦夕之感。天知道什麼時候刺客會給他一傢伙。

　　上午，他多次想抓起電話筒和安吉利偵探通話，詢問唐·文頓的情況，但每次都克制住了。一旦有消息，安吉利會給他掛電話。唐·文頓殺人的動機領他疑惑不解。也許在多年以前，當賈德還是一名實習醫生時，給他診過病，他覺得醫生怠慢了他？或是以某種方式傷了他的感情？想來想去，賈德還是想不起有這麼一個叫唐·文頓的病人。

　　正午時候，賈德聽見有人打開從走廊通往接待室的門。是安吉利來了，他顯得更憔悴，吊著一張毫無表情的長臉，鼻子通紅，呼吸時呼哧呼哧地響。他走進裡頭的辦公室，一屁股坐到了椅子上。

　　「唐·文頓的事，你查到了什麼沒有？」賈德著急地問他。

　　安吉利頷首答道：「我們收到了聯邦調查局，美國各大城市警察首腦和國際警察方面打來的電傳打字電報。」賈德期待著，連氣也不敢出。「誰都不知道這唐·文頓是何許人。」

　　賈德心頭一沉，盯著他，不相信是真的。「不可能吧！總該有人知道他呀！一個人，幹了如此驚天動地的事，哪能來無影去無蹤！」

　　「麥克銳佛也這麼說。」安吉利有氣無力地回答，「醫生，我同手下的人查遍了曼哈頓和紐約市的其他地區，連新澤西州和康乃狄格州也查了。」他從口袋裡掏出一張畫上了一道道線的紙片，遞給賈德過目。「我們在電話本上找到一個唐·文頓，其中有四個『文頓』不是以『ton』而是以『ten』結尾，有兩個以『tin』結尾。於是，我們把目標集中到另外五個『唐·文頓』身上，逐個調查。這五個人中，一個已經癱瘓了；一個是牧師；一個是銀行副總裁；還有一個是消防隊員，頭兩次謀殺案發生時他正在值班。最後一個『唐·文頓』，我剛剛調查完，此人開狗店，賣小狗，而且年齡足足有八十歲。」

　　賈德嗓子眼發幹，突然意識到自己原來把寶全押在了安吉利的調查結果上了。如果莫迪沒有把握，他是決不會講出幕後者姓名的；而且他沒說唐·文頓是幫兇，而是毫不含糊地指明他是總後台。這號人竟在警察局無案可查，實在難以相信。莫迪被害，是因為他掌握了真情。莫迪一死，賈德單槍匹馬只剩一人了。陰謀的羅網如今收得更緊了。

　　「真對不起。」安吉利說。

　　賈德看著面前的這位偵探，忽然想起他已經奔波了一宿沒回家，便感激地說：「多謝你的盡力相助。」

　　安吉利湊過身子，問：「你肯定聽清楚了莫迪的話嗎？」

　　「肯定聽清楚了。」賈德閉上眼睛，細細回憶起當時的情景。他問過莫迪是否斷定了幕後策劃者。此時，莫迪的聲音又在耳邊迴響：「沒錯，你聽說過唐·文頓這個人嗎？唐·文頓！」賈德睜開眼，重複一遍：「肯定聽清楚了。」

　　安吉利舒了一口氣，陰沉沉地笑了一下。「如果莫迪話中無話，那線索就斷了。」說完，他就打開了噴嚏。

　　「你還是回去睡覺吧。」

　　「我也這麼想。」安吉利站起來。

　　賈德吞吞吐吐地問：「你同麥克銳佛搭檔，幹了多久了？」

　　「這是我們頭回合作辦案。怎麼了？」

　　「他有這本事誣告我犯謀殺罪嗎？」

學達書庫(xuoda.com)