假如明天來臨(74)_西德尼·謝爾頓

七四

　　終於找到了可循的線索後，國際警察組織立即投入行動。應予以優先考慮的紅色《交流》簡報，分發到各國國警分部，告誡他們要密切注意特蕾西·惠特裡。

　　「我們還將用電傳機發送綠色通知。」特裡讓局長告訴庫珀。

　　「綠色通知？」

　　「我們採用顏色密碼系統。紅色《交流》是最重要的案情，藍色是詢問有關嫌疑犯的情況，綠色是告誡警察部門某人已受到懷疑，須加以嚴密監視，黑色是詢問不明身份的屍體。XD是特急情報，D是緊急情報。現在，無論惠特裡小姐去往哪一個國家，只要她一入關，就會受到嚴密的監視。」

　　翌日，特蕾西·惠特裡在南路易斯安那女子監獄時的傳真照片在國際警察組織總部歸檔備案。

　　丹尼爾·庫珀掛通雷諾茲家中的電話。鈴聲響了十幾遍才有人拿起聽筒。

　　「哈羅……」

　　「我需要一些情報。」

　　「是你嗎？庫珀？天哪，這裡現在是早上四點鐘。我正睡得——」

　　「我想請你把有關特蕾西·惠特裡的一切材料都寄來。新聞剪報、錄影磁帶——一切材料。」

　　「那邊發生了什麼——？」

　　庫珀已掛斷電話。

　　總有一天，我要殺掉這個畜生，雷諾茲兀自詛咒。

　　***

　　過去，丹尼爾·庫珀只是斷斷續續對特蕾西·惠特裡發生過興趣。現在，她成了他的獵捕對象。他把她所有的照片都貼在飯店房間的牆上，並且閱讀了所有有關她的新聞報道。他租了一台錄像機，反復映放特蕾西在判刑後和從監獄中釋放出來時的電視新聞鏡頭。庫珀一連幾個鐘頭坐在黑暗的房間裡，觀看錄像，懷疑的初步印象漸漸化為肯定。「你就是那夥女人集團，惠特裡小姐。」庫珀大聲說。隨即，他又鍁回倒按鈕，重新播放錄像。

　　25

　　每年六月的第一個星期六，馬提納伯爵都要為巴黎兒童醫院舉辦一次慈善舞會。這場隆重盛會的門票是每人一千美金，世界各國名流紛紛乘飛機前來參加。

　　馬提納莊園是法國名門望族府邸之一，周圍的土地都經過認真的平整，莊園本身則建於十五世紀。舞會那天當晚，豪華的大舞廳和小舞廳裡擁滿了身穿華麗禮服的賓客，制服筆挺的僕人不停地送上一杯杯的香檳酒。舞廳的四周擺著巨大的餐桌，上面擺滿喬治王朝時期的大淺底銀盤，裡面陳放著精美的珍饈佳餚。

　　特蕾西正在與男主人跳舞。她身穿一件白色鑲邊禮服裙，髮髻高高盤起，用一枚鑽石頭簪挽住，看上去雍容華貴。馬提納伯爵是一位六十多歲，矮小而整潔，面孔秀氣蒼白。伯爵為兒童醫院舉辦的慈善舞會是一場騙局，岡瑟·哈脫格告訴特蕾西。百分之十的資金捐獻給兒童——百分之九十的錢則流入伯爵自己的腰包。

　　「您的舞跳得絕妙極啦，公爵夫人。」伯爵說。

　　特蕾西嫣然一笑：「多虧我的舞伴跳得好。」

　　「怎麼以前我們從沒見過面？」

　　「我一直居住在南美洲，」特蕾西解釋說，「在叢林裡，確切地說。」

　　「那是為何？」

　　「我丈夫在巴西擁有幾座煤礦。」

　　「啊，您丈夫今晚來了嗎？」

　　「沒有。不幸的很，他不得不留在巴西照料生意。」

　　「嗯，對他對我都是不幸。」他的手臂圈緊她的腰際，「我希望咱們能成為要好的朋友。」

　　「我也這樣想。」特蕾西喃喃細語。

　　越過伯爵的肩頭，特蕾西突然看到了傑弗·史蒂文斯。他皮膚曬得黝黑，健康的身體透出一份滑稽。他正與一個膚色淺黑、身段窈窕的美麗女子跳舞，那女子身穿緋紅色塔夫綢裙服，將身體緊緊貼住他。在這一瞬間，傑弗也看到了特蕾西，對她莞爾一笑。

　　這個壞種完全有理由去笑，特蕾西忿忿地想。上兩個星期，特蕾西曾精心計劃過兩次盜竊。第一次，她已潛入房中，打開保險櫃，裡面空無一物。傑弗·史蒂文斯搶先走了一步。第二次，特蕾西正待要進入房屋，倏然聽到汽車加油的聲音，她猛回首，看到傑弗的身影疾馳而去。他又一次擊敗了她，令她激怒不已。此刻，他又鑽到了我預備要盜竊的城堡中來，特蕾西想。

　　傑弗和他的舞伴旋轉過來。傑弗笑著說：「晚上好，伯爵。」

　　馬提納伯爵也笑笑。「啊，傑弗，晚上好。您能光臨我很高興。」

　　「我不會失去這種機會。」傑弗頤指懷中的妖嬈女子，「這是華萊士小姐。馬提納伯爵。」

　　「非常榮幸！」伯爵轉向特蕾西。「公爵夫人，讓我們介紹一下，華萊士小姐和傑弗·史蒂文斯先生。這是拉羅薩公爵夫人。」

　　傑弗疑問地微揚眉梢。「對不起，我沒有聽清名字。」

　　「拉羅薩。」特蕾西丹淡淡地說。

　　「拉羅薩……拉羅薩。」傑弗用心打量特蕾西，「這名字聽起來好耳熟。啊，想起來啦！我認識您丈夫，他和您一起來了？」

　　「他在巴西。」特蕾西咬牙切齒。

　　傑弗笑著說：「哦，真遺憾。過去我們常在一起打獵。當然，那是在他受傷之前。」

　　「受傷？」伯爵問。

　　「是的，」傑弗語調懊喪，「他的槍走了火，打中了他身體的敏感部位。這實在是一件愚蠢的事。」他轉向特蕾西，「他還有恢復正常的希望嗎？」

　　特蕾西不動聲色地說：「我相信，他總有一天會象你一樣正常，史蒂文斯先生。」

　　「哦，好極了。見到他時，您會為我帶去最衷心的問候，是不是，公爵夫人？」

　　音樂停止了。馬提納伯爵歉意地對特蕾西說：「抱歉，親愛的，我要去盡一點主人的職責。」他捏了一把她的手，「別忘了，到我的餐桌就座。」

學達書庫(xuoda.com)