禍起蕭牆(60)_西德尼·謝爾頓

六〇

　　「因為這樣做了，我就能夠得到斯坦福的一份遺產，然後移到他的名下。」

　　「所以他就答應給你一百萬美元，一件貂皮上衣和一些珠寶嗎？」

　　「你不相信我，是嗎？那好吧，我能夠證實這件事情。他把我帶到玫瑰山。那是斯坦福那一家子在波士頓居住的地方。我能給你描述那幢房子，我還能告訴你那一家子的所有事情。」

　　「你知道這些都意味著你在進行非常嚴肅的指控？」

　　「我敢說是的。可我也知道你們對此不會採取什麼措施的，因為他本人恰巧就是一名法官。」

　　「你錯了。我向你保證我們會徹底地調查你的這些指控的。」

　　「好！我要把這個雜種像他關押我那樣關押起來。我要離開這裡！」

　　「你知道除了我的檢查以外，我的兩個同事還得對你的精神狀況作出鑒定。」

　　「讓他們鑒定吧。我的神志就像你那樣清醒。」

　　「吉福德醫生今天下午來，然後我們再決定如何進展。」

　　「愈快愈好。我實在不能忍受這該死的地方了！」

　　當護士長給瑪戈送午飯來的時候，她說：「我剛才對吉福德醫生說過了。他一小時以後來。」

　　「謝謝你。」她隨時都準備他來。她一切都準備好了。她打算把所知道的一切原原本本地都告訴他們。我講完以後，瑪戈想，他們會把他關起來而讓我走的。想到這兒，她感到一陣滿足。我將獲得自由！然後瑪戈又想：自由後做什麼呢？我又要流浪街頭了。也許他們會取消我的假釋期又把我關進監獄！

　　她用力將飯盆往牆上一摔。那些該死傢伙！他們不能這樣對待我！昨天我還擁有一百萬美元，而今天……等等！等等！瑪戈突然想到一個點子。這個主意讓瑪戈感到渾身激動。神聖的上帝啊！我這是在幹什麼呢？我不是已經被證明為朱莉婭·斯坦福了？我有證人。那一家人都聽見弗蘭克·蒂蒙斯說我的指紋表明我是朱莉婭·斯坦福，為什麼我明明能成為朱莉婭·斯坦福的時候卻偏偏要想當瑪戈·波斯納呢？難怪他們把我關押在這裡。我准是瘋了！她按鈴找護士長。

　　護士長走了進來，瑪戈激動地說：「我馬上要見醫生！」

　　「我知道，過一會兒他會到……」

　　「現在。馬上。」

　　護士長看看瑪戈的表情說：「鎮靜。我就去找他。」

　　十分鐘以後，弗朗茲·吉福德醫生走進了瑪戈的房問。

　　「你要見我嗎？」

　　「是的，」她歉意地笑了笑。「很遺憾，我一直在開一個小小的玩笑，醫生。」

　　「真的嗎？」

　　「是真的。挺使人難堪的。你知道，事情的真相是我非常厭煩我的哥哥泰勒，我本想懲罰他一下。但是現在我認識到我錯了。我現在改變主意了。我想回到玫瑰山家裡去。」

　　「今天早上我看了你的談話記錄。你說你的名字叫瑪戈·波斯納，你是被人陷害了……」

　　瑪戈笑了起來。「我真是太淘氣了。我那樣說就為了讓泰勒不得安寧。我不是瑪戈·波斯納。我是朱莉婭·斯坦福。」

　　他看了看她說：「你能證明嗎？」

　　這正是瑪戈一直在等待的時刻。「哦，能！」她洋洋得意地說。「泰勒親自證明了這一點。他雇傭了一個名叫弗蘭克·蒂蒙斯的私人偵探，他把我的指紋與我前些年留在駕駛執照上的指紋作過比較，它們完全一致。這一點是毫無問題的。」

　　「你說的是弗蘭克·蒂蒙斯偵探？」

　　「對。他就是芝加哥這裡的地區律師事務所的。」

　　他仔細地觀察了她一會兒說：「現在，你肯定這一點了？你不是瑪戈·波斯納……而是朱莉娜·斯坦福？」

　　「絕對，肯定。」

　　「這位弗蘭克·蒂蒙斯私人偵探能證明這一點嗎？」

　　她笑了笑。「他已經證明了。你只要打個電話給地區律師事務所，找到他並與他聯繫就行了。」

　　吉福德醫生點了點頭。「好吧，我會的。」

　　第二天早上十點鐘，吉福德醫生由護士長陪同回到了瑪戈的房問。

　　「早上好。」

　　「早上好，醫生。」她急切地看了看他。「你有沒有跟弗蘭克·蒂蒙斯談過？」

　　「談過了。我想再澄清一下。你說斯坦福法官讓你捲入某種陰謀不是真的？」

　　「完全是假的。我之所以要那樣說是因為我想懲罰我的哥哥。不過現在一切都好了。我準備回家了。」

　　「弗蘭克·蒂蒙斯能證明你是朱莉婭·斯坦福嗎！」

　　「完全能夠。」

　　吉福德醫生轉身向護士長點了點頭。她向一個人示意了一下。一個又高又瘦的黑人走進了房問。

　　他看了看瑪戈說：「我是弗蘭克·蒂蒙斯。需要我幫忙嗎？」

　　他完全是個陌生人。

　　第二十九章

　　時裝表演正在順利進行著。模特兒們在表演臺上風度翩翩地走動著。每一種新的款式都贏得了熱烈的掌聲。舞廳裡擠滿了人。座無虛席，而且後面還站著人。

　　後臺突然出現了一陣騷動。肯德爾轉過身去看究竟發生了什麼事情。兩名身著制服的警察正在向她走來。

　　肯德爾的心開始怦怦直跳。

　　其中一位警察說：「你是肯德爾·斯坦福嗎？」

　　「是的。」

　　「我以謀殺瑪莎·賴安的罪名拘捕你。」

　　「不！」她尖聲叫道。「我不是故意這樣做的！這是個意外！求你了！求你了！求你了！……」

　　她被嚇醒了。全身都在顫抖。

　　她已不止一次地做這種惡夢了。我不能再像這樣繼續下去了，肯德爾想。我不能！我得做些什麼。

　　她渴望與馬克談談，他已不情願地返回紐約了。「我有自己的工作，親愛的。他們再也不會讓我抽出什麼時間來了。」

　　「我明白，馬克。再過幾天我也回紐約了。我得為我的時裝表演做準備。」

　　那天早上，肯德爾正要動身去紐約，可是動身之前突然想起有件事她非做不可。與伍迪的那次談話十分令她不安。他把他的問題都歸咎于佩姬。

　　肯德爾在陽臺上找到了佩姬。

　　「早上好。」肯德爾說。

　　「早上好。」

　　肯德爾在她對面的椅子上坐了下來。「我得跟你談談。」

　　「什麼？」

　　肯德爾不知怎麼開口。「我與伍迪談過了。他的健康狀況不好。他……他認為是你一直在給他提供海洛因。」

　　「他告訴你了？」

　　「是的。」

　　佩姬沉默了很長時間。「嗯，那是真的。」

學達書庫(xuoda.com)