禍起蕭牆(15)_西德尼·謝爾頓

一五

　　「肯德爾，我們這兒在爭論位置的安排問題。你說是把新聞記者放在一塊呢，還是把他們打散坐到社會名流中？」

　　另一個助手說：「也許我們可以把新聞記者和名人安排坐在一塊。」

　　肯德爾好像沒在聽。她已經有兩天兩夜沒合眼了，她要把好關，不能出半點差錯。「你們自己解決吧，」她說。

　　她看了看四周的場地，在想即將舉行的時裝表演。世界各地的名人都要來這兒為她的作品捧場。這一切我要感謝我的父親。他對我說過我永遠成不了氣候……

　　她一直想做一名服裝設計師。甚至還是一個小姑娘的時候，她就對服裝的款式有一種天生的鑒賞力。她的洋娃娃身上套的外衣是當時全城最時髦的。她總喜歡把自己的最新小創作給媽媽看。她母親總是摟著她，說：「你真聰明，我的小乖乖，總有一天你會成為著名眼裝設計師的。」

　　肯德爾對此深信不疑。

　　在學校裡她修過平面造型藝術設計、結構繪圖、空間概念和色彩搭配等課程。

　　她的一位老師曾向她建議：「要想做一名設計師，最好的途徑是先從做模特兒開始。這樣，你才有可能碰上一流的設計大師。只要你有心，你會從他們那兒學到很多東西。」

　　有一次，她向父親說起她的夢想。他看了看她，說：「就你？當模特兒！你不是在開玩笑吧！」

　　肯德爾畢業後回到了玫瑰山莊。父親需要我料理這個家，她心想。她父親有十幾個傭人，可沒有一個能負起責來。因哈裡·斯坦福常常長時間不在家，這些傭人我行我素，無法無天。肯德爾想把一切變得井井有條。她將家裡的各種活動都編成計劃，為父親的晚會忙裡忙外。她儘量讓他感到舒適快活。她期待著他的贊許，可是恰恰相反，她得到的是她父親的一頓臭駡。

　　「誰讓你雇那個該死的廚子？把他弄走……」

　　「我不喜歡你買的盤子，你的品味都到哪兒去了……？」

　　「誰讓你重新裝飾我的臥室的？把那些烏七八糟的東西請出去^」

　　不管肯德爾怎麼做，她父親總不滿意。

　　他父親太不講情理，最終導致她離家而去。這個家總是沒有溫情。除了管教和打罵外，他父親從來不過問他的孩子。有一天晚上，她偶爾聽到父親在和一個客人說：「我女兒長得一副馬臉相。要是勾引哪個窮鬼，她得花一大筆錢。」

　　實在太過分了，她再也受不了了。第二天，她離開波士頓，去了紐約。

　　肯德爾獨自呆在賓館裡，暗暗思忖：好了，我現在來到了紐約。怎樣才能當上服裝設計師呢？如何打進服裝界呢？我怎麼才能讓別人注意上我呢？她又想起了她老師的建議。我先做一名模特兒。就這麼開始。

　　第二天上午，肯德爾翻遍了電話簿，抄下了一大堆模特兒中介公司，然後開始一家一家地跑。我得向他們說實話，肯德爾想。我要跟他們說清楚我是暫時當模特兒，我不久要搞服裝設計。

　　她走進了第一家中介公司的辦公室。一個中年婦女坐在辦公桌後。「有事兒嗎？」

　　「是的，我想做模特兒。」

　　「我也想，親愛的。算了吧，別想了。」

　　「什麼？」

　　「你的個兒太高。」

　　肯德爾咬緊牙，說：「我要見你們這兒的負責人。」

　　「你正在和她說話！我就是這兒的頭兒。」

　　下面五六家也一樣讓她碰了壁。

　　「個頭太矮了。」

　　「太瘦了。」

　　「太胖了。」

　　「年紀太大了。」

　　「年齡太小了。」

　　「體型不好。」

　　一個星期過去了，肯德爾絕望了。現在她的造訪清單中僅剩下一家公司。

　　培羅蒙模特兒公司是曼哈頓一流的模特兒中介公司。接待處沒人。

　　從一個辦公室裡傳來了講話聲。「下週一她有空，不過你只能用她一天。下三個星期她的演出任務安排得滿滿的。」

　　肯德爾走到辦公室門口，向裡面瞥了瞥，一個穿著得體的女人正在打電話。

　　「對。我再想想辦法。」羅克珊·馬裡納克掛上電話，抬起頭，說：「很抱歉，我們不需要你這種體型。」

　　肯德爾絕望地說：「你們要什麼體型我都可以做到。我可以變高、變矮。我可以裝得年輕些，也可以變得老一些。我可以變瘦些……」

　　羅克珊握住她手，說：「別說了。」

　　「我要的只是一次機會。我真的很需要……」

　　羅克珊猶豫了。這個小女孩遍身都有一種讓人感動的渴望。她的確身材標緻，長相不算漂亮，但也許巧妙的打扮一下……「你以前有過這方面的經驗嗎？」

　　「有。我這一生都在穿衣服。」

　　羅克珊格格笑了起來。「那好吧，讓我看看你的演出代表作。」

　　肯德爾茫然地看著她。「我的代表作？」

　　羅克珊歎了口氣。「我的傻姑娘，沒有哪一個自重的模特兒不帶表演劇照到處亂闖的。這可是你的『聖經』。你的客戶要看的就是這個。」羅克珊又歎了口氣。「我要你拍兩張面部表情的快照，一張是微笑的，一張是嚴肅的。轉過身來。」

　　「好的。」肯德爾開始轉身。

　　「慢慢地。」羅克珊仔細打量著她。「還不錯。我還要一張你穿睡衣或浴衣的照片，總之要儘量展示你的身段。」

　　「我各拍一張，」她迫不及待地允諾道。

　　羅克珊對她的迫切表情笑了起來。「很好。你……你是與眾不同，但你要拍一組照片來。」

　　「謝謝你。」

　　「別這麼早就謝我。幹模特兒不像看上去那麼簡單。這可是一件苦差使。」

　　「我有準備。」

　　「我們等著瞧。我給你一次機會。我會把你推薦到『試演場』去。」

　　「什麼？」

　　「『試演場』是客戶挑選新模特兒的地方。那兒有來自各個中介公司的模特兒。這有點兒像招聘電影演員。」

　　「我能對付的。」

　　肯德爾的事業就這樣開始了。她一連跑了十幾個「試演場」才有一個設計師對她發生了興趣，讓她試穿他設計的服裝。她過於緊張，由於她說話太多，差點兒毀了這次機會。

　　「我真的喜歡你的設計，我認為這些服裝穿在我身上很美。我是說，穿在哪個女人身上都好看。真是棒極了！但我覺得穿在我身上特別好看。」她太緊張了，說話幾乎有些結巴。

　　設計師同情地點了點頭。「這是你第一次找工作吧？」

　　「是的，先生。」

　　他笑了。「好吧。我先試用你一段時期。你剛才說你的名字叫什麼來著？」

　　「肯德爾·斯坦福。」她想他會不會把她和斯坦福家族聯繫起來，當然了，他沒有理由這麼做。

　　羅克珊說得對，模特兒這一行不容易。肯德爾首先得習慣被拒絕，習慣毫無結果的「試演」，習慣連續幾周沒活兒可幹。每次找到工作時，早晨六點鐘她就得起床化妝，然後接二連三地拍照，常常到了午夜後才能結束。

　　一天晚上，她拍了一天的照片後回來照了照鏡子，抱怨道：「我明天不能再幹了，瞧我的眼睛浮腫成什麼樣兒了！」

　　一個模特兒對她說：「在眼皮上敷上幾片黃瓜，或者用黃春菊花葉泡成茶，冷卻後，將茶水滴入眼中，過十五分鐘就好了。」

　　第二天早晨，眼睛果然不腫了。

學達書庫(xuoda.com)