告訴我你的夢(70)_西德尼·謝爾頓

七十

　　「一直以來，這事太令人痛苦了，我以前都不曾談起過它。」

　　「我理解。」奧托看了看他的手錶，「艾什蕾還要一段時間才結束。您幹嗎不到花園裡去陪著安妮斯頓小姐呢？艾什蕾來了以後，我會讓她出去的。」

　　佩特森醫生站起身來說：「謝謝您。我這就去。」

　　奧托·露易森目送他離去。他等不及要告訴凱勒醫生他聽到的這一切。

　　維多利亞·安妮斯頓和卡特麗娜正在等著佩特森。「你見過艾什蕾了嗎？」維多利亞問。

　　「幾分鐘之後，他們會送她出來的，」佩特森說。他環顧這個空曠的庭園。「這地方真可愛，是不是？」

　　卡特麗娜跑到他跟前：「我還想要上天。」

　　他微笑了。「好吧。」他抱起她，將她拋入空中，當她落下來時又接住她。

　　「再高點！」

　　「注意了。開始。」他又將她往上拋再接住，她高興得尖叫著：「再來一次！」

　　佩特森醫生背對著大廈，因此，他沒有看到艾什蕾和凱勒醫生出來。

　　「再高點！」卡特麗娜尖叫著。

　　艾什蕾僵立在門口。她看著她父親跟那個小女孩玩耍著，時間似乎裂成碎片。那以後的一切都以慢動作發生。

　　閃現出一個小女孩被拋入空中的情景……

　　「再高點，爸爸！」

　　「注意了。開始。」

　　接下來，那個女孩被拋到床上……

　　一個聲音在說：「你會喜歡這個的……」

　　一個男人的形象上床躺到她身邊。那個小女孩在尖叫：「住手。不。求你了，不要。」

　　那個男人在陰影裡。他在把她往下按，而且他在撫摸她的身體。「那樣不是感覺很好嗎？」

　　突然，陰影消失，艾什蕾可以看到那個男人的臉。是她父親。

　　現在，看著他在花園裡跟那個小女孩玩耍，艾什蕾張大嘴巴，開始大聲尖叫不止。

　　佩特森醫生、維多利亞和卡特麗娜轉過頭來，嚇了一跳。

　　凱勒醫生趕快說：「我非常抱歉。這是個糟糕的日子。你們另找個時間再來，好嗎？」他將艾什蕾帶到裡面去了。

　　他們把她送到一間急救室。

　　「她的脈搏快得很不正常，」凱勒醫生說，「她正處於一種神遊狀態。」

　　他湊近她，說：「艾什蕾，你沒有什麼事情可感到害怕的。你在這裡是安全的。誰也不會傷害你。只要聽我的聲音，並且放鬆……放鬆……放鬆……」

　　這花了半個小時。

　　「艾什蕾，告訴我發生什麼了。是什麼讓你不安？」

　　「父親和那個小女孩……」

　　「他們怎麼了？」

　　回答的是托妮。「她不能面對它。她害怕他將對那個小女孩做他曾對她做過的事情。」

　　凱勒醫生盯著她看了一會兒。「他……他對她做什麼了？」

　　這是在倫敦。她在床上。他坐在她身邊，說：「我會讓你非常快活的，寶貝。」並開始呵她癢癢，她在咯咯大笑。接著……他將她的睡衣脫掉，他開始玩弄她。「我的雙手不是讓你感覺很好嗎？」艾什蕾開始尖叫：「住手。別那樣弄。」可是他不肯住手。他把她往下按，繼續弄呀弄……

　　凱勒醫生問：「那是第一次發生這種事嗎，托妮？」

　　「是的。」

　　「當時艾什蕾多大？」

　　「她六歲。」

　　「而那就是你出生的時間？」

　　「是的。艾什蕾太害怕了，不能面對它。」

　　「那以後發生了什麼？」

　　「父親每天晚上到她那裡，跟她一起上床。」現在，那些話滔滔不絕地說出來了，「她不能阻止他。當他們回家時，艾什蕾告訴母親發生的事，可母親罵她是一條說謊的小母狗。

　　「艾什蕾害怕晚上睡覺，因為她知道，爸爸會到她房間裡來。他常常迫使她撫摸他，然後再玩弄她。他對她說：『別告訴任何人這件事，否則我會不再愛你』她不能告訴任何人。媽媽和爸爸總是在大吵大鬧，而艾什蕾認為這是她的過錯。她明白自己做了錯事，可是她不知道為什麼，媽媽恨她。」

　　「這種情況持續了多久？」凱勒醫生問。

　　「當我八歲時……」托妮欲言又止。

　　「說下去，托妮。」

　　艾什蕾的臉變了，坐在椅子裡的是艾麗特。她說：「我們移居到羅馬，他在那裡的一家醫院做研究。」

　　「那就是你出生的地方？」

學達書庫(xuoda.com)