告訴我你的夢(61)_西德尼·謝爾頓

六十一

　　薩萊姆醫生對戴維說：「我想提個建議。我不能肯定是不是做得到，不過，如果你能安排妥當，我想它會對艾什蕾有幫助的。」

　　「什麼事？」

　　「東部的康涅狄格州精神病治療醫院是全國醫治多重人格錯亂症最多的醫院。我的一位朋友，奧托·露易森醫生，是那裡的負責人，如果你能安排法庭將艾什蕾送到那裡，我想是會非常有利的。」

　　「多謝，」戴維說，「我會去看看我能做什麼。」

　　斯蒂文·佩特森醫生對戴維說：「我……我不知道如何感謝你。」

　　戴維微笑著。「您沒這個必要。這是等價交換。記得嗎？」

　　「你幹得很出色。有一段時間，我擔心……」

　　「我也是。」

　　「可是正義占了上風。我的女兒將被治癒。」

　　「對此我確信無疑，」戴維說，「薩萊姆醫生推薦了一家康涅狄格州的精神病治療醫院。他們的醫生專治多重人格錯亂症。」

　　佩特森醫生沉默了一會兒。「你知道，艾什蕾不應到這樣的地方去。她是一個這麼美麗的人。」

　　「我同意。我會跟威廉姆斯法官談談，試著得到轉院的許可。」

　　威廉姆斯法官在她的辦公室裡對戴維說：「我能為你做點什麼，辛格先生？」

　　「我想請您幫個忙。」

　　她微微一笑。「我希望我能給予幫助。是什麼事？」

　　戴維向法官解釋了薩萊姆醫生跟他說的話。

　　「呃，這是一個非同尋常的要求。就在加利福尼亞州，我們也有一些很好的精神病治療機構嘛。」

　　戴維說：「好吧。謝謝您，法官大人。」他轉身要離開，大失所望。

　　「我沒說『不』呀，辛格先生。」戴維停住了，「這是一個非同尋常的要求，可是這也是一個非同尋常的案子嘛。」

　　戴維等著。

　　「我想我可以作出安排，把她轉院。」

　　「謝謝您，法官大人。我不勝感激。」

　　在牢房裡，艾什蕾想：他們判了我死刑，在一個擠滿了瘋子的瘋人院裡的一個漫長的死期。還不如現在殺了我更仁慈些。她想到她前面的無盡無望的歲月，不禁開始哭了起來。

　　牢房門開了，她父親進來。他在原地站了一會兒，看著她，他的臉上充滿了痛楚。

　　「親愛的……」他坐在她的對面，「你會活下去的！」他說。

　　她搖著頭：「我不想活了。」

　　「別說這種話。你患有一種疾病，可是它治得好。而且它將被治好。當你好些時，你將來跟我一起生活，我會照顧你的。無論發生什麼，我們將永遠彼此擁有。他們不能將我們分離。」

　　艾什蕾坐在那裡，一言不發。

　　「我知道你現在的感受，可是相信我，那將會改變。我的女孩將回到家，回到我的身邊，病癒如初。」他慢慢地站起身來，「現在我得趕回舊金山了。」他等著艾什蕾說點什麼。

　　她沉默著。

　　「戴維告訴我，他認為你將被送到世界上最好的精神病治療中心去。我會來看你。你願意嗎？」

　　她麻木地點點頭：「是的。」

　　「好吧，親愛的。」他吻了她的臉頰，擁抱了她一下，「我保證你將享有世界上最好的照料。我想要我的小姑娘回來。」

　　艾什蕾看著她父親離去，她想：為什麼我現在不能死？為什麼他們不讓我死？

　　一個小時之後，戴維來看她。

　　「瞧，我們成功了！」他說。他美切地看著她：「你沒事吧？」

　　「我不想去瘋人院。我想死。我不能忍受像這麼活著。幫幫我，戴維。請幫幫我。」

　　「艾什蕾，你會得到幫助的。過去已經結束了。你現在擁有一個未來，噩夢將會終結。」他握住她的手，「瞧，到目前為止，你一直信任我。繼續信任我，你將會重新過上正常的生活。」

　　她坐在那裡，沉默著。

　　「說『我相信你，戴維』。」

　　她深深吸了口氣。「我……我相信你，戴維。」

　　他咧嘴一笑。「好姑娘。對你來說，這是一個新的開端。」

　　判決公佈於眾的那一刻，媒體瘋狂了。一夜之間，戴維成了一名英雄。他接手了一個不可能贏的案子，竟然贏了。

　　他給桑德拉打去電話。「親愛的，我……」」我知道了，親愛的。我知道了，我剛在電視上看到了。真是太好了！我是多麼為你感到驕傲！」

　　「我尢法向你形容，這案子結束了我有多高興。我今晚就回來。我等不及要見……」

　　「戴維……」

　　「什麼事？」

　　「戴維……哦……」

　　「什麼啊？怎麼了，親愛的？」

　　「……哦……我們的寶寶要出生了……」

　　「等著我！」戴維喊道。

　　傑弗裡·辛格重達八磅十盎司，是戴維見到過的最漂亮的寶寶。

　　「他看上去就像你，戴維。」桑德拉說。

　　「他就是像，是不是？」戴維滿面笑容。

　　「我很高興，一切的結局都這麼好。」桑德拉說。

　　戴維歎息說：「有些時候，我可不是這麼有信心的。」

　　「我從來沒有懷疑過你。」

　　戴維擁抱了她，說：「我一會兒就回來，親愛的。我得清理一下我辦公室裡的東西。」

　　當戴維到達金開得－特納－羅斯和瑞普雷國際法律事務所時，大家熱情地跟他打招呼。

　　「祝賀你，戴維……」

　　「幹得好……」

學達書庫(xuoda.com)