告訴我你的夢(36)_西德尼·謝爾頓

三十六

　　「他們掌握的不利於你的證據，夠把你焚燒十幾次。我告訴過你，我想要真相。」

　　艾什蕾盯了他足足有一分鐘，當她開口的時候，她的語調平靜：「我告訴了你真相。我沒有更多的好說。」

　　一邊聽她說活，戴維一邊想：她真的相信她自己所說的。我在跟一個瘋子說話。我將跟傑絲·奎勒說些什麼呢？

　　「你願意跟心理醫生談談嗎？」

　　「我不——是的。如果你要我談的話。」

　　「我會安排的。」

　　在回舊金山的路上，戴維想：我已實踐了協議中我的許諾。我跟她談過了。如果她確實認為她在說實話，那麼她是瘋了。我將把她交給傑絲，他將提出當事人精神錯亂的申訴，那樣一來，案子也就了結了。

　　他滿心同情斯蒂文·佩特森。

　　在舊金山紀念醫院，佩特森醫生的同事們正在安慰他。

　　「真是個恥辱，斯蒂文。像這樣的事當然不該發生在你身上……」

　　「這對你肯定是個可怕的重負。如果有什麼事我能幫忙的……」

　　「我不明白這些年來孩子們是怎麼了。艾什蕾一直看上去這麼正常……」

　　而在每一句安慰話語的背後，是這樣的想法：感謝上帝，這不是我的孩子。

　　戴維回到法律事務所之後，趕緊去見約瑟夫·金開得。

　　金開得抬起頭來，說：「呃，都已經過了六點鐘了，戴維，不過我還是等著你。你見過佩特森醫生的女兒了？」

　　「是的，我見了。」

　　「你的到律師代表她了嗎？」

　　戴維猶豫了一下。「還沒有，約瑟夫。我在安排一位心理醫生去看她。明天上午我將過去再跟她談談。」

　　約瑟夫·金開得困惑不解地看著戴維。「哦？老實說，你這麼牽扯進去我感到很驚訝。當我，我們不能讓公司跟審理這樣醜陋的事情有什麼瓜葛。」

　　「我並沒有真的牽扯進去，約瑟夫。只不過我勻了她父親一大筆人情。我向他作了個許諾。」

　　「沒有寫成文字吧，對吧？」

　　「沒有。」

　　「這麼說來，這只不過是個道德義務。」

　　戴維打量了他片刻，欲言又止。「是的，這只不過是個道德義務。」

　　「好吧，等你把佩特森小姐這件事了結了，回頭我們再談。」

　　對合夥人資格隻字不提。

　　當戴維那天晚上回到家時，公寓裡一漆黑一片。

　　「桑德拉？」

　　沒有回答。當戴維準備打開過道裡的燈時，桑德拉突然從廚房裡出來，捧著點上了蠟燭的蛋糕。

　　「驚喜！我們要來一番慶祝……」她看到了戴維臉上的神色，止住了話頭，「出什麼事了，親愛的？你沒得到它，戴維？他們把它給了別人？」

　　「不，不，」他向她保證說，「一切都好。」

　　桑德拉放下蛋糕，向他靠近些，「出事了？」

　　「這只不過是一個……一個延遲，」

　　「你跟約瑟夫·金開得的見面不是今天嗎？」

　　「是的。坐下，親愛的。我們得淡談。」

　　他們坐住沙發上，戴維說：「預料不到的事情冒出來了。斯蒂文·佩特森今天上午來見我了。」

　　「是嗎？什麼事？」

　　「他想讓我替他女兒辯護。」

　　桑德拉驚訝地看著他。「可是，戴維……你不是……」

　　「我知道。我試圖跟他說清楚這一點。可是我曾經做過刑事律師。」

　　「可是你不再做這個了。你告訴他你將成為你們公司的一名合夥人了嗎？」

　　「沒有。他堅持認為我是唯一能夠為他女兒辯護的人。當然，這毫無道理可言。我試著提議像傑絲·奎勒那樣的人，可是他甚至連聽都不願意聽。」

　　「不管怎麼說，他將不得不另找他人。」

　　「當然。我答應去跟他女兒談談，我也做到了。」

　　桑德拉坐靠到沙發上。」金開得先生知道這件事嗎？」

　　「是的。我告訴了他。他並不感興趣。」他模仿起金開得的聲音，「當然，我們不能讓公司跟審理這樣醜陋的事情有什麼瓜葛。」』

　　「佩特森醫生的女兒什麼樣子？」

　　「用醫學術語來說，她是個水果蛋糕。」

　　「我不是醫生，」桑德拉說，「那是什麼意思？」

　　「這意思是，她真的相信自己是清白的。」

　　「那不可能嗎？」

　　「庫柏蒂諾的治安官給我看了有關她的檔案。她的DNA和指紋在兇殺現場到處都是。」

　　「現在你準備怎麼辦？」

　　「我已經給勞伊斯·薩萊姆打了電話。他是傑絲·奎勒事務所雇請的心理醫生。我準備請他檢查一下艾什蕾，並將檢查報告交給她父親。如果需要的話，佩特森醫生可以再去找另一名心理醫生，或者把檢查報告交給無論哪位將要接手這個案子的律師。」

　　「我明白了。」桑德拉打量著她丈夫受困擾的臉色，「金開得先生對合夥人資格說過什麼沒有，戴維？」

　　他搖了搖頭。「沒有。」

　　桑德拉爽快地說：「他會的。或許明天就會說的。」

　　勞伊斯·薩萊姆醫生是個高挑、瘦削的人，蓄著西格蒙德·弗洛伊德式的鬍子。

　　可能那只不過是個巧合，戴維對自己說，他當然並不是試圖長得像弗洛伊德。

　　「傑絲經常跟我談起你，」薩萊姆醫生說，「他非常喜歡你。」

　　「我也喜歡他，薩萊姆醫生。」

　　「佩特森案聽起來很有意思。顯然這是一個人格變態者幹的。你打算申辯當事人精神錯亂嗎？」

　　「事實上，」戴維告訴他，「我並沒接手這個案子。在我為她請律師之前，我想對她的心理狀態作一個評估。」戴維向薩萊姆醫生簡短通報了他所知道的事實，「她宣稱她是清白的，可是證據顯示她犯下了那些罪行。」

　　「好吧，讓我們來看一看那位女士的心理，好嗎？」

　　催眠療法將在聖克拉拉監獄的一個審訊室裡進行。室內安放了一張長方形木桌子和四把木椅子。

　　艾什蕾由一名女看守帶進房間，她臉色蒼白，憔悴不堪。

　　「我在外面等著。」女看守說著，退出房間。

　　戴維說：「艾什蕾，這位是薩萊姆醫生。這位是艾什蕾·佩特森。」

　　薩萊姆醫生說：「你好，艾什蕾。」

　　她站在那裡，神經質地看看這個，望望那個，不哼一聲。戴維有一種感覺，她準備逃離這個房間。

　　「辛格先生告訴我，你一點都不反對被催眠。」

　　沉默。

　　薩萊姆醫生繼續說：「你願意讓我將你催眠嗎，艾什蕾？」

　　艾什蕾將雙眼閉了一秒鐘，點了點頭：「是的。」

　　「我們幹嘛不開始呢？」

　　「呃，我要走開了，」戴維說，「如果……」

　　「等一會兒，」薩萊姆醫生走到戴維身邊，「我要你留下。」

　　戴維站在那裡，十分沮喪。他現在後悔自己已經走得太遠了。我不準備更深地陷入這件事情，戴維下定決心。事情到此為止。

　　「好吧。」戴維很不情願地說。他急切地要把它結束掉，以便他能夠回到辦公室，即將到來的與金開得的會面浮現在他的腦海裡。

　　薩萊姆醫生對艾什蕾說：「你為什麼不坐在這把騎子上呢？」

　　艾什蕾坐下了。

　　「你以前曾被催眠過嗎，艾什蕾？」

　　她遲疑片刻，然後搖了搖頭：「沒有。」

　　「這其實並沒什麼，你所要做的就是放鬆和傾聽我的聲音。你沒什麼好擔心的，沒有人會傷害你。感覺你的肌肉在放鬆，就這樣，只要放鬆並感到你自己的眼睛越來越沉重。你已經過了許多苦難，你的身體很疲憊，非常疲憊。你所想做的事情就是入睡。只要閉上你的雙眼並且放鬆，你正在變得非常瞌睡……非常瞌睡……」

　　花了十分鐘時間才使她進入睡眠狀態。薩萊姆醫生走到艾什蕾跟前，「艾什蕾，你知道你在什麼地方嗎？」

　　「是的。我在監獄裡。」她的聲爵聽起來很空洞，好像來自一個很遠的地方。

　　「你知道你為什麼在監獄裡嗎？」

　　「人們認為我幹了壞事。」

　　「那麼這是不是真的？你幹過什麼壞事嗎？」

　　「沒有。」

　　「艾什蕾，你可曾殺過任何人？」

　　「沒有。」

　　戴維驚訝地看著薩萊姆醫生。在催眠狀態下人們不是理應說實話的嗎？

　　「你知道可能會是誰幹下了那些兇殺案嗎？」

　　突然，艾什蕾的臉扭曲了，她開始呼吸粗重、短促和刺耳。兩個男人驚詫地看著她的面貌開始變化。她的嘴唇收緊了，而且她的面部特徵似乎變了。她筆直地坐起身子，她的臉上突然出現了一股生氣。這真是一個令人驚愕的變形。出人意料地，她開始以一種帶有英國口音的撩撥春心的嗓音唱起歌來：

　　「半磅兩便士大米，

　　半磅糖漿，

　　將它拌勻並讓它好吃，

　　噗哧！黃鼠狼逃跑了。」

　　戴維驚訝地聽著。她以為她在愚弄誰啊？她在假裝成另外一個人。

　　「我想再問你幾個問題，艾什蕾，」

　　她晃著頭，用一口英國腔調說：「我不是艾什蕾。」

　　薩萊姆醫生跟戴維交換了一下眼色，然後轉過頭去。「如果你不是艾什蕾，那你是誰？」

　　「托妮。托妮·普利斯考特。」

　　而且艾什蕾是以一副一本正經的面孔做著這一切的，戴維心想。她這種裝模作樣的把戲將持續多久？她在浪費他們的時間。

　　「艾什蕾。」薩萊姆醫生說。

　　「托妮。」

　　她是打定主意要裝下去了，戴維想。

　　「好吧，托妮。我想要的是……」

　　「讓我告訴你我想要什麼。我想從這個破地方出去。你能把我們從這里弄出去嗎？」

　　「那得看情況，」薩萊姆醫生說，「你知道那些……」

　　「那個假正經小姐因此而進來的那些兇殺？我可以告訴你事情的……」

　　艾什蕾的表情突然又開始變化。當戴維和薩萊姆醫生看著的時候，艾什蕾似乎在她椅子裡縮小了，而且她的臉也開始變得柔和，並經過一種難以置信的變形，直到她好像變成了另外一個不同的人。

　　她以帶著意大利口音的輕聲細語說：「托妮……不要再說了，一句都不要說了。」

　　戴維在困惑不解地注視著。

　　「托妮？」薩萊姆醫生徐徐移近了些。

　　那輕聲細語說：「我為打斷你們說話道歉，薩萊姆醫生。」

　　薩萊姆醫生問：「你是誰？」

　　「我是艾麗特。艾麗特·皮特斯。」

學達書庫(xuoda.com)