告訴我你的夢(22)_西德尼·謝爾頓

二十二

　　跳舞是托妮酷愛的事情之一，當她來到舞池裡，她把一切都拋在腦後。還是個小女孩時，當她跟父親跳舞的時候，她母親便說：「這孩子笨手笨腳的。」

　　讓·克勞德緊緊地擁著她：「你舞跳得真好。」

　　「謝謝。」

　　你聽到了嗎，母親？

　　托妮想：我希望可以永遠這樣繼續下去。

　　在回賓館的路上，讓·克勞德說：「親愛的，你願意到我家裡去喝杯睡前酒嗎？」

　　托妮遲疑了一下。「今晚不行，讓·克勞德。」

　　「或許，明天行嗎？」

　　她緊握了一下他的手。「明天行。」

　　淩晨三點，畢卡爾警官開著警車，沿著蒙特卡勒姆區的林陰大道巡邏，這時他注意到一幢兩層紅磚樓房的大門敞開著。他將車停靠在人行道的路邊，下了車去查看。他走到大門口，喊道：「晚上好。裡面有人嗎？」

　　沒有回答：他進入門廊，走向大起居室，「是警察。裡面有人嗎？」

　　沒有回應。整幢房子靜得很不自然。畢卡爾警官解開槍套按鈕，開始檢查樓下的房間。從一個房間移到另一個房間時，他都大聲叫喚一聲。唯一的回應就是一片陰森森的死寂。他回到門廊。有一道雅致的樓梯通向上面樓層。「喂！」沒什麼聲音。

　　畢卡爾警官開始上樓梯。當他上到樓梯頂端時，他的槍已拿在手中。他又喊叫了一聲，然後沿著長長的過道往前走。前面，一扇臥室的門半開著，他走過去，把它開大了，臉一下子變得慘白。「我的上帝！」

　　那天清晨點鐘，在警察局所在地、斯道裡大街一座灰石黃磚建築物裡，保羅·加伊爾督察在問：「我們掌握了些什麼？」

　　古伊·方泰警官回答說：「被害人的姓名是讓·克勞德·派倫特。他被用刀捅了不下十幾次，他的身體還被閹割了。驗屍官說謀殺發生在三四小時之前。我們在派倫特的的上衣口袋裡發現了一張來自『巴維隆』的餐費收據。晚上早些時候他在那兒吃的飯。我們把餐廳老闆從床上叫了出來。」

　　「還有呢？」

　　「派倫特先生在『巴維隆』時跟一名叫托妮·普利斯考特的女子在一起，她黑色頭髮、淺黑皮膚，非常迷人，帶著英國口音。派倫特先生的珠寶店經理說，昨天早些時候，派倫特先生帶了一個同樣相貌的女人到店裡去，介紹她時稱她為托妮·普利斯考特。他送給了她一枚價格昂貴的綠寶石戒指，我們還相信派倫特先生死前有過性行為，而兇器就是一把拆信用的鋼制刀片。上面有指紋。我們將指紋送到我們的檢測室和聯邦調查局。我們正等著聽結果。」

　　「你們抓到托妮·普利斯考特了嗎？」

　　「沒有。」

　　「為什麼沒有？」

　　「我們找不到她。我們搜查了本地所有的賓館。我們查閱了我們自己的檔案和聯邦調查局的檔案。她沒有出生證，沒有社會保險號，沒有駕照。」

　　「不可能！她會不會已經出城了呢？」

　　方泰警官搖了搖頭。「我不這麼認為，督察。機場午夜就關閉了。出魁北克城的最後一班火車昨天下午五點三十五分就已開走。今天早晨的頭班車是六點三十九分。我們已把她的肖像畫分送到了公共汽車站、兩家出租車公司和中型客車公司。」

　　「看在上帝的分上，我們有她的姓名、她的肖像和她的指紋。她不可能就這麼消失了。」

　　一小時之後，從聯邦調查局傳來一份報告。他們不能確認那些指紋。沒有托妮·普利斯考特的檔案。

　　第八章

　　艾什蕾從魁北克城回來五天之後，她父親打來了電話：「我剛回來。」

　　「回來？」艾什蕾愣了一會兒才想了起來，「噢，您在阿根延的病人。他怎麼樣？」

　　「他會活下去了。」

　　「我真高興。」

　　「明天你能上舊金山來跟我一起吃飯嗎？」

　　一想到要面對他她就害怕，可是，她實在想不出任何藉口來。「好吧。」

　　「我將在『露露餐廳』見你。八點鐘。」

　　她父親走進來時，艾什蕾正在餐廳裡等他。她又一次看到人臉上流露出的跟他相識、對他崇敬的神色。她父親是位名人。他套冒著失去一切的風險而非得去……

　　他到了餐桌旁。

　　「見到你真高興，親愛的，很遺憾，我們的聖誕餐沒有吃成。」

　　她勉強自己說：「我也是。」

　　她盯著菜單，視而不見，只是想集中自己的思想。

　　「你想來點什麼？」

　　「我……我其實並不餓。」她說。

　　「你總得吃點什麼。你變得越來越瘦了。」

　　「我來一份雞。」

　　她父親點菜時，她觀察著他。她很懷疑，自己敢不敢提出那個話題來。

　　「魁北克城怎麼樣？」

　　「很有意思，」艾什蕾回答，「那是個美麗的地方。」

　　「將來什麼時候，我們一定要一起去那裡。」

　　她下定了決心，並盡可能地保持著很隨意的氣。「好的，對了……去年六月，我去貝德福德參加我中學的畢業十周年聚會。」

　　他點了點頭：「你玩得好嗎？」

　　「不好。」她慢慢地說，小心翼翼地選擇自己的措辭，「我……我發現，你和我動身去倫敦的那一天，吉姆·克利埃裡的屍體……被發現了。他被人用刀捅死了……還被閹割了。」她坐在那裡，觀察著他，等著看他的反應。

　　佩特森醫生皺起了眉頭：「克利埃裡？噢，對了。那個一直在拼命追你的男生，我把你從他那兒救了出來，是不是？」

　　這是什麼意思？這算是承認了嗎？他是不是通過殺人把我從吉姆·克利埃裡那兒救了出來？

　　艾什蕾深吸一口氣，接著說：「丹尼斯·蒂伯爾也是被以同樣的方式謀殺了。他被人捅死然後閹割了。」她看著她父親拿起一個麵包卷，仔細地徒上面抹黃油。

學達書庫(xuoda.com)