惡魔的遊戲(143)_西德尼·謝爾頓

一四三

　　那是馬爾科姆。斯特朗，「行李」。他停下來，點燃一根方頭雪茄煙，又繼續向前走。很快便走出了他們的視野。

　　有一瞬間，哈裡·福特覺得自己仿佛對現實失去控制，不知怎地竟想起了《愛麗絲夢遊仙境》。「他到底在這兒幹什麼？這個賈丁在搞什麼鬼？難道是在開什麼遊園會？」

　　「我們殺死繆裡洛和森森二人之後，你不要回到帕布羅那兒去。我們要把你帶到波哥大的一間公寓裡去。你將在那裡報告經過，陪愛德華多住個二、三天，把他需要瞭解的一切情況說清楚，讓他能夠滲透到集團組織裡面。」

　　哈裡·福特盯著賈丁，儘量想掩飾他自己突然的警覺。如果

　　他不見了，而繆裡格和森森卻死在一個血淋淋的墓地裡，雷斯特雷波就會想辦法把他的，他和伊麗莎白的，兩百萬美元搞到手，拿到國際商業信貸銀行去賺優惠的利息。肯定會這樣。要拖延時間，他告訴自己。趕快想辦法。

　　「戴維，有些事請你不知道。皮爾遜認為他來到這裡準備以一個密碼來換回他的女兒。聽著，我不知道你們這些人對這整個事情瞭解多少，這裡正在……」

　　上帝，賈丁暗忖道，他們真的把你收買成心腹幹部。英國秘密情報局的人在你眼裡突然成了「你們這些人」了。「繼續說下去。」賈丁說。

　　「但是，這個女孩子已經死了。找不知道怎麼死掉的，但是幾個月之前已經死了。等到他們確定密碼真的能夠開啟電腦之後就會把皮爾遜幹掉。這對激進派來說當然是個人僧愛分明。」

　　「這有什麼關係？把他帶到墓地來。以及那兩個流氓。永無後患。」最後，他轉過身來，盯著這位手下的眼睛。事情有點不太對勁。

　　哈裡·福特看起來有點……尷尬，好象他有自己的打算似的。「戴維，看在上帝份上，別把他們都幹掉。哎，我可以一個人把皮爾遜帶到這兒，告訴那兩個笨蛋在什麼地方等著……」

　　「別太天真了。集團組織對謀殺一定必需確認的。他們不會讓你一個人單獨行動的。」

　　「錯了！你不知道帕布羅先生多麼信任我。」

　　真的嗎？

　　「我把皮爾遜交給你之後，我就馬上可以回到麥德林。我事情做得非常順利。上帝，帕布羅認為我救了他一命，我的關係再好不過……」

　　「你按照我的指示去做就沒錯，這樣才是個好特工。在三。

　　四點之間一定要到達墓地。「賈丁盯著哈裡憤怒的凝視。」喂，卡洛斯，你太興奮了。這種情形我看見過。這對我們大家都很危

　　險。不過別擔心，我們還有許多有意思的工作等著你去做。何況你把激進派的一個頂尖人物交出來，這是你值得驕傲的事情。

　　如果我能為你申請到一筆獎金的話，我是不會感到意外的……」

　　「噢，太棒了！」哈裡·福特起身就走，然後又轉頭過來。「今天下午，不要再帶著你這批合唱團隊伍，不然的話，我不會停下來。我會一直往前開，明白嗎？知道就好。」

　　顯然非常憤怒，這位秘密情報局的指揮官大步走回斜坡上回到他的汽車前面。

　　啊！不得了！戴維·賈丁暗忖道。這孩子真的沒指望了。

　　拉楓丹旅館的套房一個人住起來十分寬敞，房間裡有自己的廚房，以及裡面有一塊地方，用一個深色的木制書櫥隔開來成為書房的客廳。

　　尤金·皮爾遜心情非常愉快。他看著表，端著一杯可口可樂，坐在電話機旁，想要去讀那本馬裡奧。瓦戈斯。羅薩的書。不過他無法集中精神，他站起來，走到窗前，腑視著波哥大。波哥大看起來並不像人們所說的那樣可怕、充滿暴力。

　　他又坐下來。這已經是第四次了。他很想知道，他們會不會把西奧班一同帶來。上帝知道，他的確已經受夠了……

　　門鈴響了起來。

　　皮爾遜的心猛地跳動起來。他走到門口，透過門上的觀察孔向外看。是一個他從未見過的人，一個看起來很健壯的傢伙，大約二十八、九歲。他是哈裡·福特。

　　「是誰？」他喊道。

　　「我是迪亞斯先生，來談戲票的事情。」暗號對上了。而且肯定還有別人在他的身旁。上帝拜託但願是她在他的身旁。

　　皮爾遜的雙手，在他解開防盜鏈、把門打開的時候，微微有些顫抖。他小心翼翼地打開門，心裡想著她是否有什麼變化。

　　他親愛的女兒看起來是否長大了一些。

　　但是，進來的只是那個自稱為迪亞斯的人和雷斯特雷波的

　　那個混蛋保鏢，管他叫什麼名字（那是繆裡洛）。他們慢慢走進來，哈裡十分老練地把房間掃視了一周。繆裡洛連聲招呼也沒打就大步走到臥室，搜索著浴室和衣櫥。上帝呀，讓他趕快擺脫掉這些傢伙的騷擾吧。

　　「她在這裡嗎？」他問。「她在這家旅館裡面嗎？」

　　「你的女兒平安無事，皮爾遜先生。」迪亞斯說一口流利的英語，只有一點點南美洲的口音。「她請我把這個轉交給你……」

　　他從口袋裡掏出一張明信片來，微笑著遞給了皮爾遜。他真是一個很有風度的人，這位迪亞斯。

　　明信片上是哥倫比亞一家歌劇院的內景，上面用墨水畫著一個箭頭，指著舞臺中央的鋼琴演奏家。「有一天我會是這個人！」她在背面寫道。那潦草的字體，一定是她的，沒錯。「愛你的，西奧班。吻你。」

　　他便咽著，眼睛裡充滿淚水。哈裡有點同情地看著他。他拍了拍皮爾遜的手臂。

　　「不會等太久的，先生。你把密碼帶來了嗎？」

　　「當然，但我想要同時交換。」

　　哈裡看起來有點迷惑的樣子。「和什麼同時？」

　　「同時交換我的女兒。」

學達書庫(xuoda.com)