惡魔的遊戲(111)_西德尼·謝爾頓

一一一

　　交易就這樣達成了。艾迪，盧科現在搖身一變成了被集團組織收買的警察。他曾堅持只直接與麥德林的人打交道，而且只接受最高層交付的任務，以不貶低他在集團組織的身價。雷斯特雷波並不是傻瓜，他早就料到了。這樣一來，盧科可以將他的大部分時間用來當一名兇殺組正常的警察。這很合理，因為這樣可以不讓人對他這新的、有價值的資產產生懷疑。

　　而且，南希也可以自由行動了。

　　艾迪·盧科把這一切都向唐。馬瑟作了報告。他曾經堅持讓他的拍擋一起參與這項秘密任務，否則這項行動無法運作。

　　馬瑟已經同意。不過瓦戈斯的參與他卻不讓別人知道，所以盧科對此一無所知。馬瑟懂得什麼事情應該請示總部，什麼事情可由自己定奪。

　　錢匯到了巴哈馬群島拿梭的國際信貸商業銀行，只有盧料才能提款。雷斯特雷波警告過他，不要到該行的紐約分行去領取任何款項。在邁阿密倒沒關係。而且任何炫耀自己一夕之間成為暴發戶的行為，都會引起紐約警察局內政處的或導致警覺國稅局立刻凍結該帳戶，並採取某些步驟。至於那些步驟就不需要細說了。

　　盧科曾經帶薩姆。瓦戈斯到中央公園去散步，並把整個計劃都告訴了他。瓦戈斯嚴肅地點點頭，臉上沒有絲毫笑容地問道：

　　要到什麼時候他們才能避過風頭，帶著他們的妻子和瓦戈斯的孩子們去拿梭，取出這一筆贓款，然後去香格里拉大飯店大玩特玩。

　　接著，他咧嘴一笑。

　　艾迪·盧科看著他的拍擋拿著兩個漢堡和兩罐特大號的可口可樂慢慢地穿過人行道。薩姆上車之後，盧科想起了他已經把兇殺案的全部調查結果都交給了唐。馬瑟，他還答應要採取非常隱密的措施，設法查清正涼冰冰地躺在貝爾維醫院停屍間裡十多歲的姓名不詳者的身份。因為這仍然是兇殺組盧科少尉第一優先的重大事件……

　　「喜歡這樣……嗎？」

　　「嗯，天哪……」

　　「喜歡這樣……嗎？」

　　「啊上帝……」

　　「你喜歡那樣嗎？你喜歡它嗎產」啊，你這壞蛋，你這個好色的壞蛋……」

　　戴維。阿布斯諾特。賈丁輕輕地抽動一下，誘惑地碰了碰她的臀廓，她的背緊貼著他劇烈起伏的胸膛。這時，他溫柔地在她的兩個乳房間擦了些從國王街美體小鋪買來的德貝麗五號油性護膚霜。她的兩個奶頭在他經驗豐富的手指的撫摸下堅得挺挺的。

　　「這絕對是最後一次了……」

　　「呵，上帝。呵……對，沒錯！」

　　他們是在聖詹姆斯街的一間提供旅館服務的小公寓裡。後來，當伊麗莎白坐在一張扶手椅上穿她的一雙絲襪時，她甩了一下遮在臉上的金色長髮，目光緊緊盯著賈丁。他站在梳粧檯旁邊，結著他那條伯斯力的有精巧彩色圖案的領帶，從鏡子裡與伊麗莎白的目光相遇。

　　「為什麼？」她以和他竊竊私語時那種親呢友好的語氣問道。

　　「伊麗莎白，穿上內褲。我克制不住自己，當你看起這麼……」他抬了抬肩膀，「秀色可餐，很像法國印象派畫家狄加筆下的蕩婦。」

　　「為什麼這應該是最後的一次？」

　　「噢，見鬼，你知道為什麼。」

　　「聽著，戴維，我已經跟你談過哈裡。上帝知道我是愛他的，不過我就是無法改變我現在的生活方式。而且在他工作的世界裡，當然不只是和你們這些人，也包括以前在特種航空隊，好吧……就稱我自私，但我又不能讓他失望。因此就整個來說，我這一部分才是我真正的本質——」

　　「了不起的本質。」賈丁溫柔地說道。

　　「它當然需要加以昇華淨化。我去作長距離游泳。進行練習有氧舞蹈。騎本傑明。」

　　「本傑明真幸運。」她的情人笑了笑。本傑明是哈裡和伊麗莎白的十六個手掌寬度高（約等於六十四寸）的障礙賽馬。跟它的祖先一樣的烏黑。

　　「你看，他生活的大多時間都遠離著我，我對這種事情真的不覺得有什麼內疚。這並不是我好像要把它養成一種習慣，看在上帝的份上。」

　　她站起來穿上內衣褲，低頭看了他一眼，眼神充滿著誘惑和挑撥。他曾不只一次在她耳邊說過，他一見那墮落稚氣的眼神，鼻子一聞到她頭髮的芬芳，那玩兒就硬起來。

　　「我知道你不內疚，」他溫柔地說著將領帶結拉緊，又把領帶塞進了襯衫領子底下。「不過我會內疚。」

　　「你的意思是那些窺探者會發現。」

　　「當然。」他拿起她的瓊。米爾棕色羊毛服裝，遞給了她。

　　「謝謝。」她悶悶不樂地說道。

　　「親愛的，伊麗莎白，有兩個很好的理由我們不能再繼續下去了。第一是你丈夫把他的性命和事業都交在我的手中。他絕對信賴我，而且——只有這件事，實在是唯一的例外——他相信我一點也沒錯。」賈丁吸了口氣，用手理了理他厚實的頭髮。他體貼倍至，替她扣好了連衣裙頂上的兩顆扣子。

　　樓下傳來了一輛黑色的倫敦計程車柴油引擎的呼呼聲。多年來，賈丁一直以為這種聲音來自計程收費表。他暗忖道，用他重年的術語來說：真是個鄉巴佬。他在想：車子是送誰下車呢？

　　或許是幾個旅客，因此他們常常租用這種收費昂貴、位置理想的出租公寓。就像一位最高法院的法官和全國性報紙的編輯一樣，他這位西八區的總監因為同樣的理由，在這喧囂混亂的生活中也要偷偷地尋找一點歡樂。

　　「那第二個理由呢……？」她問完，將嬌美的腦袋歪在一側仔細地看著他。

　　戴維·賈丁的目光與她相遇，然後是一片長時間的沉默。

　　「你知道另外一個理由。」他說道。

　　兩個人留心地看著對方。這時，伊麗莎白舉起一隻手指，對著他慢慢地搖動，警告他。

　　「這太不像話了，戴維。我們一開始就同意；這是志趣相投的朋友之間的君子協定。別感情用事，要不然，我們用紙牌搭起來的房子就會土崩瓦解。」她朝他走過去，一本正經地盯住他的眼睛。

學達書庫(xuoda.com)