惡魔的遊戲(19)_西德尼·謝爾頓

一九

　　「發表演說……」那個神經外科醫生接著說。

　　帕德裡克·奧謝在椅子裡移動了一下，但沒有站起來，他舉起第三杯啤酒，畫了一個半圓，一個一個地接受所有的人的敬酒。他是個熱情洋溢的政治家。

　　他說話的時候，就像平時交談那樣，作威作福地說大話。

　　仿佛是在朋友之間說說知心話。

　　「你們知道，連你們投誰的票我都不知道，」他說。「這就是民主制度美妙的地方。然而，我有這種感覺，在即將到來的

　　大選中，『統一愛爾蘭黨』會獲得大多數的選票。我將率領我們大家參加這次選舉，這是真的。並且蒙上帝的恩寵，「——聽到這裡，德博拉謹慎地在自己胸口畫了個十字——」我將成為總理。成為正如他們說的，大家的發言人。」

　　大家低聲細語，都對他的講話深表滿意。瞭解內情，深得別人的任何，跟你說知心話；在其他國人知道之前，嚴肅報刊上的謠傳得到證實，這總是一件令人深表滿意的事情。一點不錯，秘密本身有著扣人心弦的魅力。

　　「不過現在，要是你們能完成保守秘密的話……」奧謝的說話聲音那麼輕，你可以聽到一根針落地的響聲（哎呀，當然能的，帕德裡克，其他人異口同聲說，他們都急於進一步分享下一位總理的秘密）。「……我要說，就在這張餐桌上，還有我的黨的另一位忠實支持者，他就是尤金·皮爾遜。我敢肯定，他會跟大家一樣感到意外，如果我在此時此地，請他作為那個最秘密的兄弟會……」（聽到這裡，尤多。皮爾遜差一點吃驚得昏過去）「這個光榮的星期六俱樂部成員會的一名成員……」——響起表示贊同的說話聲，又倒滿了更多的酒杯——「尤金，我想非常嚴肅地請你考慮在下屆政府中出任首席檢察官。」

　　大家吃了一驚，說不出話來，接著。響起吱吱喳喳的贊同聲，並表示祝賀。皮爾遜吃驚得半晌沒有動彈；梅萊特從桌子對面看著他，自豪的眼淚開始從她的面頰上淌下來。

　　「呵，尤金，」她說。「呵，帕德裡克。真是太好了……」

　　尤金·皮爾遜眼前所能看到的，是「威尼斯妓女」的那張臉，看到他的頭蓋骨正飛出去，左眼變成黑莓醬。

　　第五章蒙在鼓裡

　　哈裡·福特很喜歡槍油的味道。他曾從倫敦的詹姆士。珀迪父子商店買了幾罐楊氏三O三防銹潤滑油帶到這裡來。那家商店的獵槍是為每個顧客單獨定做的，每支價格在五萬英鎊到五百萬英鎊不等。哈裡·福特買不起那樣昂貴的東西，只能從珀迪商店買一些槍支的零配件，那家木板鑲嵌的商店位於費爾住宅區的蒙特街和南奧德利街的拐角上。那裡彬彬有禮的店員知道他是個有很教養的年輕人。每次他去光顧珀迪商店和城裡的其他各種祖傳老店——如洛布制靴店，亨茨曼訂做裁縫店，以及庫納特飯店的酒吧和餐廳——的時候，總喜歡別人很有禮貌地說一聲：「早安，福特先生，很高興又見到你。」

　　哈裡是個優秀的軍人、卓越的指揮員。連貶低他的人都承認，這位前衛隊軍官有一種可以追溯到遙遠的過去的風度。他這時盤腿坐在他的帳篷裡——或者「竹舍」裡，特種航空隊是這樣稱呼他們的戰地臨時休息所的。帳篷豎立在一個很深的沙坑裡，上面蓋著偽裝網。他的消音AKS步槍已被卸開，零件放在鋪在地上的一塊乾淨的防潮布上，每個零件都有槍油擦得睜亮。這位特種部隊的上尉擦拭著四個彈夾中的一個，心裡對現在的生活感到十分滿足。他剛剛參加過一個簡報會議，會議上辯論並確定了「石榴行動」的下一階段任務——特種航空隊深入伊拉克領土活動的任務。哈裡領導的幾個小組又一次分配到了非常危險的戰鬥任務。幾個小時以後，他們就要登上「契努克（北美印第安人之一族）」直升機。那架直升機將越過伊拉克防線，在黑暗中從一萬二千尺高空把他們投到只有六十秒鐘自由降落時間的位置，然後他們打開蓋形降落傘的活動翼，希望在不被人發現的情況下，悄然無聲地降落在離一個共和國衛隊的作戰指揮地下碉堡有二十分鐘路程的地方。那個地下碉堡，那天上午是被位於澳大利亞坎培拉附近的一個衛星監聽站所發現的。

　　特種航空隊的資深軍官德斯蒙。麥克斯威尼參加了簡報會。

　　會後，他把哈裡叫到一邊，對他說，由於他最近在敵後的幾次行動，強尼。麥卡爾平提名他被授予十字軍功章，然而在倫敦的特種部隊主管部門覺得，雖然已經進行外交工作防止這場衝突的發生，但地面上的進攻依然隨時可能發生。因此，表彰和嘉獎有功人員應該延遲到入侵成功以及解放科威特，因為每個人機構裡只有為數不多的人能獲得十字軍功章，能獲得優異服務勳章的人數就更少。授予女王勇攻獎章可能是個解決辦法。

　　再一次通報表揚是沒有問題。不過，那個決定也沒有明確表示「不行」。

　　哈裡·福特已經在部隊待了將近七年，他已經習慣於這個系統那種沒有人情味，不關心他人的辦事方式。他也根本不清楚為什麼要特別提名他來接受那個功章，所以他只是聳聳肩膀，對告訴他那個消息表示感謝。

　　麥克斯威尼說，也並不都是壞消息。據說，要是他不喝酒的話，很有可能被任命為一個中隊的指揮官。

　　因此，哈裡。邁克爾。阿爾卡紮。福特有充分的理由對生活感到滿意。他對這樣連續作戰的危險感到擔心嗎？不，因為即使在和平時期，在團裡的生活也危機四伏，很不保險。他曾在北愛爾蘭從事過秘密工作，還在阿富汗幫助回教徒遊擊隊做過事。他還在別的地方參加過戰鬥，至於在哪些地方，英國政府要他保持緘默。

　　他對目前這場戰爭感到最滿意的地方，哈裡·福特想，就因為這是一場真正的戰爭，在這裡，你無需像在北愛爾蘭的六個郡裡的那樣神經高度緊張，可以跟敵人面對面地進行較量並不是因為，和報紙上的推測恰恰相反，這個團不允許採取違反民法的行動。對於這點，激進派的成員們的心裡是很清楚的。

　　由於為國家出作證的人只能存活幾天，而不是幾個星期，所以那些製造炸彈爆炸事件和別人的共和黨員或保守黨員，只有極少的人被以非法擁有武器的罪名關個幾個月，僅此而已，除非他們運氣不佳，在從事進攻活動的時候正好碰上英國部隊，或者遭到伏兵攻擊，在那種情況，那就是明槍實戰了，但這種好事並不多見。

　　這些是掠過哈裡·福特腦海的一些想法。這時，他中隊的參謀士官喬迫從竹舍的開口處探進腦袋。喬迪留著往下垂的小鬍子，他參加了對塞康尼克斯B偵聽站的襲擊。他是個個很高、瘦骨嶙峋的蘇格蘭人。當他咧嘴一笑的時候，他經常笑著，你可以看得見他兩個門牙之間的縫隙。

　　「老天，有個操外國口音的滑稽老頭想要見你。那人的樣子有點古怪。有人記得他參加過『浪花行動』。」

　　「他有什麼事？」

　　「別問我，老兄。我只是在這裡工作而已。他現在在樹獺那裡，你是不是趕快過去，眼他說幾句……」

　　福特歎了口氣，抬頭看了喬迪一眼。然後他重新裝好他的

　　AKS步槍，熟練地套上滅音槍管。「該死的怪人，正合我的胃口。」

　　然而，跟內閣秘書和其他人一樣，當那個秘密天地跟他打上交道時，他感到十分高興。

學達書庫(xuoda.com)