惡魔的遊戲(15)_西德尼·謝爾頓

一五

　　南方與之臨近的聯軍部隊，是由中將彼得。德。拉。比利埃爵士指揮的英國第一帥。他是個軍功卓著的軍人，在步步高升的過程中，曾巧妙指揮過特種航空隊的特種部隊，出足了風頭。

　　莫達法望著各種各樣的電子儀錶盤和螢光幕，從耳機裡收聽到另外兩個塞康尼克斯13單位從他的第二特勤部隊戰區發回的報告，他注意到敵軍正在用和往常不同的方式進行調動。

　　他饒有興趣地作了一個預測，覺得這些美國部隊，第一次的，值得成為化學武器打擊的目標。這些蘇聯製造的地方火箭上裝有能導致神經癱瘓的藥劑，人們經由皮膚接觸或呼吸，在幾分鐘內就會痛苦地死去。莫達法知道，敵軍面臨那種風險，只可能有一種選擇，那就是馬上準備發動攻擊。在他那建築在地下的碉堡外面，一個排的共和國衛隊被抓來負責保衛塞康尼克斯B竊聽設備的操作人員。這個時候，哈裡·福特和他的三個人小組剛剛把他們消滅乾淨。

　　悄然無聲地殺人，是特種部隊慣用的手段之一。哈利和他的小組都是經驗豐富的職業殺手。他們曾經使用婆羅洲的追蹤逃犯的伊班豬大，和阿富汗潘希爾山谷的帕坦族回教徒遊擊隊員，來教導和檢驗他們幽靈般地滲透和悄然無聲地殺人的致命技巧。

　　莫達法。納吉。阿爾薩利姆對穆克達軍士伏倒在儀錶盤和裝備上有點生氣。不過這也難怪，他們在三十個小時裡只撈到幾分鐘的睡覺時間……接著，另一個名叫伊斯梅爾的軍士突然身子一挺，從凳子上悄悄立起，吐著大最鮮血，吐得塞康尼克斯B竊聽器上到處都是。莫達法嚇得一身冷汗。按著有人用一隻堅硬、乾燥、溫暖的手捂住了他的嘴巴，把他的兩肘按到側邊。他的腿和腳在瞬息之間被某種東西緊緊捆住。他拼命轉動兩隻又大又白的眼睛，看著兩個黑色的人影把幾個小炸藥包綁在能使那種裝備永遠完蛋的準確部位上。

　　接著，其中一個人影朝他湊過臉來。那個人開口說話NJ時候，講的是伊拉克語，但帶有阿曼口音。

　　「聽我說，納吉。阿爾薩利姆，」兩個皮膚黝黑、長著小鬍子的人低聲說。莫達法感到迷惑不解的是，那幾個人穿著共和國家衛隊傘兵的制服。「你是個戰俘。我們將按照日內瓦公約的規定來對待你。我們要把你從這裡帶走。你可以跟我們走，或是跟你的人一起死在這裡。我相信，你是願意跟我們走的，對嗎？」

　　他心裡感到又慚愧，又非常害怕。他的心砰砰亂跳，好象就從嘴裡蹦出來似的。他的手腳抖個不停，然後擄獲他的人還露出一點……和藹的樣子。他點了點頭。哈裡·福特鬆開他腿上的繩子，他們扶著阿爾薩利姆站起身來，把他推出碉堡，半拖半拉地很快帶著他離開了那個繩子陣地。他朝躺在黑色沙地上的十來具屍體瞥了一眼，他們還沒有開槍就倒下去死了。他的兩腿感到支撐不住，一個虜獲他的人把他拉挺起來。

　　「我想，」一個士兵用蘇格蘭土腔的英語低聲說，「他畢竟還是比較喜歡我們炸掉那個玩意兒。」他們當中的另外一個人格格地笑了起來。

　　「哈裡·福特？」強尼。麥卡爾平提起一把銀茶壺，把三個陶瓷茶杯倒滿，回答說。「他是個討人喜歡的傢伙。很有幽默感。」

　　賈了笑了笑，接過了杯子。他這時是在麥卡爾平家的客廳裡，這裡離赫裡福德不遠，四周都是鄉村。強尼在赫裡福德擔任特種航空隊第二十二團團長。他們不是陌生人，因為正如皮爾遜法官準確的推測的那樣，特種航空隊真的在哥倫比亞開展活動，幫助哥倫比亞的秘密警察、國民警察以及某些精銳陸軍連隊，訓練他們的特種攻擊部分，提高他們在防衛、追蹤和偵察方面的能力。而實際上，特種航空隊和它在外交部的委託機構——秘密情報局之間的關係，遠及阿富汗、阿根廷、婆羅洲、阿曼和亞丁，一直可以追溯到第二次世界大戰的時候。通過許多國家裡的許多冒險行動。它們有的是敵對國家，有的是中立國家。要是那些國家知道他們的這些行動，一定會嚇壞的。這個團的成員還在北愛爾蘭開展活動，不過那是替另一個委託單位——在報紙上一般稱之為MI—5安全局辦事的。

　　麥卡爾平啜了一口茶，看著房窗戶外面。他的目光越過屋後的草坪，望著遠處的農田，幾棵榆樹和白樺樹點綴著有點荒涼的景色。麥田右側有一片牧場，一群烏鴉落在遠處的角上。

　　他穿著一條合身的燈芯絨褲子，襯衣是純棉的，袖子用金鏈扣扣得很緊，他系著伯斯力渦旋紋花呢領帶，腳上穿著一雙擦得發亮的舊皮鞋。這位上校，就他所指揮的團的聲名赫赫來說，他的個子並不很高，長相也不算特別盛氣淩人。事實上，戴維·賈丁心裡想，他看上去更像是一位公立學校裡的老師，歷史老師或古典學老師，而不像是一名職業軍人。只有從他精瘦的身軀和那雙眼睛才看得出來的。

　　「傑利怎麼樣？」麥卡爾平問。

　　「他很好。」傑利。甘乃迪早年是跟該團的主要連絡人，據說要接著史蒂文。麥克雷當情報局局長。在戰後六十年代冷戰時期，傘兵團的幾個獨立連和皇家海軍陸戰隊的突擊部隊等可能的對手，都爭先恐後想要參與特種行動，是他使特種航空隊衝破了橫逆。在那個秘密天地裡，一個人的名字就像護身符那麼重要；從說話人的名字就可看出，他們有多隱蔽、在時間上近到什麼程度、可信程度如何、離開事情的核心有多近。在這個天地裡，許多話是轉彎抹角的，甚至含糊籠統的。他們在交換和接收點滴情報的時候，話裡充滿暗示和確認，也許除了一些陳腔濫調，局外人是根本不會注意到的。賈丁一面望著麥卡爾平，喝著茶，一面就這麼想著。他還覺得，他對那個軍人有點粗魯，雖然那個念頭一閃而過。這位軍人跟「公司」有著足夠長的經歷，無需表面上的「親密」。為那個辦公室工作，你很快就會養成一種疑心重重的心理和高人一等的優越感。賈丁不知道自己是否已經與那個花花世界離得太遠，無法擺脫那種毛病。他真希望不是那樣。

　　「謝謝你們那麼快就來見我。」

　　「接到你的電話我並不感到非常意外。」強尼轉過身來對著賈丁，背靠在窗臺上。「你昨晚住在戴納多飯店，而不是亂八七糟的地方，你在哪裡總是受歡迎的，戴維。除了來找我們，我想不出很多理由像你們這樣的人要到赫裡福德來，不過，也許那太狂妄自大了。你還帶著那個匈牙利人，他過去跟這個團在『附加條款行動』中工作過。」

　　「他叫龍尼。」當推倒柏林牆的時候，「附加條款行動」的任務是要把那些束手無策的特工從東德偷渡出來。「他是一個怪人。」

　　「他仍在『潛出敵方防線處』工作嗎？聽說他已經調到『行動訓練處』了。」

　　「尤尼什麼都幹過一點。他已經退休過兩次。」

　　「是啊，不過他還能做什麼別的……？」

　　「目前他在秘密人員挑選和升遷方面幫我做點事。」

　　「喔……」上校與賈丁坦率的目光相遇。賈丁心裡想，他不想跟任何人吵架。「我們不能把哈裡·福特給你，戴維。我要他去接管B中隊。我們正在打仗，你是明白的。」他冷冷地一笑。

　　賈丁發現，會滋長疑心和優越感的，不僅是在他的辦公室裡。想到這裡，他覺得心裡好受一些。他對麥卡爾平說，他是按照首相的要求，正在物色和招募幾名具備特別條件的人，去完成一項首相非常關心的任務。賈了解釋說，他的處境非常困難，因為他的上司史蒂文。麥克雷好象給人這樣的印象，人員已經招募好了。

　　麥卡爾平臉上的表情也不再那樣輕鬆愉快。「關於這一點，他提到我的那個軍官了嗎？」

　　「我親愛的強尼，絕對沒有。沒有，沒有。但是國內有幾個人選相當合乎條件。你的哈裡·福特就是僅有的三個人當中的一個。我肯定，你不會願意要我談話其他兩個。」

　　「哈裡有什麼特別傑出的地方？」

　　「他所受的訓練。他的才能。他的可能性。還有他的……背景。」

　　「你知道他會講兩種語言，對嗎？」

　　「講兩種語言。是的，當然知道，寫在他的檔案裡嘛。西班牙語，對嗎？」賈丁聲色不露，表示福特的語言能力他是知道的，但並不十分重要。

　　「西班牙語……」強尼心神不定地看著他，聽著。

　　窗外，麥卡爾平家的那輛破破爛爛的富豪轎車駛過灰色的石牆，轉彎開進了院子。開車的是強尼的妻子希拉，身邊還坐著一個長得精瘦、皮膚黝黑的人。那人穿著運動衫和皮夾克。

　　一輛滿是塵土的短軸距越野車停在外面的路上，擋住了大門。

學達書庫(xuoda.com)