惡名(15)_西德尼·謝爾頓

一五

　　黛芬雙眼一翻，經過瑞琦身邊說："我去多倒一些檸檬水。"

　　瑞琦忐忑不安地看著她的婆婆麥蘿琳穿著一身黑色的喪服，戴著黑珠項鍊、耳環及一頂飾有黑色鴕鳥毛的大帽子率先而至，腕上還掛著一把有荷葉邊的黑色洋傘。她一到廚房門口，便突然煞住腳步。

　　緊隨蘿琳的身後，麥篤華也停下來自她的肩上瞠目直視。高大且身型仍然健壯的麥老先生有著紅中帶銀的頭髮，足夠的財富使愛耍權勢的他更加作威作福。他深棕色的眼睛射向室內，看過黛芬、泰森和瑞琦，也將他們一一撇開。當他發現楠恩，他的下頦開始顫抖，張開嘴又緊緊閉上，從領口到髮絲都脹成了紅色。

　　瑞琦從未見這兩位姻親有說不出話來的時候。不管對方喜不喜歡，永遠都在教訓人的蘿琳緊抿著嘴，視線橫掃室內一圈。瑞琦覺得自己等了將近一小時，事實是為時僅有兩秒鐘。

　　終於，麥蘿琳傲慢地揚起下巴，視線順著鼻子看向楠恩，再轉成強硬的譴責瞪住瑞琦。

　　"這人是誰，還有--你不穿喪服是在做什麼？"

　　第四章

　　在門口遇見這對老夫婦時，為了瑞琦，楠恩盡力不讓自己的感覺表現出來，但是做不到。那婦人用一種摻雜了恐懼和鄙視的眼光看他，而男人冷淡的視線，則像是看到某種不祥之物。

　　"這是我以前的學生，甘楠恩。"瑞琦介紹地說。

　　她面向他，不露聲色地請求。"楠恩，這是我的公公和婆婆，麥篤華和麥蘿琳。"

　　"就是我的祖父和祖母，"泰森解釋說。他接著對麥家人說："楠恩身上有槍哦，他連睡覺時也帶槍呢！這是他跟我說的，他還讓我……"

　　"泰森，"瑞琦在他透露更多之前攔住他。"你送甘先生去騎他的馬好嗎？但要趕快回來。"她轉向麥氏夫婦，擠出一絲笑容。"我相信爺爺奶奶會很想看看你。"

　　楠恩碰了碰帽子，向麥家人和黛芬點頭示意。當泰森再度拉他的手時，他看產不是那個男孩，而是瑞琦。

　　"如果你要找我，我會在牧場。"

　　他看到瑞琦緊抿著雙唇，快速閉上眼睛時，他知道自己說得太多。

　　"楠恩，謝謝你來看我。"

　　楠恩讓泰森牽著自己走出園門到棚欄後的拴馬柱。"盾牌"的身邊拴著兩匹相配的駿馬，身上有豐良好的配備。

　　"楠恩，你什麼時候會再來？"泰森伸手摸著"盾牌"的口銜，露出渴望的表情。

　　"我不確定，小夥子。"

　　"你會回來帶我去騎馬嗎？媽媽說爸爸以前常帶我去，可是她不敢，怕我可能會摔傷脖子什麼的。不過，我猜你一定會牢牢抓住我的。"他滿臉信任和期待地仰望著楠恩。"我會坐得很穩。"

　　楠恩的腦海中閃過一些回憶，傑斯舅舅以前也常讓他坐在鞍前載他。這孩子的要求不多，但楠恩沒有向人承諾的習慣，尤其是可能會做不到的事。

　　"我不知道，泰森，我會考慮。"

　　男孩的聲調因失望而降了下來。"每次媽媽這麼說時，就是不行的意思。"

　　"當我這麼說時，就是我會再考慮的意思。"他放開泰森的手，走到馬的旁邊。

　　泰森很快就被安撫下來，再度展開笑顏。"好吧，我會等你作好決定。"

　　"我就知道你會的。"楠恩拉起馬鐙，檢查馬的腹帶，再把馬鐙放下。他敏捷地上馬，跨坐在鞍上。

　　"你該回去了。"他提醒泰森。

　　"看我能跑多快。"穿著鞋帶系到足踝的鞋，男孩轉身跑向屋子。楠恩看著他揮手消失在屋內，才掉頭朝"終點牧場"的方向前進。

　　做得好，甘楠恩，他邊騎出鎮上邊想。即使一望無際的景色或是河川環繞群山的風光也不能令他心情愉快。通常，他是討厭城鎮而且樂於將之置之身後的，但留下瑞琦面對她的公婆，卻不如他想的那麼容易。

　　瑞琦得顧及她的名聲。她不會任自己投入一個像他這樣聲名狼藉的浪子的懷抱。而且，他提醒自己，他也絕不是能安定下來的人，何況是像瑞琦這型的女人。愛上她這樣的女人，會對男人有許多的要求。

　　楠恩策馬疾馳，感覺到炎熱的空氣撲了上來。到了牧場就會涼一點--不多，但起碼不會這麼悶。也許溫度的改變可以讓他清醒並冷靜下來。

　　楠恩注意到"盾牌"的疲倦，於是減慢速度。如果記得沒錯，從鎮上到牧場得騎上一個多小時。

　　"老天，瑞琦，你到底在想什麼？"

　　蘿琳闖入廚房，麥篤華跟在她身後。她看見黛芬正在倒檸檬水，便頓住腳步說："如果是給我的，我不想喝。"

　　瑞琦說："我們以客廳去，好嗎？"廚房是全屋裡最小的地方，她不想在這又窄又小的地方安撫他們。

　　"你倒是說說那個不法之徒在你的廚房裡做什麼。"篤華說。他冷酷地看著瑞琦，讓她反感地想起她死去丈夫的眼神。

　　"我說過了，他只是個老朋友，是我以前的學生。而且就我所知，他並沒有觸犯任何法律。"

　　"他的名聲比他的舅舅更糟。"篤華說。

　　"噢，老天！"蘿琳呻吟道。她開始用手扇著自己，發熱的臉頰為她那蒼白的臉增添顏色。"人家會怎麼想？還有，你為什麼除去重色的喪服？你沒有穿著這身打扮到別的地方吧？你瘋了嗎？"

　　蘿琳緊抓著身旁的椅背，轉身問黛芬："她昨天是不是曬太久的陽光？她病了嗎？"

　　黛芬還來不及回答，瑞琦就扶住婆婆的手肘說："我很好。事實上，我已經很久沒有這麼好，要談到客廳冷靜地談好嗎？"她巧妙地領著蘿琳，然後說："黛芬，請你送些檸檬水和一壺冰水過來。"

　　聽到泰森進屋和黛芬聊天的聲音，瑞琦才覺得輕鬆了點。她溫和地催促蘿琳走過走廊。

　　她們身後的篤華開始說教。"你當初若搬來牧場住，我們就不必擔心會有這種事情發生。泰森早就該學學騎馬，照管他將來要繼承的土地。"

　　這是老調重彈了，從她丈夫下葬的那天起，他就常提這件事。瑞琦一直婉拒這個建議。雖然麥家是本州最大的地主，而且他們住的大房子絕對有足夠的空間，但她仍然拒絕。

學達書庫(xuoda.com)