暗算(78)_西德尼·謝爾頓

七八

　　"你想確定一切都照你們的計劃發展。"麥修說。"我可以想像得出來你看到他準備離開倫敦時有多麼懊惱。"

　　"比你想像中還糟。"蓮娜說。"我到達他家時，他剛剛坐下來要寫信給伊晴。他發現伊晴把露西的死怪罪於他，他打算告訴她他懷疑是亞泰害死了露西。他認為那個情報能說服伊晴阻止你，柯契斯。如果那天晚上我沒有去找他，後果真不堪想像。"

　　"你開槍打死了他，對不對？"麥修說。"就在他的書房裡。"

　　"我別無選擇。"蓮娜說。"他打算逃到鄉下去。"

　　伊晴忿忿不平。"你殺了範奈克之後叫來亞泰幫你把屍體抬進馬車，你們把他留在決鬥地點，希望大家會認為是柯契斯殘酷地殺害了他。"

　　亞泰聳聳肩。"或者是攔路搶劫的強盜殺害，只要範奈克死了，是誰殺的並不重要。"麥修再度改變姿勢，靴尖再度擦過面具。這一次亞泰似乎沒有注意到。

　　伊晴發覺麥修在過去幾分鐘裡做了許多這種無關緊要的小動作，這樣的焦躁不安跟他平時的冷靜自製大相逕庭。

　　他的目光與她交會了一秒，她輕而易舉地看出他眼神中警告。他顯然是計劃著採取某種行動。

　　在那無聲溝通的一瞬間裡，伊晴恍然大悟那一連串看似無關緊要的動作是在誘使亞泰和蓮娜習慣他的微小動靜。

　　"有件事令我大惑不解。"伊晴慢吞吞地說。"你們為什麼等了這麼久才對範奈克下手？露西三年前就被你們謀害了。"

　　蓮娜的眼神一暗。"那個混蛋不久前才發現露西的日記。在女僕整理露西的遺物前甚至沒有人知道它的存在，直到範奈克搬家時它才曝光。"

　　"三年來蓮娜和我都認定沒有人知道我們的秘密。"亞泰說。"兩個月前範奈在來找我，說他發現了露西的日記和知道了她所知道的事。他說只要我定期付錢，他就會保守秘密。我不得不同意，但蓮娜和我一直在想辦法除掉他。"

　　蓮娜對伊晴微笑。"後來你突然帶著古薩瑪寶物和藏寶圖的荒唐朝故事重回社交界，還使柯契斯對你大獻殷勤。"

　　亞泰瞥向麥修。"老實說，你對伊晴和她的藏寶圖流露出認真的興趣時，蓮娜和我都大吃一驚。當你變本加厲地引誘她和宣佈訂婚時，我們知道你相信她的藏寶圖是真的。沒有別的方法可以解釋如此荒謬的結合。"

　　"是嗎？"麥修輕聲問。

　　蓮娜自顧自地往下說。"當你一心想染指伊晴的藏寶圖時，我們很快就看出我們可以利用你和範奈克的敵對狀態來促成範奈克的死亡。"

　　"但日記仍是問題。"麥修說。"你們必須毀滅證據，於是你們到範奈克家搜尋它。"亞泰皺眉。"然後遇到了你。但你怎麼會知道日記的事？"

　　"啊，問得好。"伊晴說，退後一小步來到她幾分鐘前堆的土簡塔旁邊。"另外還有多少人知道？"

　　"等你們消失後，我們會設法拿到日記的。"

　　"也許吧！"麥修說。

　　"說服你傷心欲絕的妹妹丟掉那本受詛咒的日記應該不難。"蓮娜說。

　　"那可不一定。"麥修微笑道。"我已經做好了安排，萬一我或妻子出了事，日記就會落入適當的人手裡。"

　　"我不信。"蓮娜厲聲道。

　　麥修揚起眉毛，但一言不發。

　　亞泰皺起眉頭。"蓮娜？"

　　"他在嚇唬人，亞泰，不要理他。我們會得到日記的。"

　　"你們也許有興趣知道我們怎麼會知道日記的存在。"伊晴從容不迫地說。"要知道，那絕不是偶然。"

　　亞泰和蓮娜同時轉向她，從他們的表情中明顯地可以看出他們沒有考慮到那一點。

　　"你在說什麼？"亞泰問。

　　蓮娜怒目而視。"一定是範奈克告訴你的。"

　　"事實上，不是範奈克。"伊晴說。

　　"那麼是誰？"亞泰叫道。

　　蓮娜斥責地看他一眼。"冷靜一點，亞泰。"

　　"可惡！還有其他人知道日記的事。"

　　"不，她在說謊。"

　　蓮娜和亞泰的心思一時之間被新出現的憂慮所盤踞，麥修乘機又動了一下。這次的動作既非出於焦躁不安，亦非無關緊要。

　　伸手抓起靠在石棺邊上的沉重面具，準確無比地朝亞泰仍過去。

　　"你在做——"蓮娜首先有反應，她把槍口轉向麥修。"亞泰！小心！"

　　亞泰開始轉身，但他的反應太慢了。他發出一聲模糊的叫喊，舉起手臂抵擋飛向他的沉重面具，但還是被面具擊中而搖晃後退。手槍從他手中飛脫而出，麥修以閃電般的速度向他沖去。

　　"混蛋！"蓮娜美麗的臉蛋在憤怒中扭曲，她開始扣扳機。

　　伊晴把手用力一揮，揮中身旁的那疊土簡。它們倒向蓮娜，在她能夠扣下扳機前嚇了她一跳。

　　"你這個笨手笨腳的怪胎！"蓮娜猛然轉身面對伊晴。"這所有的麻煩都是你惹出來的。"

　　伊晴轉身逃跑，她的膝蓋撞到石棺邊緣，她被絆倒時，蓮娜扣下了扳機。

學達書庫(xuoda.com)