學達書庫　>　屠格涅夫　>　獵人筆記　|　上頁　下頁

森林和草原(3)

您接著沿著林邊走去，看著獵狗活蹦亂跳地歡跑，此時您頭腦中像過電影一樣：許多我最親愛的形影，我最親愛的面龐，有的已經離開人間，有的還健在世上，從眼前閃過，象過電影一樣，那些早已忘懷的往事，人們的音容大笑貌突然間又活生生湧直到現在您的眼前。想像力如鳥一樣振翅高飛，一切都那麼栩栩如生、活靈活現。您那顆心驀然震顫起來，激情會催促著您回想，以致使您完全沉浸在往事之中。全部人生如同一幅畫卷般飛快展開。此刻，一個人能洞悉他全部的往昔年華，能洞悉自己全部的情感、才華和心靈。仿佛忘記了周圍的一切，不受任何干擾——不管是陽光、風還是聲響…… 　　而在深秋時節，清晨峭冷，稍微稍微有些寒意，那時您走進白樺樹林，一片金光閃爍，仿佛進入了一個神話世界，一株株白樺在蔚藍的晴空中，展示著它們那俏麗身姿。太陽剛剛出來，還沒有射出溫暖的光線，卻比夏日的太陽更加輝煌燦爛，小片的白楊樹林裡陽光充盈，似乎因抖落了細枝密葉而輕鬆愉快。谷底結著白霜，微風飄然而至，追著落葉嬉戲——這時河水奔騰，翻卷著青色的波浪，逍遙游耍的白鵝和鴨子此起彼伏地飄浮。遠處傳來掩映在柳樹叢中水磨的軋軋聲，一群鴿子在水磨上空飛快地畫著圓圈，在透明光亮的空氣中扇動著彩色的翅膀…… 　　夏季，霧靄沉沉的時日也很愜意，儘管獵人不十分喜愛這種天氣，這種日子裡打獵無法準確射擊，即使鳥兒從您身邊或腳下振翅起飛，也會馬上消失在白茫茫的凝滯的霧中。然後， 周圍一切便又陷入死寂之中，一點聲響都聽不到！一切都蘇醒了，但又都一聲不響，您走過樹旁，樹也是靜靜悄悄地站在那裡，擺出一副高傲的神氣，對您的來訪無動於衷。穿過彌漫於空中的薄霧，您面前出現了大片又長又黑的陰影，您還誤認為那是一片樹林。等您過去一看，卻原來是田塍上的一排苦艾高高聳立著。大霧彌漫在您周圍，您頭頂的高空中，……但是吹來一陣輕風——霧氣稀薄了，逐漸地露出一道藍色天空，燦爛的陽光也箭一般地射進來，形成一柱柱炫目的光束，瀑布般傾瀉在原野上，傾瀉在樹林裡——但頃刻間光束消失了，萬物都墜入了迷霧中。光與霧就這樣不斷較量、搏鬥，但最後還是光明主宰了大自然的一切！濃霧和薄霧都被強烈的陽光照射著，時而凝聚，時而疏散，時而繚繞上升，最終倉皇地逃往藍色天穹！天穹逐漸地柔和光亮起來，壯麗的驕陽肯定會高懸天空！ 　　此刻，您又整裝待發，計劃到離莊園很遠的原野草原上去遊獵，您乘馬車在鄉村土路上疾馳了十多俄裡，最終踏上了寬闊的大路。您一路交錯著超過了無數輛大馬車和大貨車，路過一家家敞開大門的旅店，能看得見水井，屋簷下有沸騰的茶炊，還有吱吱的水氣聲。穿過一座又一座村莊，馳過廣袤無垠的原野，沿著一片一片油綠的大麻田，您的馬車奔馳了很久。喜鵲歡跳著，啁啾著，從一株柳樹飛上另一株柳樹。農婦們手拿很長的草耙，大笑語喧嘩地在原野上無憂無慮地走著。 　　一個過路人身上穿著破爛的土布外衣，背著一個背包，疲憊不堪地掙扎著趕路。一輛地主的馬車迎面駛來，是笨重的轎式馬車，六匹高頭大馬累得直喘。坐墊一角從車窗裡露出來，在車腳蹬上，一個身上穿著外套的侍僕手抓繩子，側身坐在一個口袋上，風塵僕僕，眉毛也濺上了泥。 　　這時您的馬車已經駛入一座小縣城，一幢幢東倒西歪的小木屋出直到現在眼前，歪斜的柵欄望不到頭，一家沒有主顧的石造店鋪，一座年久失修的古橋……接著往前，接著往前！……穿過小城，您來到了一片草原。您站在山岡上放眼望去——真是美如畫！望不到頭的丘陵，又圓又矮的，底部到頂部全變成耕地，就如同波浪翻滾。座座丘陵間都有灌木叢生的溝壑蜿蜒。一片片小叢林如同橢圓形的綠色小島星羅棋佈。一條條狹路小徑連結起一座座村莊，每村都有白色禮拜堂。柳叢中奔流著一條小河，河水閃閃發光，四五處還建有一道道堤壩。再望向遠處，許多野雁成群結隊地站在原野中。又看見一座地主院落，還附設有一些廂房和棚子，一個池塘岸邊有一座果園和打穀場。若是您的馬車接著向前，再走遠一些，丘陵愈發平緩矮小，而且不好不多看不見任何樹木。到了，最終到了，快看！那是一片廣闊無垠的大草原！ 　　冬天，您選一個好天氣，在高高大大的雪堆上飛奔，追獵兔子，刺骨的寒氣使您呼出的氣立即變成團團白氣，您如同噴雲吐霧一般。刺骨的寒氣給您的臉塗上玫瑰色的紅暈，您卻感到精神振奮、神清氣爽！柔軟的白雪在陽光下反射出耀眼的光芒，使您不得不眯起眼來觀賞紅色的樹林，讚賞如洗的碧空！這一切多麼令人嚮往啊！早春到了，無垠的白雪在明亮的陽光下，開始融化變暗了。一團團水汽從地面上蒸騰起來，土地也散發著濕氣。雪融冰消之處，陽光照射之下，雲雀活潑地放聲歌唱，多麼悅耳好聽！融化了的雪水匯成激流，歡樂地奔騰，一路喧鬧地呼嘯著，從一處山谷疾馳向另一處…… 　　1849年

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁