酒店(2)_獵人筆記

酒店(2)

　　「雅科夫要唱歌了？」綽號「眨眼兒」的人興沖沖地，「你沒有撒謊吧，傻瓜蛋？」

　　「好，那我們去吧，呆子。」「眨眼兒」興奮地答道道。

　　「那麼，至少你也該吻我一下，我的寶貝。」傻瓜蛋張開兩隻胳膊，滿嘴的胡言亂語。

　　「瞧你這嬌氣的伊索，」「眨眼兒」輕蔑地說，接下來，他們弓著身子，走進低矮的門裡。

　　聽到這兩個人的對話之後，我情不自禁產生了強烈的充滿好奇。我已不止一次聽說過，土耳其人雅科夫是這一帶最好的歌手，現在竟然讓我碰見了這千載難逢的機會，何不去看看他和另一名歌手的比賽呢？於是我小跑了幾步，來到了酒店裡。

　　在我的讀者中，可能沒多少人光顧過鄉村酒店。但我們這些癡迷于獵人人，還有什麼地方沒到過！這種酒店的結構很簡單，它們多數都是由兩部分組成——一間黯淡的前屋，一間有煙囪的正屋。正屋用一道板壁隔成裡外兩間，裡面的那間十分的秘密，不許外人隨便進出。在這道板壁邊上放著一張寬大的橡木桌子作為櫃檯，桌子上方的板壁上被打開了一個長方形的大洞。酒店老闆就在這張桌子上賣酒。大洞正面的架子上，並排擺著各式大小不一的酒瓶，酒瓶還都是密封的。正屋的前半部分是用來接待顧客的，在這狹小的空間裡擺著一些長條板凳，兩三個空酒桶，屋角裡還放著一張桌子。這裡的鄉村酒店都是這樣，屋子裡黑乎乎的。在用圓木壘起來的牆壁上，你根本就看不到什麼版畫，和高檔一點的酒家的牆壁上掛的那些五光十色、琳琅滿目的版畫相比，真是天壤之別。

　　我踏進安樂居酒店時，裡面已經聚集了許多人。櫃檯後面，照例站著酒店老闆尼庫拉·伊凡內奇，他的寬闊的肩背不好不多把牆上的洞全給擋住了。只見他身上穿著印花布襯衣，胖臉上帶著懶洋洋的大笑容，他正用白胖的手給剛進來的顧客「眨眼兒」和傻瓜蛋兩個杯子裡斟酒。在他身後的角落裡，靠近窗戶的地方，站著他那位有著一雙機靈大眼睛的妻子。房間中央站著土耳其人雅科夫，他身材有些瘦削，但十分挺拔勻稱，他大約二十三四歲，身上穿著一件藍色土布長襟外衣。看樣子他像是一個活躍在工廠裡的職工。身體並不那麼健壯，面頰稍微顯乾癟，一雙灰色的大眼睛調皮地轉著。他的鼻子很端正，額頭又白又平，淡黃色卷頭髮向後梳著，雙唇稍微厚卻很好看，極富表現力。他的五官臉表明他是個感情豐富、熱情洋溢之人。此時的他很激動，一直眨動著眼睛，呼吸急促，兩隻手一直抖動著，仿佛發熱病一般。他的確是這樣在發熱病。一個人當眾講話或唱歌時，由於過度緊張而表現出惶惑不安會使他像發熱病一樣打顫起來。他身邊站著一個男人，四十歲左右，肩背寬闊，高顴骨，低額頭，一雙像韃靼人一樣的的狹長眼睛，鼻子又扁又短，方下巴。一頭烏黑發亮的頭髮像鬃毛一般又粗又硬。他臉黝黑而稍微呈鉛色，嘴唇顯得很蒼白。他的那副面像要不是因為此刻沉著安靜的話，不好不多可以說是又凶又狠。他站在那兒紋絲不動，帶著那種像一頭套在軛下的公牛般鎮定的神情，緩緩地環顧四周。他身上穿著一件舊的常禮服，銅紐扣光滑閃亮。一條舊的黑綢圍巾圍在他那粗壯的脖頸上，他綽號叫「古怪老爺」。在他正對面的聖像下面的一條長板凳上，坐著雅科夫的競賽歌手——從茲拉德來的包工頭。他大約三十來歲的樣子，個頭不大，長得卻很結實健壯。他一臉麻子滿頭卷頭髮，嘴巴上方貼著一個扁扁的獅子鼻，栗色的眼睛靈活地轉動著，有一撮稀稀拉拉的鬍子。他把雙手塞到大腿下面。他的腳上穿一雙帶滾邊的好看長統皮靴，悠閒自得地晃著，常常發出相撞的響聲。他穿著一件嶄新的灰色呢子上衣，帶著棉絨領子，內穿一件紅色襯衣，他的襯衣的扣子一直扣到喉嚨，在棉絨領子襯托下，紅色顯得更加鮮豔醒目。在他對面靠屋門的右邊一張桌子坐著個農民，穿著一件灰色的舊長袍，長袍的肩膀處有一個破洞。

　　太陽拋出一條稀薄的金黃色光帶，穿過兩扇積滿灰塵的小玻璃窗射進屋裡。但這點光線不足以戰勝總是盤踞於屋子的黑暗，屋子裡的所有物件依然沉寂在黯淡裡。屋子裡很涼爽，我一跨進門，那種在烈日下燥動的炎熱和氣悶就立刻消失了。

　　我看得出來，我的來到起初使尼庫拉·伊凡內奇的顧客們稍微顯驚疑不安，但當他們看到酒店老闆像對熟人一樣跟我打招呼時，也就全都安下心，不再用驚疑的目光注視我了。我要了一杯啤酒，便在屋角裡坐下，正好挨著那個身上穿著破舊長袍的農民。

　　「喂，好了！」「傻瓜蛋」一仰脖把一杯酒一口氣喝完，突然喊起來，還舞動著兩隻手來配合他的叫喊聲。顯然這麼手舞足蹈使他連一個字也講不出。「還等啥呀？要唱就唱，何必象個娘們一樣！雅科夫快！」

　　「可以開始了，開始吧！」尼庫拉·伊凡內奇在一旁給他們鼓勁兒。

　　「好吧，我們就開始唱吧。」包工頭十分自信的微笑，冷靜地說道，「我已經準備好了。」

　　「我也可以開始了。」雅科夫顯得興奮而激動。

　　「那好，開始吧！夥計們，開始吧。」「眨眼兒」尖著嗓子叫道。

　　雖然大家都說立刻開始，卻沒人開始唱。包工頭兒仍舊穩當地坐在凳子上——大家都仿佛在等待著什麼。

　　「開始吧！」那個古怪老爺威嚴而陰沉地說道。雅科夫聽了，心頭一凜。包工頭也乖乖站起身，掖了掖腰帶，咳嗽了幾聲。

　　「但是誰先唱呢？」包工頭用稍微有些異樣的聲音詢問古怪老爺。古怪老爺仍然一動不動地站在屋子中央，他那兩條粗壯的腿大大地劈著，並把兩隻有力的大手插在褲兜裡，差不多快要沒過胳膊肘了。

　　「你先唱，你先唱，包工師傅。」傻瓜蛋低聲地說，「你先唱吧，老兄。」

　　古怪老爺緊皺眉頭，瞟了他一眼。傻瓜蛋悄悄吭了一聲，乖乖低下頭，顯得有些尷尬。他望望天花板，聳聳肩膀，沉默了。

　　「抓鬮吧。」古怪老爺老練而嚴肅地說，「把酒放到櫃檯上。」

　　尼庫拉·伊凡內奇彎下身，從地板上費力地把酒拿起來放到了櫃檯上。

　　古怪老爺看了看雅科夫，說：「抓鬮吧！」

學達書庫(xuoda.com)