美麗的梅恰河畔的卡奇揚(2)_獵人筆記

美麗的梅恰河畔的卡奇揚(2)

　　整個尤金村只有六幢低矮的東倒西歪的農舍，儘管村子剛建起來沒多久，有些院落籬笆還沒有圈好。我們的馬車進村後，沒有碰見一個人，街上連一隻雞也沒見到，也沒聽見狗叫聲。只是當我們的車走到一個乾裂開來的洗衣槽旁邊時，從裡面跳出了一條短尾巴黑狗，卻馬上驚慌失措地從大門下鑽了進去。那條狗一定口渴極了，因而才鑽進洗衣槽裡面去的。我們走進了第一座農舍，推開過道的門，呼喚這家主人，卻沒有人答應。我又喚了一次，只聽見另一扇門裡傳來貓的那饑腸轆轆的叫聲。於是我踢開門，一隻枯瘦的貓在黑暗中閃了閃綠瑩瑩的眼睛，靜悄悄從我身邊溜走了。我把頭伸進屋子觀望，裡面漆黑一片，一個人也沒有。我回到院裡，仍沒碰到一個人。牛棚裡有頭牛仔哞哞叫喚了幾聲。一隻跛腳的大鵝一瘸一拐走向旁邊。我又走進第二家農舍，屋子裡仍然沒有人……

　　在日光明媚的院中央，就是所謂的太陽地裡，躺著一個人，不，準確說來，是趴著一個人，上衣蒙著頭，我推斷那是個小男孩。離他幾步開外的草棚下，有一輛運貨的舊馬車，馬車旁邊站著一匹套著破舊馬具的瘦馬。陽光通過破舊棚頂的窄洞射進來，馬蓬鬆的棗紅色鬃毛上便添了許多斑駁的光點。旁邊一隻高掛著的鳥籠子裡，椋鳥歡叫著從它們那半空中的巢穴裡充滿好奇地向下觀望。我走到那睡在太陽地的人的身旁，呼喚著他……

　　他抬起頭，一看見我，立刻站了起來，「什麼，你要什麼？有事嗎？」他睡眼惺忪地問著。

　　我沒有立刻回答，因為他的相貌嚇了我一大跳，原來他是個五十多歲的矮個子，一張佈滿皺紋的黑黝黝的臉，尖尖的鼻子，一雙小得差不多看不見的棕色小眼睛，腦袋上濃密的黑色卷髮，像個蘑菇扣在頭上。他的身軀顯得孱弱又瘦削，眼神怪異到無法形容的地步。

　　「你有什麼事嗎？」他又問我們。

　　我跟他說明緣由。他緩緩眨著眼睛，一直盯著我，聽我說完。

　　「就是說，你能給我們搞一根新車軸嗎？」我迫切地問道，「我可以付錢。」

　　「可是你們是幹什麼的？獵人嗎？」他細細打量了我一番，然後問道。

　　「是獵人。」我有點不耐煩地說到。

　　「你們肯定是打天上的鳥……和林子裡的野獸吧？你們殘害上帝的生靈，讓無辜的鳥獸流血，難道沒罪過嗎？」

　　這個奇怪的小老頭說話時拖著很長的聲調，他的聲音裡沒有一點衰老的味道，反而甜蜜動聽，活力洋溢，如同女人的聲音那麼溫柔，這種聲音令我很驚疑。

　　「我可沒有現成的車軸，」他沉默了片刻，又說，「這上邊的軸又不合適（他指了指他那輛小運貨馬車），你們的馬車肯定是大的吧？」

　　「在村子裡能找得到嗎？」

　　「這也算村子！這裡沒什麼人有車軸……而且誰家都沒人，全都幹活去了。你還是走吧。」他突然這麼說，然後重又躺在地上。

　　這令我遂不及防。

　　「喂，老人家，聽我說吧，」我拍拍他的肩膀說，「麻煩了，請幫忙忙吧。」

　　「你快走吧！我累得快肯定會死了，今天去了趟城裡。」他對我說，竟把衣服蒙在了腦袋上。「麻煩了啦，」我接著說，「我……我會付給你錢。」

　　「我不要你的錢。」他乾脆的說，仿佛受到了侮辱。

　　「請幫幫忙吧，老人家……」我懇求道。

　　他抬起上半身，盤著雙腿坐在那兒。

　　「我帶你去樹林採伐地吧，可能會有辦法。有幾個商人在那裡買了一片林子——真是造孽，他們砍掉了樹林子，蓋了個事務所，真是造孽。你可以在他們那定制一個車軸，或者買個現成的。」他幽幽的說到。

　　「那真是太好了！」我真的十分高興地喊道，「太好了！……我們現在就出發吧。」

　　「橡木車軸可是好車軸。」他接著說，卻沒有站起來。

　　「離伐木的地方遠不遠啊？」

　　「大概三俄裡。」

　　「很近的一個地方我們坐你得馬車去都行。」

　　「這個不行……」

　　「那麼我們就走著去吧！我的車夫還在街上等著呢。」

　　老頭兒很不情願地站了起來，跟我一道來到街上。我的車夫正在生氣，他要飲馬，但是井裡的水很少，味道也不好，根據車夫們的說法，這可是要緊事。可一看到那個老頭，就咧嘴笑了，點頭致意，喊道：「啊，卡奇揚！你好呀！」

　　「你好，耶羅費，你這個直腸子！」卡奇揚不怎麼熱情地答道。

　　我立刻把卡奇揚的主意告訴了車夫。耶羅費表示同意，就將馬車趕進院子。當他利索地忙著卸套之際，卡奇揚用肩膀靠著大門站在那兒，鬱鬱寡歡地看看他，又鬱鬱寡歡地看看我。他仿佛有點惶惑不安。據我觀察，他不太十分喜愛我們這兩個不速之客的來訪。

　　「怎麼，把你也給遷來了？」卸馬軛的時候，耶羅費突然問卡奇揚。

　　「我也被遷來了。」

　　「唉！」我的車夫透過牙縫，模糊不清地說，「你可明白，木工師傅馬爾丹……你認識利雅波沃的那個馬爾丹嗎？」

　　「認識。」

　　「唉，他死了。我們剛剛碰見給他送殯的棺材。」

　　卡奇揚渾身打顫了一下。

　　「死了？」他說完，就低下頭，神情看起來很憂傷。「真的死了。你為什麼不不好好給他治治呢？大家都說你會治病，說你是醫生。」顯然地，我的車夫是開這個老頭兒的玩笑，嘲弄他。

　　「怎麼，這是你的馬車嗎？」我的車夫接著說，並向著馬車聳聳肩膀。

　　「是我的。」

　　「唉，車呀……車呀！」他重複了兩遍，抓住車轅，不好不多把車給翻過去，「車呀！你坐什麼去伐木地呢？我們的馬套不進這樣的車轅子，我們的馬高高大大，可是你這算什麼呀？」

　　「我可不明白，」卡奇揚答道，「不明白用什麼拉你們去，要不就用這頭畜牲吧。」他又長籲短歎地補充了一句。

　　「就用這頭牲口？」耶羅費接著說，然後就走到那匹駑馬前，十分看不起地地用右手中指戳了戳馬脖子。「看，」他嘲笑地說，「都睡著了，沒用的東西！」

學達書庫(xuoda.com)