草莓泉(3)_獵人筆記

草莓泉(3)

　　「去求他。」

　　「求他些什麼事情呀？」

　　「求他減輕一點代役租，要不換為勞役租，或則就讓我挪個地……我兒子沒了，現在我自個兒很難繼續下去啦。」

　　「你兒子去世了？」

　　「是啊。」那個農夫沉默了片刻說道，「從前他在莫斯科當馬車夫是替我繳代役租。」

　　「怎麼，難道你們如今還得繳代役租呀？」

　　「是的。」

　　「那麼，你家老爺說啥啦？」

　　「老爺說什麼啦？他讓我滾啦！他吼著說，『竟敢徑直闖到我這兒來！真是吃了熊心豹子膽啦！管家哪裡去了？」他說，「你首先得報告管家。再說，我又能把你換到什麼地方去呢？」他又說，「先還清欠的代役租再說』。他簡直氣得一定會死啦。」

　　「怎麼，你就這樣無功而返了？」「是啊，回來了。我本來還想問，我兒子死後留了什麼了。可是沒問明白。我對兒子的東家說：『我是菲利普的父親。」可他卻說：「我怎麼知道你是他爹？再說了，你兒子啥也沒留下，他還欠我的債呢！』就這樣，我沒辦法，只得回來了。」

　　這個農夫笑著跟我們說這些事兒，好像是在說陌生的人。但是他那雙小眼睛裡卻滿含淚水，嘴唇抽搐著。

　　「那你現在做什麼，回家嗎？」

　　「還能去別的地方嗎？當然回家。我的老婆子沒淮兒現在還在餓肚子。」

　　「那你最好還是……那個……」斯焦普什卡忽然說到，可是馬上就不好意思了，於是他不再說話，開始在魚餌罐裡翻找。

　　「那你幹嘛不去找管家！」「霧」有些驚奇地看看斯焦普什卡，說道。

　　「我找他做什麼？我還欠著租錢。可我現在不咋擔心了，反正從我身上榨不出什麼了……哼，老兄，不管他想出什麼招數，反正都沒用，我都不問了，反正我是豁出去了！（農夫大笑起來）不管使出什麼招式，總管金齊良·謝苗內奇，反正……」農夫弗拉斯又笑了起來。

　　「怎樣？這件事可不太好啊，弗拉斯老弟。」「霧」慢騰騰地說。

　　「怎麼了？不……（弗拉斯不說下去了）真熱！」他用擦擦臉，又說道。

　　「誰是你的東家啊？」我又問他。

　　「瓦列裡安·彼得洛維奇伯爵。」

　　「是彼得·伊利契的兒子嗎？」

　　「是彼得·伊利契的兒子，」「霧」說，「彼得·伊利契早就把弗拉斯那個村子分給他了。」

　　「他怎麼樣，還好嗎？」

　　「很健康，感謝上帝，」弗拉斯答道，「紅光滿面，精神的很。」

　　「啊，老爺，」「霧」轉身對我說，「要是被分派在莫斯科就好了那就不用繳代役租。」

　　「一份地要交多少租金？」

　　「九十五盧布。」弗拉斯回答。

　　「再說了，耕地也很少都是些東家的樹林子。」

　　「好像樹林子也給賣掉了。」農夫補充道。

　　「看，你聽聽！……喂，斯焦普什卡，給我上魚餌。斯焦普什卡，喂？睡著了嗎？」

　　斯焦普什卡提了下精神，那個農夫在我面前坐下。我們又都不說話了。對岸有人唱起了淒哀的歌……可憐的弗拉斯在愁苦之中難以自拔…… 半個小時以後，我們各奔東西了。

　　1848年　

學達書庫(xuoda.com)