學達書庫 > 泰戈爾 > 最後的星期集 | 上頁 下頁 |
年輕的朋友 |
|
我飄逸的性靈,不像流雲,至少像山澗,淙淙的笑聲晝夜不絕。 我走下神壇,憑藉向天帝預支的靈感,登上生活舞臺吟詩作賦。我寫的詩行裡,激蕩著青春的旋律。借用吉基德調、康巴希調的奔放,我至今毫不猶豫。 我是梵天①神秘的摯友。 梵天忘了向年輕人炫示他的齊天長壽。年輕人豪放的笑聲融和著他鮮活的幽默。他急速地拍擊長鼓,為他們狂舞伴奏。溫濕的雲天,轟響著他威嚴的春雷。白絮飄飛的葦叢裡,他層出不窮的戲謔,與秋天奇異的笑波一同蕩漾。他不向權勢乞求尊榮,從不驚慌地搬來褐黑的石塊,堵塞豪情的溪口。 他殘缺的海岸的幻稚,不對大海提出抗議。 梵天為拉我加入他同齡朋友的行列,猛地扯下我年老的桂冠,扔在地上。出家人身著補裰的五色道袍,踩著我的桂冠跳舞。他望著為我穿華服,以提高我身價的人,哈哈大笑。 不關心衣著者的華服沒幾天便遺失。 梵天期望我參加他的盛宴。我已經考慮摒棄我的名望,令人詫異地抹去額上的吉祥痣,該動身的時刻決不遲疑。 來吧,我毫無名望的朋友,敲著釵鐃來吧。即令你們系足鈴的小腿上沾著泥巴,我也不感到羞恥。 -------- ①創造大神。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |