泰戈爾與他分開

與他分開

　　他在我降生之日便與我形影不離。

　　他已經年邁，與我渾然一體。

　　今日我對他說：「我要和你分開。」

　　他在千萬輩先人的血流上漂來；他懷著一代代的饑渴。

　　遠古的乞丐——他，在悠遠的往昔之河，用情感攪翻出晝夜，從而獲得新生命的載體。

　　他的吼叫攪渾了從太虛傳來的天籟。他伸手掠走祭壇上我擺的供品。

　　欲望之火烤得他一天比一天枯瘦，在他「衰朽」的庇護下，我永不衰朽。

　　他每時每刻贏得我的憐憫，所以死亡抓住他時，我愁悶，我是不死的。

　　今日我要分開，讓這饑餓的老叟待在門外，食用乞食；綴補破爛的披毯；在生死之間，在阡陌縱橫的田野，撿起遺落的稻穗。

　　我坐在窗前，望著他——遠方的旅客。

　　他每年來自眾多身心的眾多道路的交叉處，來自大大小小的死亡的渡口。

　　我坐在高處俯視，他處在混亂的夢境中，處在希望、失望的沉浮和哀樂的光影中。

　　我像看木偶戲，心裡暗笑。

　　我自由，我透明，我獨立。

　　我是恒久的光輝。

　　我是創造之源的歡樂的流水。

　　我貧苦，驕傲之牆包圍著我，我一無所有。

學達書庫(xuoda.com)