遊思集(59)_泰戈爾

五九

　　人們說織布工人卡比爾備受上帝的寵愛。

　　於是，人群聚集在他的身旁，向他討教醫術，請他顯現神跡。但是他感到困惑了；在此之前，他那卑微的出身一直賦予他極其珍貴的湮沒無聞，在默默無聞中，他甜美地歌唱，幸福地和上帝同在。他祈求這一切重新歸還於他。

　　僧侶們妒忌這個草民的聲譽，他們勾結了，一個娼妓去羞辱他。卡比爾來到集市，出售他自己紡織的布料；這個女人突然抓住他的手，責駡他背信棄義，並且尾隨著到了他的家裡，口口聲聲地說她不願遭到遺棄；這時，卡比爾自言自語：「上帝用他獨特的方式回答祈求。」

　　不一會兒，這個女人感到一陣恐懼的寒顫，並且跪在地上哭喊：「救救我，把我救出罪孽的深淵！」他回答說：「敞開你的生命，迎接上帝的光輝吧！」

　　卡比爾一邊織布一邊歌唱，他的歌聲洗刷了這個婦女心坎上的污漬；當歌聲從這個婦女的心裡啟程返回的時候，它在她甜美的聲音裡找到了一個家園。

　　有一天，國王憑著一陣不可遏止的任性，發出聖旨宣召卡比爾入宮，到他前面獻歌；這個織布工人搖著頭拒絕，但是信差沒有完成主人的使命，哪敢離開他的門口？

　　當卡比爾進入大殿時，國王和他的朝臣們都大驚失色，因為卡比爾並非獨自一個，那個婦女緊隨在他的身後。有人竊笑，有人皺眉；看到這個乞丐的傲氣和傷風敗俗，國王的臉面陰雲密布。

　　卡比爾屈辱地回到家裡，那個婦女倒在他的腳邊悲泣：「為什麼要為我承受如此的羞辱，主人？就讓我回到醜惡的名聲中去受苦受難吧！」

　　卡比爾說：「當上帝帶著屈辱的烙印走來時，我不敢把他趕走。」

學達書庫(xuoda.com)