遊思集(38)_泰戈爾

三八

　　將軍走到一語不發怒氣衝天的國王前面，向國王敬禮稟報：「村莊已經受到懲罰，男人們被打得躺倒在塵土裡，女人們哆嗦地躲藏在沒有燈火的屋子裡，怕得不敢放聲哭泣。」

　　祭司長起身向國王祝福，並大聲地說：「上帝的恩寵永遠和陛下同在。」

　　丑角聽到這句話便忍不住放聲大笑，弄得滿朝文武驚惶失措；國王陰沉的眉頭皺得更緊了。

　　「御座的尊榮，」大臣說，「是以陛下的雄才大略和萬能上帝的仁慈恩龐為根基的。」

　　丑角笑得更響了，國王厲聲斥喝：「不分場合的尋歡作樂！」

　　「上帝賦予陛下那麼多的恩龐，」丑角說，「而賜予我的只是笑的稟賦。」

　　「這種稟賦會要了你的性命。」國王說著便用右手握住他的利劍。

　　然而，丑角卻站起來大聲喧笑，直到笑不出聲音為止。

　　恐怖的陰影籠罩著朝廷，因為他們聽見那大笑聲迴響在上帝沉默的深處。

學達書庫(xuoda.com)