遊思集(6)_泰戈爾

六

　　請不要眷戀她的心，我的心兒，讓它留在暗處吧。

　　假如美麗的只是她的秀姿，微笑的只是她的臉面，那又該怎麼樣呢？就讓我毫不遲疑地領受她雙眸顧盼時的單純的意義，而感到幸福。

　　她的柔臂纏繞著我，我不在意這是否是一張虛幻的羅網，因為這羅網本身華麗而珍貴，這欺騙可以付之一笑並且淡忘。

　　請不要眷戀她的心，我的心兒；假如音樂真真切切，而所配的詞不足為信，那麼，你也該心滿意足；請欣賞她那舞姿的優美，猶如欣賞一棵波光粼粼的迷人的水面上舞蹈的百合，管它水下蘊藏著什麼。

學達書庫(xuoda.com)