遊思集(2)_泰戈爾

二

　　暮色漸濃，我問她：「我已來到哪一片陌生的土地？」

　　她只是雙眼低垂；當她離開的時候，她罎子裡將溢出來的水汩汩作響。

　　堤岸上，樹叢影影綽綽，依稀可見，這片土地仿佛已經屬昔日。

　　水悄無聲息，竹林憂鬱地紋絲不動，小巷裡傳來一隻手鐲撞擊水壇的聲音，丁丁當當。

　　不要再劃了，把小船拴在這棵樹上，因為我愛這片土地的景色。

　　晚星在教堂的圓形屋頂邊沉落；埠頭大理石臺階的蒼白色，與黝黑的流水相襯相映。

　　夜色裡趕路的旅人在歎息，因為從那掩藏的窗戶裡射出的光亮，透過路邊密集交織的樹林和灌木，被撕裂成破碎的光點溶入夜色；那只手鐲還在撞擊水壇，歸去的步履還在落葉遍地的小巷裡窸窣窸窣。

　　夜漸深，宮殿的高塔宛如幽靈般地顯現；小鎮在疲乏地呻吟。

　　不要再劃了，把小船拴在樹上。

　　讓我在這片陌生的土地上憩息，朦朧地躺在星空下，這兒的夜色裡震顫著一隻手鐲撞擊水壇的聲音，丁丁當當。

學達書庫(xuoda.com)