園丁集(55)_泰戈爾

五五

　　正午的時候你走了。

　　烈日當空。

　　當你走的時候，我已做完了工作，坐在涼臺上。

　　不定的風吹來，含帶著許多遠野的香氣。

　　鴿子在樹蔭中不停地叫喚，一隻蜜蜂在我屋裡飛著，嗡出許多遠野的消息。

　　村莊在午熱中入睡了。路上無人。

　　樹葉的聲音時起時息。

　　我凝望天空，把一個我知道的人的名字織在蔚藍裡，當村莊在午熱中入睡的時候。

　　我忘記把頭髮編起。困倦的風在我頰上和它嬉戲。

　　河水在蔭岸下平靜地流著。

　　懶散的白雲動也不動。

　　我忘了編起我的頭髮。

　　正午的時候你走了。

　　路上塵土灼熱，田野在喘息。

　　鴿子在密葉中呼喚。

　　我獨坐在涼臺上，當你走的時候。

學達書庫(xuoda.com)