園丁集(54)_泰戈爾

五四

　　市集已過，你在夜晚急急地提著籃子要到哪裡去呢？

　　他們都挑著擔子回家去了；月亮從村樹隙中下窺。

　　喚船的回聲從深黑的水上傳到遠處野鴨睡眠的澤沼。

　　在市集已過的時候，你提著籃子急忙地要到哪裡去呢？

　　睡眠把她的手指按在大地的雙眼上。

　　鴉巢已靜，竹葉的微語也已沉默。

　　勞動的人們從田間歸來，把席子展鋪在院子裡。

　　在市集已過的時候，你提著籃子急忙地要到哪裡去呢？

學達書庫(xuoda.com)