泰戈爾羅妲與黑天14

羅妲與黑天14

　　姐妹們哪，誰理解我與黑天的深愛？

　　誰有耐心聽我訴說心中的悲哀？

　　誰知我多日鬱結的幽怨？

　　誰知我朝夕以淚洗面？

　　我不怕牛莊的女人怒斥我傷風敗俗，

　　我可以捐棄一切，只要有黑天的愛撫。

　　千百次求你們不要對黑天訾罵，

　　我已把榮辱得失奉獻他足下。

　　牛莊的牧牛人不懂愛情，愚昧無知

　　譴責我的黑天沒有一點兒道理。

　　羅妲不貞潔，要恨只管恨我，

　　姑娘們莫要蹈羅妲的舊轍。

　　帕努慨歎道：「她們不信你的肺腑之言，

　　苦水對黑天傾吐吧，緊緊偎在他胸前。」

學達書庫(xuoda.com)