泰戈爾至高的德行

至高的德行

　　呵，賢婦，只要你願意，

　　儘管將詩人的華麗歌詞

　　丟在腳邊；你終年醉心

　　於平淡無奇的家庭的樂音。

　　你不愛讚頌，我偏讚頌，

　　對你冰清的人格格外敬重。

　　你視而不見外人的追慕，

　　像一個忠順勤快的女僕

　　服侍普普通通的一家人。

　　你那足以令王室的名聲

　　成倍增加的手握著笤帚

　　日日清掃茅舍裡的塵土。

　　這是你的高貴，你的光榮——

　　一切德行中至高的德行。

　　1900

學達書庫(xuoda.com)