學達書庫 > 泰戈爾 > 泰戈爾抒情詩選 | 上頁 下頁
超越輪回


  千千萬萬個少女中,

  我唯獨愛上了你。

  漂越無邊的人海,

  你我萬世形影不離。

  舉目四望,處處

  蘇醒了勃勃生機,

  大千世界上星布著

  你我無始無終的歡聚。

  我記不清碧空中

  你我度過的似水流年,

  繁星閃爍的柔光下,

  你我曾優雅地蕩秋千。

  當阿斯萬月的朝陽

  照亮芊綿的綠野,

  極目遠眺,我胸中

  湧溢抑止不住的快樂。

  啞默的大地的深處

  翻騰著奇妙的感情

  我似乎清晰地聽見

  地殼無可言喻的心聲。

  在飽含活力的沃土裡

  你我度過漫長的歲月,

  無數個秋陽的金光下

  你我在片片草葉上搖曳。

  我瀏覽的歷史典籍

  充斥悲喜的愛情故事——

  感人肺腑的千古絕響

  聽起來是那麼熟悉;

  一首首古老的情歌

  恍是我一幕幕記憶,

  一直鮮為人知地

  保存在某個寶庫裡,

  幾許在生命中默然闔眼,

  幾許在生命中睜大眼睛——

  在先人們的生活裡

  你我的遊戲從未歇停。

  億萬年前的地球上

  升起黎明的光輝時刻,

  你不曾以旭日的霞光

  豐富過我的生活?

  我是在哪個美妙的清晨

  在什麼地方蘇醒的?

  你藏在我心裡讓我顯身,

  賦予我肉體的外在形式。

  啊,悠悠往世,悠悠來世。

  我的塑造永不停止,

  超越生死,超越輪回,

  你與我永不分離。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁