學達書庫 > 泰戈爾 > 泰戈爾抒情詩選 | 上頁 下頁
露珠


  露珠淚汪汪地說道:

  「我的一生何其短暫

  如同稚童的幻想,

  生下便命歸黃泉。

  唉,我不過是蘇醒的

  朝霞仙姑喜悅的淚滴,

  只要她收斂笑容,

  立即萎縮消逝。

  玫瑰花揚起粉紅的臉頰,

  露出甜蜜動人的微笑。

  茉莉花奉獻生命的甘漿,

  風兒啜飲神魂顛倒。

  蝴蝶拿不定主張,

  與誰結為終生伴侶,

  撲扇著疲乏的翅膀

  在花叢飛來飛去。

  哦,我為何不能在

  它們的歡娛中永存?

  為何像眼睫毛彈開

  那興奮短促的一瞬,

  帶著遠未滿足的笑意

  淒然離別美好的人世?」

  臥伏無憂花的綠葉上,

  奄奄一息的露珠悲歎:「唉,

  歡樂尚未完結,

  生命為何這麼早凋敗!」

  年輕的詩人卻歎口氣說:

  「我為何不是一顆露珠,

  每天早晨睜開眼睛,

  生命立刻衰枯。

  哦,天帝,你創造了

  我露珠似的生命,

  為何不賜給我

  露珠一樣的壽終?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁