吉檀迦利(48)_泰戈爾

四八

　　清晨的靜海，漾起鳥語的微波；路旁的繁花，爭妍鬥豔；在我們匆忙趕路無心理睬的時候，雲隙中散射出燦爛的金光。

　　我們不唱歡歌，也不嬉遊；我們也不到村集中去交易；我們一語不發，也不微笑；我們不在路上留連。時間流逝，我們也加速了腳步。

　　太陽升到中天，鴿子在涼陰中叫喚。枯葉在正午的炎風中飛舞。牧童在榕樹下做他的倦夢，我在水邊臥下，在草地上展布我困乏的四肢。

　　我的同伴們嘲笑我；他們抬頭疾走；他們不回顧也不休息；他們消失在遠遠的碧靄之中。他們穿過許多山林，經過生疏遙遠的地方。長途上的英雄隊伍呵，光榮是屬你們的！譏笑和責備要促我起立，但我卻沒有反應。我甘心沒落在樂受的恥辱的深處——在模糊的快樂陰影之中。

　　陽光織成的綠蔭的幽靜，慢慢地籠罩著我的心。我忘記了旅行的目的，我無抵抗地把我的心靈交給陰影與歌曲的迷宮。

　　最後，我從沉睡中睜開眼，我看見你站在我身旁，我的睡眠沐浴在你的微笑之中。我從前是如何地懼怕，怕這道路的遙遠困難，到你面前的努力是多麼艱苦呵！

學達書庫(xuoda.com)