吉檀迦利(47)_泰戈爾

四七

　　夜已將盡，等他又落了空。我怕在清晨我正在倦睡的時候，他忽然來到我的門前。呵，朋友們，給他開著門罷——

　　不要攔阻他。

　　若是他的腳步聲沒有把我驚醒，請不要叫醒我。我不願意小鳥嘈雜的合唱，和慶祝晨光的狂歡的風聲，把我從睡夢中吵醒。即使我的主突然來到我的門前，也讓我無擾地睡著。呵，我的睡眠，寶貴的睡眠，只等著他的摩觸來消散。呵，我的合著的眼，只在他微笑的光中才開睫，當他像從洞黑的睡眠裡浮現的夢一般地站立在我面前。

　　讓他作為最初的光明和形象，來呈現在我的眼前。讓他的眼光成為我覺醒的靈魂最初的歡躍。

　　讓我自我的返回成為向他立地的皈依。

學達書庫(xuoda.com)