學達書庫　>　泰戈爾　>　飛鳥集　|　上頁　下頁

三二一

Things look phantastic in this dimness of the dusk—the spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink. I shall wait for the morning and wake up to see thy city in the light. 　　在這個黃昏的朦朧裡，好些東西看來都仿佛是幻象一般——尖塔的底層在黑暗裡消失了，樹頂像是墨水的模糊的斑點似的。我將等待著黎明，而當我醒來的時候，就會看到在光明裡的您的城市。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁