采果集(76)_泰戈爾

七六

　　1

　　我感覺到一切星辰都在我心中閃閃發光。

　　世界如同洪流湧進了我的生命。

　　百花在我體內紛紛綻放。

　　陸地和水域的全部青春活力，像一縷香火自我心中繚繞冒起；大地萬物的呼吸吹拂著我的思緒，宛若吹奏長笛。

　　2

　　當世界進入夢鄉之時，我來到你的門口。

　　繁星默不作聲，我也不敢放聲歌唱。

　　我等著觀望，直至你的身影掠過夜的陽臺，於是我心滿意足地返回。

　　然後在清晨，我在路邊歌唱；

　　籬邊的束束鮮花應和我的歌聲，晨風側耳傾聽。

　　旅人驀然駐足，盯著我的臉膛，以為我呼喚過他們的名字。

　　3

　　把我留在你的門邊，隨時聽命于你的心願，讓我接受你的召喚，在你的王國四處奔走。

　　別讓我在沉悶的深淵裡陷身並且消逝。

　　別讓我的生命被空虛無聊撕成碎片。

　　別讓那些懷疑——那些擾亂人心的灰塵——把我圍困。

　　別讓我費盡心機地去積聚財物。

　　別讓我扭曲自己的心靈來屈從於多數人的支配。

　　讓我挺起腰杆，為做你的僕從而無尚自豪。

學達書庫(xuoda.com)