學達書庫 > 外國文學 > 泰戈爾 | 上頁 下頁
藝術家(2)


  到哪裡去拿呢?他們的傑作,早就銷毀得片紙不留了,如同上蒼在碧空中繪製好五彩繽紛,明暗交錯的圖畫之後,又用濃密的雲霧,或燦爛的陽光毫不吝惜地抹去了一樣。龍戈拉爾走的時候,懇求姨媽說:「從現在起,你們將所製作的一切都保存好。到時候我來取。」

  戈賓多還沒有回來。從早上起,天空中就籠罩著雨季的陰影。雨,淅淅瀝瀝下個不停。丘尼專心致志地創作,忘掉了時光的流逝。今天,他學著畫一條剛下水的船。使人覺得,河裡的波濤像一群海豹,仿佛都張著大嘴,要把小船一口吞下去。鋪天蓋地而來的烏雲,也似乎在助紂為虐。其實,海豹也並不像通常的海豹,烏雲也不能稱之為「煙霧、陽光、水分和空氣的混合物」。也可以這樣說,如果真的照畫上的模樣造條船,那就沒有哪一家保險公司敢攬這筆生易的。然而,這畢竟是藝術!上蒼可以隨心所欲地進行創造,難道囿於斗室,想像豐富的小孩,就不可以任其發揮嗎?!

  門,輕輕地推開了。經理一進來就大聲吼道:「嗨,怎麼搞的?」

  丘尼拉爾嚇得渾身戰慄,臉色發白。

  戈賓多終於弄明白了,丘尼在考試中,把歷史事件年代搞錯了的原因。丘尼慌裡慌張地把圖畫往衣服裡面塞,這更暴露了自己的活動。戈賓多奪過畫稿一看,更是氣得七竅生煙怒不可遏:「這是些什麼玩意兒!弄錯歷史年代,也比這好得多呀!」

  他把圖畫隨手撕得粉碎。丘尼拉爾傷心得大哭起來。

  索托博蒂聽到了兒子的哭聲,急忙從磨房裡跑過來。平時,每月的第十一日,她總是在磨房裡度過的。索托博蒂看到圖畫碎片撒滿一地,丘尼坐在地上哭泣,而戈賓多正在尋找弄錯歷史年代的根本原因,以及找出克服的辦法。

  直到今天,索托博蒂對戈賓多的所作所為,從來沒有說過什麼。因為她知道,是自己丈夫把家事託付給他的,所以只是默不作聲暗自忍耐。今天,她眼裡噙著淚水,氣憤得嗓音顫抖地說:「你為什麼撕碎丘尼的畫呢?」

  「孩子不學習了?他這樣下去,將來會有什麼出息?」戈賓多反問道。

  「今後,」「索托博蒂說,「即使他去沿街討乞,也比變成像你這樣的人要好得多!我,作為他的母親,對他唯一的希望是,他應為上蒼賜予他的天賦感到自豪。這比你為自己的財富沾沾自喜要強得多!」

  「我不能放棄自己的監護職責。」戈賓多說,「決不能這樣下去!明天我就把他送到寄宿學校去學習。不然,你會把他毀了的。」

  戈賓多上班去了。屋外大雨滂沱,街上到處是水。索托博蒂牽著丘尼的手說:「走,我的孩子!」

  「媽媽,到哪裡去?」丘尼問道。

  「離開這裡。」

  他們冒著大雨,來到龍戈拉爾家門口,水深齊膝。索托博蒂領著丘尼拉爾走進屋裡說:「侄兒,請你負責教育他吧!

  請把他從貪求金錢的欲惑中拯救出來!」

  (1929年10月)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁