小偷家族(30)_是枝裕和

三〇

　　「今天做圓白菜肉卷。」

　　「耶！回來吃。要配沙司、番茄。不要白的。」

　　女兒名叫沙香。

　　「快走吧。」

　　男主人笑著說道。

　　「給我留塊蛋糕。」

　　「知道，蒙布朗。」

　　親子間親密的互動都看在初枝眼裡。

　　「明白啦。」女主人看著女兒的背影笑著。女孩走出玄關的腳步聲聽上去一蹦一跳的。

　　「長大了……」

　　初枝望著玄關說道，已經不見了女孩的身影。

　　「是……已經高二了。」

　　初枝回過身看男主人。

　　「大女兒還好嗎？」

　　說著，初枝的視線從男主人的身上落到他身後的一家人的照片上。手裡拿著高中畢業證書的亞紀和剛才的妹妹的照片並排放在一起。

　　亞紀在店裡使用的「沙香」，是妹妹的名字。

　　「您是說亞紀嗎？還好……」

　　父親目光猶疑了一下，這沒有逃過初枝的眼睛。

　　「在國外吧？」

　　明知亞紀不在國外，這對做父母的依然對初枝重複著謊話。

　　「嗯，在澳大利亞過得開心著呢……是吧？」

　　丈夫向廚房裡的妻子求助。

　　「暑假也不回來。她爸有些想她了。」

　　妻子從廚房裡露出半張臉，立刻又回到灶台前。

　　「是嗎……這最重要。」

　　初枝說的「這最重要」，指的是留學快樂最重要還是爸爸想女兒最重要，她自己也不明白。

　　初枝又看了一眼放在窗臺邊上象徵這個家庭幸福的照片。

　　亞紀沒有笑容。

　　為什麼亞紀在店裡使用妹妹的名字，初枝心裡有些懂了。

　　是為了復仇。

　　是亞紀對妹妹的復仇。妹妹比自己晚來一步到這個世界，卻奪走了父母的愛。當然，沙香和父母應該也沒什麼錯，他們對亞紀沒有做過什麼過分的事。所以，即便他們知道了亞紀的情況，也一定搞不明白這究竟是為什麼。亞紀這種扭曲的愛，與初枝一次次上門來的感情有某種共同點。

　　（和那孩子說的一樣，我和亞紀雖然沒有血緣關係，但很像。）

　　初枝是這麼認為的，所以對亞紀也格外疼愛。

　　坐了差不多一個小時，初枝終於打算離開。男女主人走到玄關送初枝。

　　「這只是一點小心意……」

　　丈夫遞給初枝一個事先準備好的信封。

　　「太客氣了。那我就收下了……」

　　和過去一樣，初枝收下信封。妻子臉色變了，初枝壓根兒不加理會。

　　「我母親和父親的事……我一直感到很抱歉。」

　　丈夫彎腰深深鞠了一躬。他一定是感覺到了愧意，自己的小小幸福原來是建立在破壞眼前這個老人幸福的基礎上的。這人不像其父，心地善良，初枝想。

　　「你沒有錯。」

　　初枝握住這個男人的手說。

　　她之所以來這裡，起初只是想鬧一下惡作劇。

　　在前夫舉行葬禮的寺院裡見到後，初枝便經常出現在這人的家裡，拿錢走人。

　　這個錢，被她看作賠償金。

　　和那戶人家的女兒亞紀，也是偶然在大巴停車站遇到的，她們交談了起來。亞紀對這個家庭有著連自己都道不明情由的不滿。於是，初枝邀請亞紀來和自己一起過，出人意料的是，亞紀竟爽快地答應了。第二個月，亞紀便成了位於荒川區的那個家族中的一員。

　　是因為想讓這個家庭也嘗嘗親人被奪走的滋味——宛如初枝自己的親人被人奪走那樣，還是因為亞紀的長相留著自己曾經愛過的那個男人的影子？

　　仇恨？愛？初枝自己也不得而知。

　　一走出玄關，初枝馬上打開信封確認，裡面有3張1萬日元的紙幣。

　　「又是3萬……」

　　初枝嘀咕了一句。去柏青哥轉轉再回家吧，她想。

　　亞紀和晴美在前臺後面的休息室裡吃從便利店買來的炸雞塊。

　　今天客人很少。同事愛結從兩人跟前經過，和她們打招呼：「我去聊天室了。」

　　晴美用笑臉送走愛結後，臉色忽然一變。

　　「那女人絕對有私下交易。」

　　「為啥？」

　　亞紀從沒聽說過。

　　「沒有私下交易的話怎麼可能有那麼多預約的客人？」

學達書庫(xuoda.com)