小偷家族(16)_是枝裕和

一六

　　「哪個都不算太好。」

　　初枝說著，粗魯地將神簽揉成一團塞進上衣口袋。

　　「算什麼吉簽。」

　　亞紀抱怨著，挽起初枝的胳膊，兩人一起邁開步子。

　　穿過神社，在通向神社的參拜道旁有一家名叫「角穀」的老牌甜品店，兩人走了進去。

　　初枝過去就愛吃這家店的年糕小豆。她好像喜歡那種加了鹽後不怎麼甜的口味。亞紀猶豫來猶豫去，最終點了份豆沙水果涼粉。

　　初枝手裡拿著一張長方形的小紙片，年糕小豆放在跟前。這張印著「自選項目表」字樣的紙上，有名字、房間號，以及服務內容和價格。這是亞紀打工的一家風俗店裡的紙。

　　「什麼意思？奪童……」

　　「奪取童貞的縮寫。」

　　「那是要做什麼？」

　　亞紀把涼粉送進嘴裡，開始向初枝解釋工作內容。

　　「我們穿著從側面可以看到乳房的針織連衣裙，就是這樣……」

　　亞紀從左右兩側把自己的乳房往中間擠著，晃了幾下。

　　「側乳。這種現在很流行……」

　　初枝臉上沒有慍色，反而津津有味地看著亞紀。

　　「嗯。3000日元，店裡和我們女孩對半分。」

　　「不錯啊，這樣就能掙錢。」

　　初枝用筷子夾起小豆年糕中的年糕，開始用牙床「吧嗒、吧嗒」地舔。其他人見了難免會反胃，但亞紀完全不在意。

　　「奶奶不也在掙錢嗎……」

　　初枝領取的養老金是已經去世丈夫的遺族養老金。亞紀覺得從掙男人的錢這個意義上來說兩件事情沒有多大的區別。

　　「我的這個，和賠償金差不多。」

　　「賠償金？不是養老金嗎？」

　　亞紀確認道。一瞬，初枝陷入沉思。「對……養老金。」她重複著亞紀的話。「給你。」她將嘴上舔著的年糕放到亞紀的豆沙水果涼粉上。此刻，她不想吃這塊年糕了，不過，吃到現在她也不想說不喜歡。

　　「我懂……」

　　亞紀同情地說。初枝的丈夫，婚後不久便在外面有了女人，拋下初枝和兒子出走了。初枝作為單身母親一個人撫養兒子，想必吃了不少苦。對於被男人拋棄這件事，埋藏在她心中的仇恨和痛苦無疑是最大的，亞紀想。

　　但是，初枝從不在亞紀他們跟前說丈夫的壞話，總是以十分懷念的口吻提起穿漂亮和服、過著富裕生活的往事。現在亞紀依然能感覺到她對丈夫的強烈不舍，這似乎讓她內心的痛苦顯得更加突出。

　　「我說……」

　　亞紀沉思著，初枝突然發問。

　　「……你為啥叫『沙香』？」

　　「什麼？為啥？」

　　被初枝突如其來這麼一問，亞紀有些不知所措。「沙香」是亞紀在風俗店工作時用的花名。

　　「不懷好意吧？」

　　初枝的目光從小豆年糕轉移到亞紀臉上。

　　「和某人很像吧？」

　　為了掩飾，亞紀做了個鬼臉，隨後笑了起來。

　　阿治綁著髒兮兮的石膏帶，在起居室裡走來走去，有裡配合著他，把矮腳桌上的插座拔出來插進去，好像在做什麼訓練。

　　「好，好。就這節奏。」

　　說著，阿治摸了摸有裡的頭，在矮腳桌邊上坐下。

　　「有裡，你真聰明啊！」

　　聽阿治這麼說，有裡開心地笑起來。兩人擊了一下手掌。

　　原本打算自己教有裡「工作」的祥太，眼見有裡被阿治奪走，便不再看兩人。

　　訓練結束後，阿治開始吃葡萄。阿治被送回來的第二個星期，神保又陪著所長來過，葡萄是他們帶來的禮物。距離他們來探望已經過了10天，這些高級葡萄也過了保質期。

　　「今天這麼晚……不去上班啦？」

　　阿治問信代，信代在廚房洗東西。

　　「說是分享工作機會。」

　　「什麼意思？」

　　「付不起工資，讓10個人下午去上班。」

　　「讓大家都一點點窮下去？」

　　「差不多，就那意思。」

　　信代跑到矮腳桌前，準備把阿治盛葡萄的盤子拿到廚房裡去洗。她想快點幹完廚房裡的活兒。

　　「哎，還沒吃完呢！」

　　阿治伸手奪盤子，差一點點沒夠著。他依依不捨地把還剩在手中的一顆葡萄送到嘴裡。

　　「連工傷保險都下不來。」

　　「真是，大家都太好說話了，損失一大筆。」

　　一段時間不用幹活兒也能維持下來，阿治的如意算盤就這樣被輕易打破了。這對信代來說也一樣。

　　「沒問題吧，那人？」

學達書庫(xuoda.com)