威尼斯商人第二幕第三場同前，夏洛克家中一室

第二幕第三場同前，夏洛克家中一室

　　　　　　傑西卡及朗斯洛特上。

　　傑西卡你這樣離開我的父親，使我很不高興；我們這個家是一座地獄，幸虧有你這淘氣的小鬼，多少解除了幾分悶氣。可是再會吧，朗斯洛特，這一塊錢你且拿了去；你在晚飯的時候，可以看見一位叫做羅蘭佐的，是你新主人的客人，這封信你替我交給他，留心別讓旁人看見。現在你快去吧，我不敢讓我的父親瞧見我跟她談話。

　　朗斯洛特再見！眼淚哽住了我的舌頭。頂美麗的異教徒，頂溫柔的猶太人！要不是有個基督徒來把你拐跑，就算我有眼無珠。再會吧！這些傻氣的淚點，快要把我的男子氣概都淹沒啦。再見！

　　傑西卡再見，好朗斯洛特。（朗斯洛特下）唉，我真是罪惡深重，竟會羞于做我父親的孩子！可是雖然我在血統上是他的女兒，在行為上卻不是他的女兒。羅蘭佐啊！你要是能夠守信不渝，我將要結束我內心的衝突，皈依基督教，做你的親愛的妻子。（下。）

學達書庫(xuoda.com)