亨利八世尾聲_莎士比亞全集

尾聲

　　這齣戲十成有九成不會讓在座的

　　人人滿意。有的人到此來休息，

　　睡上它一兩小時；但是這些人

　　恐怕已被我們的號角聲所驚醒；

　　很明顯，他們一定說這齣戲沒勁。

　　也有的想聽我們痛駡倫敦市民，

　　誇一聲「罵得俏皮」，可惜我們也沒提。

　　因此，我們此時上演這齣戲，

　　希望聽到的一切對我們的好話

　　只能來自同情我們的善良的婦人家——

　　戲裡演的本是個婦道——只要

　　她們一笑，誇聲好，我就知道

　　我們也贏得了所有的男客；不可能

　　夫人叫鼓掌，他們的雙手偏不動。

學達書庫(xuoda.com)