豐臣家的人們(73)_司馬遼太郎

七三

　　這是一種無所顧忌的哭聲，她象重回到孩童時代一般。甚兵衛把手搭在阿旭的肩上，妻子的哭聲仿佛使他聽得入了迷似的。他想，這才是不折不扣的一個活生生女人的聲音啊。他對妻子說：「到天亮還有足夠的時間，你想哭就哭吧，想說什麼就說吧，可不要把我當外人哪！」

　　於是，阿旭以細微的聲音斷斷續續地開始說話了。令人吃驚的是，她竟說來到夫家以後，精神過於緊張，這使她感到難受。

　　「噢，是這樣！」

　　甚兵衛覺得很意外。阿旭的娘家乃是從五位下築前守，一個有二十萬石領地的大名。副田家當初充織田將軍部下時只有一百石的封地，如今也只有二百石。從二十萬石的大名家來到二百石的臣僕家裡，竟然會神經緊張，弄得幾乎要精神失常，這可真是件新鮮事兒啊。

　　不過，這倒也不是不可理解的。阿旭原來出生在尾張的一家最低層的貧苦農民家裡。她的最初的婆家也是如此。如果讓她在這樣的環境裡生活，阿旭也會過得舒舒服服的。

　　誰知，她的異父同母的哥哥秀吉，在一個與阿旭毫無關係的天地裡，奇跡般地飛黃騰達，出人頭地，如今已是織田將軍麾下的一名諸侯，一個天底下誰人不知哪個不曉的人物。於是，阿旭的命運和境遇，也一下子完全變了。自從她搬到長濱來住以後，她已是諸侯寶眷的身份了。前夫死後，阿旭與親生母親一起，在長濱城裡住了一年，身邊有一大群侍女服侍著。這一切，對她來說，猶如做夢一般。侍女們都出生在尾張和近江地方的武士家庭，她們從小所受的教養也好，經歷也好，全都和阿旭不同。阿旭不會象她們使用的室町習尚的武家用話，她本來不愛說話，因此就更加沉默寡言了。她和甚兵衛的婚事，就是在這樣的情況下提出來的，說是她必須改嫁到家臣副田家去。也不管阿旭願意不願意，哥哥秀吉一手包辦了這門婚事。他對阿旭說：「副田家大小也是個名門望族，得趕緊學一點禮儀和武家的規矩。」

　　他派了一位從前曾經在近江的一家大戶人家——京極家當過侍女的老女僕去教她。然而，這些禮節、規矩是何等煩瑣啊！比方說，當妻子與丈夫同在一個房間裡時，她哪怕是要擤一下鼻涕，也必須跪著倒退到隔壁的房裡去擤，而且規定得分三個階段：從懷裡掏出白紙按著鼻子之後，始而輕輕一擤，繼則稍用力氣，再則如第一次那樣輕輕一擤。每件事都有種種規矩。當初她在尾張鄉下各地的時候，農民家裡哪來什麼白紙，擤鼻涕都是用手捏著一甩完事。想想過去，看看現在，阿旭的境遇該發生了多麼大的變化啊！

　　她說，自從來到副田家以後，這種精神上的緊張變得更加厲害了。也不知是不是因為周身血液的運行停止了還是怎麼的，舌根也不聽使喚，舉止動作也不能按老女僕教她的那一套規矩做到。為此，她只好從早到晚默默地枯坐著捱日子。

　　「這是一個好女人！」

　　聽了阿旭的訴說，甚兵衛恍然大悟，重新打量著身子略微有點胖的妻子。她這一個多月來一直如此拘謹，就象完全不知道自己是從五位下築前守之妹似的。

　　「我全明白了。不過也沒有辦法。」

　　甚兵衛沒有笑，他用更加輕柔而又盡可能嚴肅的語調對妻子這樣說。並且告訴她，所謂禮貌和規矩，如果總是擔心著怕出醜，那就沒有比這更折磨人的了。不怕出醜，不怕差錯，行動自然，舉止大方，有什麼不合適的就改正，這才是關鍵所在。我以後也給你指點指點。你可以跟我當一個蹩腳弟子，不必想當一名高足。

　　「我來培養你。」甚兵衛對妻子這麼說。

　　他的這番話，並不是為了寬慰阿旭，而是有股子熱情，真心想把她培養成一個在禮儀和教養方面都符合武家妻室身份的人。

　　從那以後，每當甚兵衛留在家裡的時候，總是留意這件事，指點阿旭。然而阿旭畢竟不年輕了，加上過去的生涯中有三十多個寒暑是作為一個農家婦女而度過的，事到如今，還想把她改造成別樣的女人，這是比將野生動物馴育成家畜更為困難的事。然而甚兵衛卻對此懷有一股熱情。

　　另一方面，奉職公門的甚兵衛也沒有立下什麼功勳，除了婚後不久增俸到五百石之外，別的就無可談論了。

　　既然羽柴家還只是指揮著一個軍團，那麼也就只能如此了。舉例來說，擁有一千石封地的人，就要能夠率領一批家臣和軍團撥給他的一批步兵，擔任一個作戰單位的隊長，不單打仗勇敢，而且會用計謀。倘若沒有這樣的才幹，把甚兵衛的封地擴大到一千石，那就不僅關係到家臣的士氣，而且會影響整個軍團在戰場上的活動。在這個問題上，就是秀吉也不能看私人情面給自己的妹夫以特殊的待遇。

　　「等戰亂平定之後，也給他一座城池。」

　　秀吉曾對阿旭作過如此的允諾。這大概是因為，等時世太平以後，即使給無能的人以高官厚祿，那也是無關大局的。

　　在這以後，又過了五年，秀吉奉織田信長之命，任征討中國地方的司令。當他從近江發兵到達播州（現在的兵庫縣）的時候，秀吉把甚兵衛從戰鬥隊伍中抽了出來，讓他留守長濱，負責自己領地的民政工作。也許對於甚兵衛這倒是比較合適的任命。那時秀吉把他的封地增加到了七百石。

　　雖說俸額只有這麼多，然而副田家生活的富裕程度，卻遠遠超過俸祿收入的水平。因為阿旭自己還有一份國庫領得的祿米。靠了這份祿米，阿旭足以過小諸侯一般的生活。不用說，甚兵衛也沾了她的光。

學達書庫(xuoda.com)