女神(2)_三島由紀夫

二

　　服務生離去後，周伍向女兒露出一個意味著「及格」的微笑。

　　在父親嚴格的教導下，朝子深知女性在點酒時，必須考慮兩點：第一、適合女人的酒有利久酒、葡萄酒、桂柑酒或甜雞尾酒等。其次，是必須配合當天服裝的顏色。今天朝子穿著淡葡萄酒顏色的洋裝及同色系的皮鞋，所以她點了葡萄酒。

　　酒送來後，父女倆相視而笑，舉杯輕輕碰了一下。

　　在餐桌前坐定後，點菜又是一大學問。朝子看得懂所有的法文菜單，大致的西餐禮節也自孩童時代起即被耳提面命地教奢，所以不可能出差錯。但有關菜色的選擇與搭配的工夫，則是後來與父親上餐廳吃飯逐漸被訓練出來的。

　　父親的進餐方式是法國式的，總是左手拿麵包，右手持叉子進食。餐桌上的話題也是選擇愉快而無傷大雅的幽默。為了使女兒成為未來大型晚宴上出色且成功的女主人，周伍可謂費盡心思，刻意訓練。

　　「即使有一天你出國了，」周伍說道。「但身為日本人，仍必須瞭解日本的習俗。」

　　「人家答應陪您去觀賞能劇了嘛。」

　　「這個星期在水道橋演出的『猩猩』，宣傳上注明是寶生流特殊的『七人猩猩』，所以可能有七隻猩猩出場。這樣一來，一鬥、兩鬥的祭酒恐怕不足以打發。不過話說回來，出場表演壓軸亂舞的主角只有一人，其他的猩猩並沒有機會當陪客。這個解釋應該是很合理的。」

　　朝于忽然沈默不語。

　　周伍敏感地察覺到不大對勁。當他正滔滔不絕地發表長篇大論時，女兒並沒在聽。她表面上一副興味十足的模樣，其實只不過是遵循父親所教導的「無論在任何社交場合，都必須表現出受尊重的表情」。事實上，她的神情中隱約流露著一絲憂鬱。

　　「這孩子沒在聽我說話。」

　　心裡雖然這麽嘀咕，但嘴裡仍不斷地談話。這是因為女兒隱藏自己心事的技巧相當高明，使他備感欣慰的緣故。

　　「怎麽啦？」

　　「啊……沒什麽。」

　　「我知道你有事瞞著爸爸。」

　　這時，服務生過來收空務，並且有五、六名男女客人大聲嘻笑著簇擁進來。父女倆的談話遂告中斷。兩人洞然地望著繪有幾何圖形的細長銀瓶，瓶中插著兩支白石竹。

　　原本洋溢著幸福的餐桌上，就在這一瞬間，如同被雲層遮掩的太陽般變得簫索黯淡。

　　周伍露出極不願從幻想中醒來的無趣表清。他知道；當自己斑白的眉頭蹙緊時，自己的執拗任性也將像孩子似地一發不可收拾。

　　「你在想什麽？」

　　「什麽也沒想。」

　　「不要騙爸爸了。到底有什麽事，快說出來。」

　　周伍在發揮自我主義時，神情會顯得分外溫柔。

　　「說呀，我聽聽看。」

　　在父親的追問下，朝子低下頭，略微急促地小聲說道：

　　「……是媽媽的事……」

　　「啊……」

　　周伍放下叉子，歎了口氣。

　　「朝子，我們不是說好的嗎？和爸爸出來的時候，不要提那件事。」

　　「可是……」朝子仍然手持刀叉，盡可能維持自然的姿態繼續切著肉塊。事實上，在下決心說出那句話時，她已感覺自己的手指變僵了。

　　「……朝子和父親在一起時非常快樂，但是，我覺得這種幸福似乎是建立在不幸福之上，受了不幸福的支撐，所以，我無法不想到媽媽。即使和朋友們一起出去時也一樣……」

　　「嗯。」——周伍如同剛從宿醉中清醒過來，臉色蒼白，神情暗澹。「我瞭解你的感受。但爸爸並不是一個無情無義的人，而媽媽或許也不像你所看到的那麽不幸福。她足不出戶，不肯見任何人，這種生活有一半是出自她的本意。我承認沒有邀她出來是我的不對，但我知道即使邀請她，她也不肯和我們出來，所以還是順從她的意願比較好。或許對她而言，這是一種最幸福的生活方式也說不定。」

學達書庫(xuoda.com)