鏡子之家(1)_三島由紀夫

一

　　第一章

　　大家都打著呵欠。「現在又去哪兒呢？」峻吉說道。

　　「這晌午時分，哪有地方可去呀！」

　　「讓我們在美容院下車吧！」光子和民子說道。她們倆真可謂精力充沛。

　　峻吉和收都對她們倆在美容院下車沒有異議。這樣一來，留在車裡的女人便只剩下了鏡子一個人。光子和民子對於把鏡子留在車裡也並不反對。於是，峻吉和收便按照各自的一套作風簡單地向她們點了點頭。誰知她們卻滿心期待著從夏雄那兒聽到溫柔纏綿的告別，儘管夏雄並不是她們的男伴。夏雄果真沒用辜負她們的希望。

　　時值1954年4月初下午3時許，峻吉開著夏雄的車沿著市內的單性道來回轉悠。去哪兒呢？是啊，去某個人少的清淨地方吧。在蘆之湖消磨了兩天的光陰，可就連那兒也是人滿為患，更甭提眼前回到的銀座了。

　　這種時候應該聽聽夏雄的意見：

　　「我曾經去月島對面的人造地寫過一次生，去那兒怎麼樣？」

　　大家一致贊同，隨即便驅車趕往那裡。

　　大老遠就看得出來「勝閧橋」一帶車流不暢。「怎麼回事呀？發生事故了？」收問道。不過就情形來看，像是吊橋向上升起的時間已經到了。峻吉禁不住咂嘴道：「去人造地就算了吧，這不，都快急死人了。」但夏雄和鏡子卻想瞧瞧從未見過的吊橋上升的情景，所以把車停在了很靠前的地方。大夥兒一個接一個地跨過鐵橋部分上前觀看。而峻吉和收卻儼然一副毫無興致的表情。

　　吊橋的中央部分是一塊鐵板，惟有這部分才會開啟閉合。只見管理人員在它的前後兩側揮舞著紅旗。被迫停下的車輛你擁我擠，人行道的前方也被一條鐵鍊子擋住了去路，兩旁擠滿了圍觀的人群，還有不少暗自慶倖交通受阻而前來漁利的推銷員和從餐館出來送飯的小夥計等等。

　　通有電車軌道的鐵板上什麼都沒有，黑黢黢的，鴉雀無聲地躺在那兒。車輛和人群從兩旁目不轉睛地關注著它的動靜。

　　不一會兒，鐵板的中央部分霍然啟動了。它徐徐昂起頭顱，打開了裂縫。鐵板逐漸升高，兩側的鐵欄杆和橫跨上面的鐵拱門也隨之升起，而它們柱子上的電燈依舊發出渾濁的火亮。夏雄覺得這一啟動是那麼美麗動人。

　　正當鐵板就要達到垂直角度時，在兩側的軌道的凹陷處，只見無數的塵土揚起輕薄的煙霧，紛紛揚揚，最後墜落在地面上。兩旁不計其數的鐵釘所投下的影子漸漸縮短變小，最終與鐵釘本身融合了。而兩邊欄杆的影子也漸漸縮小角度，動彈起來。待等鐵板完全垂直之後，影子也隨即岑寂了下來。夏雄抬起視線，看見一隻海鷗輕輕地掠過了橫臥著的鐵拱門的柱子。

　　……這樣一來，沒想到在他們四個人的前方，高高聳立起一堵碩大的鐵牆，一下子擋住了他們的去路。

　　彷佛等了很久很久。當吊橋終於復原以後，去對面人造地的滿腔興致也早已蕩然無存了。可眼下既然吊橋已經放下，就又不得不去——一種義務感似的東西佔據了他們的心頭。總而言之，每個人的頭腦都因睡眠不足、旅途的勞頓和氣候的溫熱而昏昏欲睡，不適於縝密地思考，抑或重新制定計劃。反正目的地是大海，那就能到哪兒到哪兒吧。於是，大夥兒沉默地一邊打著哈欠，一邊慢吞吞地踅回車內。

　　汽車駛過勝閔橋，穿行於月島的街市中，最後又跨越了黎明橋。放眼望去，平坦的荒野一片青藍，棋盤方格般的寬闊柏油路把原野整整齊齊地切割開來。海風撲打著臉頰。峻吉在美軍設施一角的跑道邊掛有「禁止入內」的標牌處停下了車子。遠處美軍宿舍的四周，有幾棵白楊樹在陽光下熠熠閃亮。

　　夏雄從車上走了下來，他從眼前的這片風景中感受到了一種幸福，他思忖道：我喜歡的就是廢墟和人造地。他生性溫和謹慎，所以對自己的種種感想從不訴諸言語。藝術上的見解並不因積留心際便會痛苦難捱，更何況這幫同伴在藝術見解上與他也無法溝通。而這一點卻正合他意。

　　儘管如此，他的眼睛卻從不懈怠地觀察著。人工荒野對面的白色巨輪，還有此刻正從豐洲碼頭起錨出航，並且在煙囪上塗著白色「井」字的煤炭船等等，那一切無不顯得井然有序、美麗祥和。而且這人工的、平坦的、幾何學的土地和春意盎然的原野更是美不勝收。

　　突然間峻吉撒腿飛跑起來，他一直不停地跑著。轉眼之間，他的身影在原野盡頭變得越來越小。

　　「打明天起訓練就要開始了，所以那傢伙正憋足了勁兒呐。對那種四肢發達，喜歡運動的傢伙我可真是羡慕不已啊。」收說道。他是一個至今還撈不上正經角色的龍套演員。

學達書庫(xuoda.com)