禁色(49)_三島由紀夫

四九

　　信孝忘記了他多年來像蝴蝶般飛來飛去拈花惹草的習性，自從「賈基」聚會以來，他簡直覺得失去悠一他就活不下去似的。悠一在那以後，又有兩次答應他的請求，可沒有一點愛上信孝的意思。信孝單相思越來越強烈。悠一討厭在外過夜，兩人又都害怕有人瞧見，於是去了郊外的旅館。信孝是個講排場的人，幾乎讓悠一吃驚。為了迎接悠一，他自己一個人定兩晚的房間正巧有「公事」，悠一來訪，深夜才回家；然後，他一個人什麼事也沒有地住一夜。悠一回家後，這位中年貴族反而讓無依無靠的情緒攝住。他穿著睡衣，在狹小的室內轉圈子，最後倒在地毯上打滾，小聲地發狂似的千遍萬遍叫著悠一的名字。他喝著悠一喝剩下的葡萄酒，往悠一抽剩下的煙頭上點火。所以，有時悠一剛咬了一口點心，信孝就求他把那有牙印的一半留下來放在碟子裡……鎬木信孝請求說，那份差事不過是想讓悠一多一點社會經驗；悠一母親也想考慮對兒子近來放蕩的生活來一些認真的救助。可他畢竟還是學生的身份。還有畢業後就職單位已經確定的情況。

　　「有瀨川岳父百貨公司的事嘛。」母親盯著悠一看，其實是說給信孝聽的，「瀨川岳父希望你好好念書的吧。要答應這份差事t)先得和岳父大人商量一下才是。」

　　他回望了母親一眼，那雙隨年齡衰老下去的眼睛。這老人對未來還充滿信心呢！也許明天腳一蹬就去了的老人……對未來不抱信心的反而是青年，悠一想，老人大概憑倩性相信未來，而青年呢，年齡上正好缺乏惰性。

　　悠一揚起美麗的眉毛，用力地但還是十分孩子氣地抗議道：

　　「夠了。我可不是招女婿呀。」

　　聽了這話，康子把眼睛移向悠一的側臉。悠一對康子冷淡，是不是想故意傷她的自尊心呢？康子想。輪到她非開口不行的時候了。

　　「我父親常在我面前說，讓你按自己喜歡的去做。」

　　於是，悠一說了早已和信孝商量好的承諾：在不影響學習的前提下，稍微幫忙做些事；母親又請求信孝好好管教。這委託過分客氣了，聽上去總有些不順耳。信孝的話，——一定會對心愛的浪蕩兒子進行出色教育的吧。

　　事情大致確定下來了，鎬木信孝請大家一起去吃飯。母親不想去，拗不過鎬木盛情相邀，說是有車接送的，於是母親也動了心，做起外出準備來。傍晚，雪又紛紛揚揚地下起來，她往法蘭絨腰帶裡塞進個懷爐保護腎臟。』

　　五個人乘著鋪木倉租的汽車來到銀座，去了銀座西八丁目的萊館。吃完飯，信孝又邀大家去跳舞，連悠一的母親也說著「去看可怕東西昭」；沒有拒絕去舞廳。她曾經想去看看脫衣舞的，可今晚那舞廳的餘興節目，那些表演卻讓她看不下去。

　　悠一的母親謹慎地誇獎舞手露著光身子的服裝。「真漂亮，真的很合適。那斜裡插入的藍色實在是好哇。」

　　悠一全身久久地感到了平庸的自由，自己也說不清楚。他覺得自己忘了俊輔的存在。他心裡決定，這回秘書的事，還有與信孝的關係一切都不能傳到俊輔的耳朵裡去。這小小的決心讓悠一鬆快起來，連正和他跳舞的鎬木夫人也忍不住問了一句：「什麼讓你那麼愉快叼？」年輕人聲音裡含著媚態，一本正經地盯著女人看：「你不知道嗎？」

　　那一瞬間，讓鎬木夫人感到氣絕般的幸福。

　　第十五章不知所措的星期天

　　春天姍姍來遲的一個星期天，上午11點，悠一和前晚一起度過一夜的鎬木信孝，在神田車站的檢票口分手了。

　　前一晚，悠一和信孝發生了一場小小的口角。信孝沒有徵求悠一的意見，私自預定了旅館一室，讓悠一一氣之下給退掉了。信孝拼命地討他的好，最後陪青年在神囚車站附近的一家情人旅館，馬馬虎虎地過了一夜。他們害怕在走熟的旅館過夜。

　　那一夜可真夠慘的。房間已經沒有了，招待把他們領到難得開宴會使用的殺風景的大房間。房裡沒有暖氣裝置，像寺廟的大堂那樣陰冷，這是個在水泥建築裡胡亂隔出的日本式房間。兩人把螢火蟲船殘火的火盒，香煙屁股林立的火盆放在當中；外套披在肩上，像是誰也不看誰那發窘的臉就能過去似地，茫然地望著不客氣的女招待。她揚著灰塵鋪床，那胖腳來來回回地移動。

　　「呀，想使壞呀。別這樣瞧著我喲。」

　　頭髮有些發紅的女招待，像是腦子不大好使。

　　旅館的名字叫「觀光賓館」。客人打開窗子，可以望見背朝這邊隔壁的舞廳，看到樂池和廁所的窗子。霓虹燈徹夜把窗子染成紅色、綠色，冰冷的夜風不斷從宙縫隙問鑽入；四壁上牆紙剝落。隔壁房裡二女一男的醉客，傳過來的嬌聲一直持續到早上3點，清晨又早早地來到沒有防雨板的玻璃窗上。連廢紙簍也沒有，紙頭只能丟在長抽屜裡。大家都這麼做的吧，長抽屜裡塞滿了廢紙。

　　大雪紛紛陰天的早晨。早上10點起，舞廳那頭傳來乾澀的吉他聲，像是在練習彈琴。讓寒冷攆著，一出旅館，悠一就快步走起來。後面追趕的信孝氣喘吁吁。

　　「會長——」青年這樣叫信孝時，輕蔑多於親熱：「我今天回家去，不回家總覺得不踏實。」

　　「可你剛才還說今天一天跟我呆在一起嘛。」

　　悠一抬起漂亮的有些醉意般的眼睛，冷冷地說：

　　「老是隨心所欲，那可長不了啊，我們之間。」

　　「波普」和悠一過夜，經常是看不夠地盯著所愛青年的睡相，看上整整一夜。第二天早上臉色很壞，還有些浮腫。他勉勉強強地黑著臉點點頭……

　　裝著信孝的出租車走遠了，剩下悠一一個人在灰塵滿天的嘈雜中。要回家的話，進檢票口就行了。可青年將剛買的票撕了。他往車站背後站成一排的飲食店定去。酒店都掛著「今日休息」的牌子，鴉雀無聲。悠一在其中一家不起眼的門前停下，敲敲門。裡面有動靜問是誰。悠一回答：「是我呀。」「啊一，阿悠哇。」佈滿霧氣的玻璃拉門應聲打開。

　　狹窄的店裡，四五個男人弓著背圍著煤氣火爐，一起回過頭來招呼悠一。他們的眼裡看不出一點新鮮的驚奇，可見，悠一早就是他們一夥的了。

　　店主四十來歲。是個骨瘦如柴的傢伙。頸上圍著一條棋盤格花紋的圍巾，披著的外套裡邊，還穿著睡褲。客人是三個說著話的年輕人，都穿著時髦的滑雪用羊毛衫。客人中還有個穿著怪裡怪氣衣服的老人。

　　「哦，冷啊。怎麼會這麼冷。那樣太陽當空的。」

　　大家說著，總算看到淡淡的陽光，斜刺刺地照到毛玻璃的拉門上。

　　「阿悠，去滑雪嗎？」

　　一個年輕人問。

　　「不，不去。」

　　悠一進店的時候起，就感到這四五個人因為今天是星期天，沒地方去才聚到這裡來的。「男色愛好者」的星期天夠慘的。他們感到，這一整天，沒有他們領地的白晝世界，完全控制著主權。

學達書庫(xuoda.com)