禁色(43)_三島由紀夫

四三

　　第十二章 Gay Party

　　苦惱纏身、優柔寡斷終於讓悠一什麼也沒做地過到了聖誕節，老早就過了墮胎的時期。一天，他還受著憂鬱折磨的一天，和鎬木夫人接了吻，這個吻讓那女人一下年輕了10歲。夫人間：「聖誕節準備在哪兒過？」「聖誕之夜，不孝敬孝敬老婆那也太那個了。」啊呀，我丈夫和我一次也沒有一起過過聖誕節呀。今年你也來個夫婦各自玩各自的怎麼樣阿？」接了一次吻，悠一反而對夫人有節制的舉動很有好感。普通女人，從那一瞬間起，就開始了沒完沒了地戀人式糾纏；夫人的愛情卻從這一刻起變得穩重而且有節制，那是因為她已經從多日的心神不定中擺脫出來的關係。悠一覺得，

　　自己讓她鮮為人知的本質的一面戀上了，他感到更可怕。

　　悠一其實已經有了聖誕節的約定。他應進去參加在大肌一家：高級住宅裡開的「GayParty」。」「蓋(Gay)」在美國英語櫻中是：「男色愛好者」的意思。大礬那棟房子的原主人，因財產稅的關係，即使不賣掉房子：也無法繼續維持下去了，於是，一個叫「賈基」的人通過過去的：熟人關係把它借下來了。房子原主人是一家造紙廠的廠長，他死：後，一家人就在東京借了間狹窄的房子棲身，每次他們去看自己租出去的房子，比自己現在住的大三倍，院子大十倍的房子；老是看到房裡客人熙熙攘攘，人聲鼎沸，覺得很奇怪。從大肌車站上出發的車，要是在晚上，能看到那客廳裡的燈光。有的從外地來東京的客人看著那情景說，看到老式房子裡忽閃忽閃的燈光，可真叫人懷念哪。那房主的遺孀也大惑不解地說，那闊綽的生活是怎麼回事？我一向不知道；有時轉進去看看，就看到正要擺酒席的架勢。總而言之，這房于從寬大的草坪可以望得到大礬海邊，可裡面究競在幹什麼，沒有人知道。

　　「賈基」青年時代確實十分紅火，沒有和他匹敵的年輕人；最近才終於讓悠一有可能與他年輕時代姻美了。可是時代不同了。

　　「賈基」(叫是這樣叫，他是個了不起的日本人)憑他的美貌，他奢華地周遊了歐洲，這種豪舉，當時連三井、三菱的高級職員都可望不可及。和英國人巴特隆有過數年交往後分手了。回到日本，「賈基」暫時在關西呆了一陣。當時的巴特隆是印度的富豪，圍著這個討厭女人的青年還有蘆屋社交界的三個貴婦人。輕快、舒服的美青年，就像悠一對康子盡義務一般，對三個保護者輪番施行著義務。印度人胸部有病。「賈基」冷淡地對待這個感傷的大男人。二樓的室內陽臺裡，印度人躺在藤躺椅上，在自己生病的日子裡，年輕的情人還照樣在樓下邀集了許多同類，狂歡作樂；印度入把

　　毯子拉到胸口，讀著《聖經》，讀著讀著他哭起來。

　　戰爭期間，「賈基」曾做過法蘭西大使館參事官的秘書。他常被人誤認為間諜。他私生活神出鬼沒，讓人們誤解為公務行動。戰後，「賈基」很早就弄到了大礬的房子，他把那房子讓面熟的外國人住，發揮了他的經營才能。就是現在他還是很美。就像女人沒有鬍鬚，他也沒有年齡。更兼「蓋」社會崇拜陽物。對「賈基」的無窮生活力，從不吝惜讚歎和敬意。

　　那天傍晚，悠一去了「魯頓」。他稍感疲倦。比平時略嫌發青的兩頰，反而在他輪廓清晰的臉上，平添了一層讓人憐惜的味道。阿英說：「阿悠，你今天眼睛濕潤潤的，好動人喲。」悠一心想：「大概是像輪船一副看海看累了的眼睛吧。」，

　　從一開始，悠一就隱瞞了成家的事。這隱瞞的事也會成為意想不到吃旁醋的原因，他眺望著窗外年底街上的沸沸揚揚，想著今天，想著最近讓他不安的日日夜夜。和新婚時一樣，悠一又開始害怕起黑夜來。懷孕的康子更需要纏綿的愛情，像看護般沒有疏漏的愛情。於是，悠一不得不又去想起以前想過一次的話：「自己簡直是無報酬的妓女」。

　　「我呀，便宜。我是獻身的玩具。」他甘願把自己想成賤貨。「康子那麼便宜地就買去了男人的意志，讓她稍微忍受些不幸也是應該的。即使這樣，我還是像個狡猾的女傭人，這不是對我自己的不忠實嗎？」

　　事實上，躺在妻子身邊的肉體，要比悠一躺在所愛少年身邊的肉體，低賤得多；這種價值的倒錯，把人們眼裡十分般配的美麗夫婦婚姻生活的實質，引導到隨時可以有的某種冷冰冰的賣笑關係，無報酬的賣淫關係上了。這靜靜的、瞞過世人耳目的緩慢作用的病毒，毫不間斷地腐蝕著悠一；最後誰能保證他在「過家家」的小圈子外，「娃娃夫妻」關係的圈子以外，不再受到病毒侵害呢？

　　譬如，以前他在「蓋」的社會裡，一直忠實於自己的理想，他只和比自己年紀小的而又喜歡的少年「結親」。這種忠實不用說正與康子閨房裡的不忠實形成對照。本來，悠一是作為忠實於自己的形象出現在那個社會裡的。可另一方面，他的軟弱和俊輔奇怪的意志強化了悠一對自己的不忠實。俊輔把這個稱為美所牽引的藝術的的宿命。

　　悠一那張臉，讓外國人看見，十有八九要動心的。悠一討厭外國人，於是他一概拒絕。一個外國人發作起來，打碎了「魯頓」二樓窗上的一塊玻璃，一個人陷人了憂鬱症，無緣無故地把與他同居的少年手腕扭傷。把賺外國人錢視為目的的傢伙們，在這一點上，對悠一很尊敬。他們對不侵犯自己生活的光著腳跑過來的人，抱著一種被虐待的敬意和親密的感情。為什麼呢？因為我們對自己生活食糧沒有一天不夢想著復仇。

　　話說回來，悠一體貼人的性格，使他努力在回絕別人時不讓對方感到沒趣。每當悠一看到這希望得到他的可憐存在時，連他自己都會覺得那眼光和看著可憐的妻子時的眼光是一樣的。憐憫和同情的動機，允許對人混雜著輕蔑感的獻身，在這獻身之中，會緩緩滋生出一種無憂無慮賣弄風情的感覺。訪問孤兒院老婦人母性的體貼中，似乎也能讓人看到老年無所用心的賣弄風情的姿態……一輛高級車，穿過熙熙攘攝的大街，來到「魯頓」前停下。另一輛跟著它停下。「奧亞西斯」的阿君，轉了一圈他得意的「皮爾艾特」，對進來的三個外國人，拋去他拿手的招人愛的眼風。去「賈基」聚會的，包括外國人在內，以悠一為中心共有十個人。

　　三個外國人看到悠一，眼睛裡微微露出期待和焦慮的神色。今晚，在「賈基」家，誰和他能一起上床呢？

學達書庫(xuoda.com)