禁色(26)_三島由紀夫

二六

　　知道這一切後，「盧蒂」仔細斟酌了商業策賂。他看透「這個社會」的人們彼此需要溫暖孤獨的性格，到這個店來一次，就決不會再離開。他把客人分成兩類。一種是有磁力的顧客，他們年輕富有魅力，他們的光顧，可以為店裡的買賣興隆助一劈之力；另一種是讓磁力吸過來的客人，他們是文雅大方的有錢人，是來店裡傻扔錢的。「盧蒂」為了把前者引見給後者，辛勤地忙碌著。有個名義上作為客人的青年，讓一個上賓進到旅館，可那青年在大門口就逃走了。恰好這青年是店裡的老主顧，「盧蒂」連珠炮似地開腔了，那話讓悠一聽了去，真是吃驚不小。

　　「你可真會掃我盧蒂的面子呀。哼，夠可以的。好吧，算了，決不再給你介紹好人了。」

　　「盧蒂」每天早晨得花兩個小時打扮。他又有「男色愛好者」們特有的愛吹噓的毛病，說什麼「讓人盯著臉看不自在」之類的話6看他臉的男人都被認做對「蒂」有意的「男色愛好者」；可是連幼兒園裡的小朋友在街上碰到他，也會驚奇地回過頭去看。這個40歲的男人穿著像馬戲團裡人穿的那種西裝，他那得意的「哥爾曼」式的鬍子，要是哪一天慌慌張張剃掉的話，左右兩邊的粗細會不對稱的。

　　那些傢伙大致日落時集中。店裡深處的擴音機不斷放著舞曲。那是伯秘密話題傳到一般客人耳朵裡去的關係。「蘆蒂」老是在最裡邊的椅子上坐陣，一看到揮金如土的老主顧來，他立刻起來跑到吧台去看發票；然後店主親自跑去，鞠躬如搗蒜地向客人報告「買單」的金額。採取這種「宮廷禮法」的時候，客人得做好思想難備，要付「發票」中兩倍的錢。

　　門打開進來一個人時，客人們會一起朝那邊看。進了門的男人一瞬間休浴在視線的放射中。事先尋求的理想，從這扇面向夜色街道的玻璃門裡，誰都能保證不會突然露出真實的面目。可多數場合，那視線的放射會立刻褪色，不滿地收起來。「買單」是在最初一瞬間決定下來的。什麼也不知道的客人，要是沒有那唱片的噪音，聽到每個桌上小聲嘀咕著對他品頭論足的話，也許會嚇得魂飛膽散的吧。那些傢伙們說著，「怎麼啦，不靈光嘛。」「那樣的傢伙，到處都能碰到。」「鼻子小，那傢伙也肯定小吧。」「地包天的相，看不中。」「領帶還馬馬虎虎有點意思。」「可總的來說嘛，性的魅力等於零。」

　　每天晚上，這裡的觀眾席都朝著空虛的夜之街舞臺，「什麼時候准能出現奇跡」般地等待著。說「宗教的」也差不了多少，男色俱樂部的香煙霧口中，人們以更樸素、更直接的形式，體味著比今天勉強的教會裡，更具虔敬的盼望。玻璃門那邊擴展開去的，是他們觀念上的社會，是遵守他們秩序的大都市。就像條條大道通羅馬一樣，夜空中點點繁星似的美少年，通過無數看不見的路，來往於這個俱樂部。

　　艾麗斯說，女人讓男性之力所迷惑，但對男性之美不具主見，甚至可以說是近乎盲目的純粹感受；因為她們與正常男人對男性美的鑒別眼光沒什麼大差別。對男性固有的美，只有「男色愛好者」們最敏感。希臘雕刻的男性美體系，第一次在美學上的確立，正是有待於「男色愛好者」賓克爾曼。一開始正常的少年，只要一碰到「男色愛好者」的熱烈讚美(女性不會把這樣的肉感的讚美給男人)，就會經常夢見自己成了「口神納爾西斯」。他鋪陳自己那成為讚美對象的美，樹立起男性一般的美學上理想，成為一名真正的「男色愛好者」。先天的「男色愛好者」與之相反，他們從幼年時代起就懷抱理想。他的理想好比肉感和觀念未分化的真正天使，好比受所謂阿曆克桑德拉風格醇化，完成了宗教式官能性的東方神學理想；和「阿英」約會的悠一，是晚上9點店裡最紅火的時間進去的。他系了條暗紅的茶色領帶，穿著深藏青的風衣，豎起領子，一跨入店的瞬間，一種奇跡就出現了。他自己還不知道就在這一瞬間他確立了霸權。悠一的登場，後來一直成為「魯頓」的佳話。

　　那一晚，阿英提早下班，跑來「魯頓」他對年輕夥伴們說：「我呀，前天晚上在『帕一克』(公園)遇上了個尤物。那天晚上稍微幹了幹，還從沒見過那樣漂亮的人呢。等著，馬上要來了，叫阿悠。」

　　「怎樣的臉？」從沒覺得有人會比自己再漂亮的美少年「奧阿西斯的阿君」，用挑剔的口氣問。他過去是「奧阿西斯舞廳」的招待。穿著讓外國人給做的青草色西裝。

　　「問怎樣的臉，男子漢氣的雕刻般的臉嘛。目光敏銳，牙齒潔白整齊，就是看他側臉也是一副精悍相呀。那身架子也好呀，一定是個運動員什麼的。」

　　「別為尤物失風哇。你說『稍微幹了幹』是多少？」

　　「三個呀。」

　　「真嚇人，說『稍微幹了幹』，才『三個』？可不過癮呀。現在該送你去療養院鑼。」

　　「說什麼呀，對手實在太厲害了嘛。那上床的勁頭！」

　　他兩手抱著，用手指點著腮幫於做出嬌媚的動作。這時，擴音器裡正好傳出「康茄舞曲」，他扭著腰，跳了段猥褻的舞蹈。

　　「呢——阿英讓吃掉啦？」堅起耳朵的「盧蒂」說，「說那孩子要來？什麼樣的？」

　　「真討厭呀，色迷迷的老頭馬上聽到了。」

　　「真是個好小夥，我可請你們喝杜松子酒。」「盧蒂」吹著口哨說著大話。

　　「松子酒一杯就可以騙到手了吧。鐵公雞，可真讓人討厭。」

　　「鐵公雞」一詞是這個社會的黑話。本來是「為錢賣身」的意思，有時也轉用於吝音的意思。「鐵」就是手緊的意思。

　　這時，店裡到了最興旺的時刻，互相認識的「男色愛好者」們坐得滿滿的。普通的客人要是這時候進去，當然可能會以為沒有一個女客人是偶然的，也不會發現什麼異常的氣氛。那裡有老人，有伊朗人的買主，還有兩三個其他國家的人，有中年男子，有親親密密的男青年們。這裡的一群，點上煙吸一口然後交換著吸。

　　其實也並非沒有徵兆。「男色愛好者」們的臉上，有一種難以抹去的寂寞。另外，在他們的視線裡，共存著「媚態」和「冷淡的審視」兩種東西。也就是說，女性用媚態的眼神朝向異性，用審視的眼神對著同性。「男色愛好者」們則是用這兩種眼神同時盯著對方。

　　阿君和阿英讓伊朗人請去了。那是「盧蒂」耳語斡旋的結果。

　　「去吧，可是貴賓屋喲。」他推著兩人的背脊。阿君好一會兒撒嬌，「我可沒要外國人嘛。」嬌滴滴地說，到了那人的桌邊，又用普通聲音問阿英：「這傢伙會日語的吧。」

　　「看上去也不像會的樣子。」

　　「出乎意料也沒一定喲。上次那回不是嗎？」

　　兩人來到外國人前面，互相乾杯，「哈羅，達玲，這蠢貨！」「哈羅，達玲，老色鬼」地合唱起來。於是外國人樂呵呵地說：色小於、老色鬼，能說到一塊兒吧。」

　　阿英心神不定起來。眼睛好幾次往能看到街上的大門口望。精悍、憂鬱、少見的合金浮雕般的臉，少年覺得過去收集的外國貨幣裡，一個也沒見過。他懷疑發生變故了嗎？

　　正在這時，一股年輕的力推開了玻璃門。隨身帶進清新的夜空氣，湧了進來。大夥一齊抬起視線，盯著大門。

學達書庫(xuoda.com)