豐饒之海(186)_三島由紀夫

一八六

　　第三卷曉寺第二十五章

　　第二天早晨，獨自一人睡在別墅的本多醒來後，為了防寒，系上圍脖，穿上對襟毛衣，又加了件厚厚的大衣。走到院子裡，穿過草坪來到西邊的涼亭，從這裡觀賞黎明時分的富士山是本多一大樂事。

　　富士山被朝霞染紅了。閃耀著薔薇輝石色的山巔，在剛剛睡醒的本多眼裡如夢如幻。那是端莊的寺院屋脊，是日本的曉寺。

　　本多有時也弄不明白，自己所追求的究竟是孤獨呢，還是輕浮的享樂呢？要成為真摯的快樂的追求者，自己在本質上還缺少點兒什麼。

　　直到今年，他的內心深處才萌生了改變自己命運的欲望。一直堅持自己的觀點，關注他人轉世的本多，對於自己不可能轉世並不十分憂慮，然而到了風燭殘年，平淡無奇的一生即將走到盡頭的時候，他卻對註定不可能的事產生了幻想。

　　自己也許能幹出自己預料不到的事來！迄今為止，所有的行為都是可以預期的，理性好比走夜路的人的手電筒，總是將光芒灑向自己的前面。總是計劃著，判斷著，避免對自己本身產生驚愕。最令人恐懼的(包括轉世的奇跡)就是所有的迷都化作法則了。

　　應該對自己更加感覺驚愕。這幾乎成了生活的需要。如果蔑視和蹂躪理性的特權存在的話，那麼，只得到他本人認可的理性的自負便存在。於是，必須再一次將這個堅固的理性世界捲入不定形中去，捲入某種他最感到生疏的某種東西中去！

　　本多知道為達到這一目的的肉體條件已喪失殆盡。頭髮已經稀疏，鬢角添了白髮，腹部也無法遏止地腆了起來。年輕時覺得很醜陋的中老年人的特徵，全在自己身上顯現出來了。當然，本多年輕時沒有像清顯那樣覺得自己很美，也不認為自己很醜。至少沒有必要將自己置於美的負數上，來組成所有的數學公式。在醜陋已擺在眼前的現在，世界怎麼會依然美麗呢！這難道不是比死還要壞的死，難道不是最壞的死嗎？

　　6點20分，已拂去了曙色的富士山，以其三分之二被雪覆蓋的敏銳的美，穿透了藍天。這景色清晰得不能再清晰了。微妙起伏的皚皚白雪充滿張力，使人聯想沒有一點脂肪的細膩勻稱的肌肉。除了山麓，在山頂和寶永山一帶，只有淡淡的紅黑色的斑點。硬朗朗的碧空萬里無雲，投一石子仿佛都會發出清脆的回聲。

　　這富士山影響著萬千氣象，支配著一切感情。這正是清澄潔白的顏色常年覆蓋山頂的問題之所在。

　　……感情平靜下來後，感到肚子餓了。本多吃著從東京帶來的麵包和自己做的半熟的雞蛋，喝著咖啡，享受著小鳥鳴囀聲中的早餐的樂趣。上午11點，妻子會帶著月光公主來為宴會做準備。

　　本多吃完早飯又來到院子裡。

　　快8點了，從富士山頂對面，漸漸聚起雪煙似的稀薄的碎雲。它似乎在悄悄窺視著這邊，忽而像伸展開四肢似地向這邊飛舞，忽而被硬質的藍天吞噬掉。這薄雲貌似綿軟無力，卻不可小看它的蟄伏。往往將近正午時分，這雲彩不知何時又聚集起來，反復展開奇襲攻勢，將富士山全部覆蓋。

　　本多一直茫然地在亭子裡坐到了10點，一向愛不釋手的書也疏遠了。他夢見了生命與感情的未經過濾的元素。他坐在那兒出神，山頂左邊的雲朵若隱若現，不一會兒落在了寶永山上，拖曳的雲尾像獸頭瓦似地翹起來。

　　本多吩咐妻子一定要遵守時間，11點正，妻子乘出租車準時到達，可是她身邊卻不見月光公主。妻子顯得有些疲憊，悶悶不樂地從車上搬下很多東西，本多劈頭問道：

　　「怎麼，就你一個人嗎？」

　　妻子一時沒有回答，抬起她那房檐般沉重的眼皮，對本多說道：

　　「回頭慢慢跟你說吧。真費了勁啦。你先幫我搬一下東西。」

　　梨枝一直等到約定的時間，月光公主卻沒有來。事先在電話裡反復約定的，到底還是失了約。惟一的聯絡地點是留學生會館，打了電話去，對方說公主昨天晚上沒回來，她應邀到一個剛從泰國來的留學生寄宿的日本人家做客去了。

　　梨枝很發愁，想推遲一下來別墅的時間，可是別墅還沒有安電話，沒辦法通知。於是急急忙忙趕到留學生會館，用英語詳細寫明乘車線路，並畫了草圖，託付管理員轉交。如果順利的話，月光公主應該能趕上傍晚的宴會的。

　　「既然這樣，還不如託付鬼頭楨子小姐呢。」

　　「怎麼能給客人添麻煩呢。讓楨子找一個素不相識的外國小姐，再帶她到這兒來，那可麻煩極了。再說，那麼有名氣的人，也沒那份熱心哪。人家肯來咱們這兒，就算是給咱們面子了。」

　　本多緘默了，判斷停止了。

　　將懸掛已久的畫框摘下來，牆上必然會留下一塊新鮮的白印，儘管潔白無瑕，卻是一種與周圍極不協調、極其強烈地主張著什麼的潔白。現在本多已從職業上的正義引退下來，把所有的正義都出讓給妻子了。「我正確，我正確，誰能責備我呢。」那塊白牆不停地這樣說。

　　從牆上摘下少言寡語的溫順的梨枝的畫像，是由於本多發了一筆橫財，也由於梨枝開始意識到自己上了年紀的醜陋。隨著丈夫變成有錢人，梨枝也越來越害怕丈夫。越怕她越要耍威風，對誰都充滿了敵意，就連腎病也成了她炫耀的資本，而內心卻比以往更深切地期望得到別人的愛。希求被愛的欲望越發使梨枝變醜了。

　　——到別墅，把東西剛搬進廚房，梨枝便放開水龍頭，嘩嘩地洗起了本多早餐用的餐具。她似乎是故意用勞累來加重腎病，沒有人命令她，她卻一到這兒就幹活，一再地損害身體，只等本多來勸阻她。自己如果不勸阻一下，以後更不好收拾了，於是本多說了些安慰的話。

　　「呆會兒再幹吧，先休息休息。時間還有的是。……月光公主真讓人勞神哪。她一再說要幫咱們做準備，卻又臨陣脫逃，還得我親自上陣了。」

　　「你幫忙，會越幫越忙的。」

　　梨枝擦著手，進了房間。

學達書庫(xuoda.com)