潮騷(12)_三島由紀夫

十二

　　從小天窗式的人口往船艙窺視，只見人們橫躺在昏暗的艙內的榻榻米上的身影。有的脖頸圍著白毛巾，只有閃亮的眼鏡反射，映在習慣於室外光線的眼睛裡，更加顯出深沉的積澱。

　　「還是呆在甲板上好啊。雖然有點寒意，也比船艙好啊。」

　　安夫和千代子剛靠在船橋裡倒繞著的纜繩坐下來避風，那個魯莽的年輕的船長助手就說：

　　「喂，請抬抬屁股！」

　　說罷，年輕助手從兩人的屁股底下把木板換了出來。他們兩人是坐在用來遮擋船艙人口的蓋板上。

　　船長在剝落了油漆而露出木紋的船橋上嗎鐘了。神風號輪啟航了。

　　他們兩人眺望著遠方的鳥羽港，任憑陳舊的發動機在震顫。安夫本想向千代子透露一些自己昨晚偷偷嫖女人的事，可轉念一想又作罷了。要是在一般的農村漁村，安夫會嫖女人倒是可以成為自豪的本錢，然而在這清淨的歌島，他就噤若寒蟬。他年紀輕輕，卻擺出一副偽善的架勢。

　　千代子看見海鷗飛向比鳥羽站前的纜車鐵塔更高的地方的一瞬間，心裡就暗暗下了賭注。她悄悄地盤算著，在東京沒有遇上任何冒險的行動，所以希望每次回到島上，自己身上會發生完全改變世界面貌的事情。船越是遠離鳥羽，她就越覺得任何低徊飛翔的海鷗要超過遠方小小的鐵塔都是毫不費率的。然而，鐵塔依然高高地聳立著。千伏於把眼睛移近紅皮錶帶的手錶的秒針上。她心想：「再過對秒鐘，海鷗要是飛過鐵塔，那美好的事情就在等待著我。」……五秒過去了。一隻緊追著輪船飛過來的海鷗突然高飛，它的翅膀越過鐵塔，振翅飛遠了。

　　千代子趁別人還沒有猜疑自己的微笑時，開口說道：

　　「島上是不是發生什麼變化了？」

　　輪船在前進，左側已經看見阪手島。安夫把快燒到嘴唇的短短的煙蒂按在甲板上掐滅後，答道：

　　「沒有發生什麼特別的事情……哦，對啦，十天前，發電機發生了故障，村裡只好點煤油燈。現在已經修好了。」

　　「我媽媽來信也談到了。」

　　「是嗎？其他新聞嘛……」

　　在洋溢著春光的大海的反射下，他眯起了眼睛。海上保安廳的純白色的鵯號艇，從距他們十米遠的地方，向鳥羽港駛去了。

　　「對了。宮田照大爺把女兒叫回來了。她叫初江，長得特別標緻呐。」

　　「是嗎？」

　　一聽到「特別標緻」這幾個字，千代子頓時面帶愁容。因為單憑這句話，聽起來就像是對自己的非難。

　　「照大爺很喜歡我呐。因為我排行老二，村裡人又都說我最適合做初江家的人贅女婿哩。」

　　神風號輪行駛不久，右側出現營島，左側出現巨大的答志島的景觀。就是在平靜的日子裡，輪船一駛出雄峙著兩島的海域，就會遇上驚濤駭浪，把船板搖晃得吱吱作響。從這一帶始，魚鷹不停地在波濤中藝遊，還可以看到大洋中屹立著岩群的暗礁。安夫看見這些暗礁，就皺起眉頭，把視線從歌島這惟一使人感到屈辱的回憶中移開了。因為自古以來，每次爭奪，年輕人都要為之流血的暗礁的漁業權，如今已劃歸答志島了。

　　卡代子和安夫站起身來，越過低矮的船橋，等待著海面出現的島影。歌島經常從水平線上露出朦朧的、神秘的頭盔似的形狀來。輪船隨海浪傾斜，頭盔也隨之傾斜。

學達書庫(xuoda.com)