愛的饑渴(36)_三島由紀夫

三十六

　　「要節約柴禾啊！從今天起，美代也和你一起人浴吧，早點出來，分開入浴太費時間，少說也得添加一兩根柴哪！」

　　彌吉浴罷，輪到謙輔夫婦，然後是淺子和兩個孩子。悅子抽冷子說出她也要入浴，使彌吉驚愕不已。

　　悅子把身子泡在浴池裡，用腳趾尖探了探澡池的栓塞。後邊只剩下三郎和美代入浴了。悅子泡在熱水裡，直泡至臉頰周圍，她伸出那只沒有纏繃帶的胳膊，把澡池的塞子拔掉了。

　　這種行動沒有深奧的道理，也沒有目的。

　　她想：我就是不許三郎和美代一起入浴。

　　正是這一判斷，促使悅子不顧感冒而人浴，並將澡池的塞子拔掉。

　　講究浴室的陳設是彌吉惟一的樂趣。他的浴室裡備有扁柏木制方形浴池和扁柏簾子，面積四鋪席寬。浴池又寬又淺。拔掉塞子，放走池水，聽見流水發出小海螺似的鳴聲，悅子露出連自己也覺意外的幼稚的滿足的微笑，窺視著肮髒得黑乎乎的熱水的水底，心想：我到底在幹什麼啊！這樣惡作尉有什麼意思呢？不過，孩子們的惡作劇究其原因，自有其正確的道理。因為在孩子們的世界裡，要把漠不關心的大人們的注意力吸引到自己的身上來，惟一的計策就是惡作劇。孩子們感到自己被拋棄了。孩子們和單相思的婦女們是棲宿在同樣被拋棄的世界裡的啊！這樣的居民才缺乏同情心，才變得殘酷的啊！

　　熱水的表層漂著微小的木屑、脫落的毛髮和雲母般的肥皂油，緩緩地畫著圓圈浮動著。悅子裸露著肩膀，把胳膊橫放在浴池邊緣上，然後把臉頰緊貼在上面。不大工夫，肩膀和胳膊就不沾水了。

　　適度的澡水泡暖和了肌膚，在昏暗的無罩電燈下，放射出帶著光滑的疲憊的光澤。悅子從臉頰感觸到兩隻光潤的胳膊的彈力，感受到莫大的浪費、屈辱和徒勞。

　　她自語道：浪費、浪費、浪費啊！這溫馨的肌膚裡充滿著的青春的活動，過剩的活力，簡直就像觀看失明的愚蠢的生物一樣，使她感到惱火。

　　悅子將頭髮攏起，盤繞起來，用梳子固定。天花板上的水珠偶爾滴落在她的頭髮和脖頸上，但是，她把臉伏在胳膊上，無意躲閃這涼颼颼的水滴。有時，水滴滴落在她伸出浴池外的纏著繃帶的手上，水滴便暢快地滲透進去。

　　熱水緩慢地、極其緩慢地流出了，排水口。觸及悅子肌膚的空氣和熱水的邊界，仿佛舔著悅子的肌膚使她發癢似的，從她的肩膀到乳房，從乳房到腹下一點點地流了下去，恍如一番纖細的愛撫之後，感到肌膚寒冷，一陣緊似一陣地。這時，她的脊背猶如冰一般。

　　熱水稍微加速旋轉，從她的腰部周圍漸漸地退了下去……

　　她想：這就是所謂的死亡，就是死啊！

　　悅子不由地想呼救，她驚愕地從浴池裡站起身來。她這才覺察到赤身****的自己剛才就蹲在放空了水的浴池裡。

　　悅子返回彌吉的房間，在走廊上與美代照面，她爽朗地揶揄似地說：「喲，我忘了，還有你們等著人浴哪。我把洗澡水都放了。對不起。」

　　美代不明白悅子這番猝然脫口而出的話的含意。她呆立不動，也沒有回答，只顧注視著那兩片簡直毫無血色的顫動著的嘴唇。

　　這天晚上，悅子發燒，臥床兩三天。第三天體溫幾近正常溫度了。所說的第三天，就是十月二十四日。

　　愈後疲乏貪睡，午睡一覺醒來，已是深更半夜。身旁的彌吉正在打鼾。

　　掛鐘敲響十一點的一種不安的寬鬆氛圍、瑪基的遠吠、這個被拋棄的夜晚的無限重複……悅子受到非同尋常的恐怖的襲擊，把彌吉叫醒了。彌吉從臥具中抬起穿著大方格花紋睡衣的肩膀，笨拙地握住悅子伸出來的手，單純地歎了口氣。

　　「請別鬆開手！」悅了說。

　　她依然凝視著天花板上隱約可見的奇異的木紋，沒有瞧一眼彌吉的臉。彌吉也沒有瞧悅子的臉。

　　「晤。」

　　爾後，彌吉喉嚨裡有痰。清了清嗓子，沉默良久。他用一隻手拿起了枕邊的紙，把嘴裡的痰吐在上面扔掉了。

　　「今夜美代在三郎房間歇宿吧。」片刻，悅予說道。

　　「……不。」

　　「你瞞我，我也知道。他們在幹什麼，我不看也會明白的。」

　　「明兒早晨三郎要去天理。因為後天是大祭祀……出門前一天晚上，發生那種事也是沒法子的啊。」

　　「是啊，是沒法子的啊！」

　　悅予鬆開了手，蒙上薄棉睡衣，獻欷不已。

學達書庫(xuoda.com)