普希金_「願望之火……」

「願望之火……」

願望之火在血液中燃燒，
我的靈魂已為你刺傷，
吻我吧！你的親吻
比美酒和香脂更甜更香。
當歡樂的一天逝去，
走來了夜晚的暗影，
把你溫柔的頭靠在我的懷裡吧，
讓我也能夠睡得安靜。
1825
　　　　　　　　　　　　湯毓強陳浣萍譯